Примери коришћења Does not matter на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Does not matter what.
Mollison, does not matter.
Does not matter for what.
Nije važno za šta.To me, it does not matter.
Does not matter to others.
Људи такође преводе
Here or there, does not matter.
Ili tu, ili tamo, svejedno.It does not matter now.
To sad nije bitno.Victory or defeat does not matter.
Pobede ili porazi, nije bitno.That does not matter now.
To nema veze sada.So maybe my opinion does not matter.
But it does not matter now.
Ali sada nema veze.He knows he will lose, but it does not matter.
Zna da će biti pogubljen, ali svejedno mu je.Does not matter how long ago.
Nije važno koliko dugo.Man or woman, that does not matter to me.
Sa muškarcem ili ženom, meni svejedno.It does not matter, grasshopper.
Nema veze, skakavce.But I know that what happened does not matter.
Ali sad sam shvatila da je sve što se desilo nebitno.Does not matter what you sell.
Nije važno šta prodajete.God smiles,"That does not matter, I can fix that.
Bog se nasmeje:“ Nema veze, to mogu da riešim.Does not matter what I do. .
Nije bitno šta činim.Go with someone who does not matter if you put on the wrong.
Potražite nekoga kome ne smeta ako nije u pravu.Does not matter what it is there.
Nije bitno šta We know its not good for our country, but does not matter.
Dobro ovo se nije ticalo naše države, ali svejedno.It does not matter I was good?
I nema veze što sam dobra?But that does not matter anymore.
Ali to više nije bitno.It does not matter where you were born.
Nema veze gde si rodjen.Go ask any politician, does not matter if they are in power or in opposition.
Tome bi trebalo da se raduju svi političari, bez obzira da li su na vlasti ili su u opoziciji.It does not matter if its a choice.
Pa nema veze njen izbor.It does not matter if they like us.
Nema veze da li nam se sviđa.That does not matter, Captain. Now go!
Nema veze kapetane sada krenite!Does not matter, because it's over.
Nije bitno, jer 
