Sta znaci na Srpskom EXTERNAL BORDERS - prevod na Српском

• spoljnih granica
• spoljašnje granice
• spoljne granice
• spoljnim granicama
• спољне границе
• spoljašnjih granica
• вањске границе

Примери коришћења External borders на Енглеском и њихови преводи на Српски

Protecting the external borders.
Zaštita spoljnih granica Unije.

Today's agreement is another important step in protecting the EU's external borders.
Dogovor je još jedan važan korak u zaštiti spoljnih granica EU.

Europe needs to control its external borders and stop illegal migration.
Европа мора да контролише своје вањске границе и заустави илегалне миграције.

We want airtight protection of the EU's external borders.
Interesuje me dosledna zaštita spoljašnjih granica EU.

Migratory pressure at the EU external borders decreased for the third consecutive year.
Pritisak migracija na spoljnim granicama EU je smanjen već treću godinu zaredom.

EU leaders to focus on protecting external borders.
Kurc: Fokus predsedavanja na zaštiti spoljnih granica EU.

Europe without its external borders will become a breeding ground for fear in each and every one of us.
Evropa bez spoljnih granica će postati plodno tle za strah koji će rasti u svima nama.

Securing Europe's external borders.
Zaštita spoljnih granica Unije.

Serbia controls its external borders together with Frontex, the relevant agency of the European Union.
Svoje spoljne granice Srbija kontroliše zajedno sa Fronteksom, nadležnom agencijom Evropske unije.

The protection of the EU's external borders.
Zaštita spoljnih granica Unije.

How can Europe be sure that the external borders of the Schengen area are under control when they have been moved eight times?
Kako Evropa da bude sigurna da su spoljne granice Šengenske zone pod kontrolom kada su one dosad premeštane već osam puta?

We therefore need to secure and control the EU's external borders.
Imamo odgovornost da spoljne granice EU štitimo i kontrolišemo.

If the EU does not manage to secure the external borders, Schengen as a whole is put into question….
Ako EU ne uspe da obezbedi spoljne granice dovodi se ceo Šengen u pitanje.

We would really like to see Europe better protect its external borders.
Evropa bi pre svega trebalo da ojača zaštitu svoje spoljašnje granice.

Secondly, we need protection of Europe's external borders that is genuinely worthy of the name.
Drugo, potrebna nam je zaštita spoljnih granica EU koja taj naziv zaista zaslužuje.

The European Union is stepping up efforts to protect its external borders.
Evropa bi pre svega trebalo da ojača zaštitu svoje spoljašnje granice.

With the EU's eastward expansion, its external borders have become more porous.
Sa širenjem Evropske unije ka istoku, njene spoljašnje granice postale su sve poroznije.

We must help our European partners more with controls at the EU's external borders.
Нашим европским партнерима морамо помоћи при контроли спољних граница.

If the EU does not, it does not protect the external borders under the Schengen issue as such.
А ако ЕУ то не ради, не штити спољне границе и Шенген се као такав налази под питањем.

This cooperation will lead to effective protection of Europe's external borders.
I zbog toga će Evropa u celini preći na efikasnu zaštitu spoljnih granica.

I will repeat this again: without control on our external borders, Schengen will become history,” Tusk said.
Ponoviću, bez kontrole na našim spoljnim granicama, Šengen će postati istorija", rekao je Tusk.

We must help our European partners more with controls at the EU's external borders.
Našim evropskim partnerima moramo pomoći pri kontroli spoljnih granica.

As the EU's external borders are not yet effectively protected, Austria will soon ramp up strict border controls.
S obzirom na to da spoljne granice Evropske unije još nisu efikasno zaštićene, Austrija će uskoro pooštriti svoju pograničnu kontrolu.

Migrants should be stopped at the external borders.
Poenta je jasna: izbeglice treba zaustaviti na spoljnim granicama Evropske unije.

Without better protection of EU's external borders, is not possible in the medium term to put the situation under control, the minister pointed out.
Bez bolje zaštite spoljnih granica EU nije moguće, srednjeročno, situaciju staviti pod kontrolu, ukazala je ministarka.

Between national border guards to secure the EU's external borders.
Formiraju se GRANIČNE STRAŽE na spoljnim granicama Evropske unije!

Successes not only in protecting Kosovo's external borders, Kosovo's airspace, but especially in its successes in supporting Kosovo internally.
Uspehe, ne samo na zaštiti spoljnih granica Kosova, vazdušnog prostora Kosova, nego i posebno uspesi u pružanju podrške Kosova iznutra.

Europe, he said, take urgent measures to control its external borders.
Prema njegovim rečima, Evropa mora hitno da preduzme mere za kontrolu spoljnih granica.

External borders and Schengen External borders The Law on state border protection is the main legal basis for the control of Serbia's borders..
Спољне границе и Шенген Спољне границе Закон о заштити државне границе је главни правни основ за контролу граница Србије.

But it is in our interests to help our European partners secure their external borders.
Našim evropskim partnerima moramo pomoći pri kontroli spoljnih granica.