Sta znaci na Srpskom FACED WITH THE PROBLEM - prevod na Српском

• суочени са проблемом
• суочавају са проблемом
• суочена са проблемом
• суочен са проблемом
• суочени са питањем

Примери коришћења Faced with the problem на Енглеском и њихови преводи на Српски

Probably every girl is faced with the problem of overweight?
Вероватно је свака девојка суочена са проблемом прекомерне тежине?

Scientists have found that the majority of people in adolescence, and many young people once faced with the problem of acne.
Научници су открили да већина људи у адолесценцији, као и многи млади људи, бар једном суочавају са проблемом акни.

Often faced with the problem of pain in the back or joints?
Често се суочавају са проблемом бола у леђима или зглобовима?

Making a particular purchase, we are always faced with the problem of choice.
Израда одређену куповину, ми смо увек суочавају са проблемом избора.

Many tourists are faced with the problem that theyDo not know how to peel a dragon fruit.
Многи туристи су суочени са проблемом што ониНе знате како очистити воћак змаја.

If you have a small apartment, then you are definitely faced with the problem of lack of space.
Ако имате мали стан, онда сте дефинитивно суочени са проблемом недостатка простора.

So when they're faced with the problem of government, they don't care as much about using their voices.
Када су суочени са проблемом владе, не брину толико о коришћењу гласова.

Any owner of a garden plot or a detached house always in one way or another faced with the problem of disposal of plant waste.
Било власник окућнице или кућа увек у једном или другом суочавају са проблемом одлагања отпада биљног начин.

Many site owners are faced with the problem of installation of a call back to openkart button.
Многи власници сајтова су суочени са проблемом инсталације за повратни позив опенкарт дугме.

All those who decided to grow chickens with an incubator, faced with the problem of their further maintenance.
Сви они који су одлучили да узгајају пилиће са инкубатором, суочени су са проблемом њиховог даљег одржавања.

If you are faced with the problem of edema, this means that your body is prone to fluid accumulation.
Ако сте суочени са проблемом едема, то значи да је ваше тело склоно акумулацији течности.

Often women exchanged the fifth decade, faced with the problem of excess weight and age of fat.
Често жене разменили у пету деценију, суочени са проблемом вишка килограма и старости масти.

If you are faced with the problem of varicose veins, your legs will swell in the evening, take a bath before going to bed.
Ако сте суочени са проблемом проширених вена, ноге ће се увече набрекнути, окупати се прије спавања.

Healers have noticed that people who eat beans at least once a week, rarely faced with the problem of the formation of liver, kidney, feces and tartar.
Исцелитељи су приметили да људи који једу пасуљ најмање једном недељно, ретко суочени са проблемом формирања јетре, бубрега, измет и каменца.

Probably everyone faced with the problem of warts if not himself, then certainly a loved one.
АСД0АСД АСД1АСД АСД2АСД Вероватно сви суочени са проблемом брадавица ако не сам, онда свакако волео једну.

Contents: reasons treatment facilities Chapstick Natural masks Medicines Prevention During cold weather, many of us are faced with the problem of how to dry and chapped lips.
Садржај: разлози постројења за пречишћавање Цхапстицк Природне маске лекове Превенција При хладном времену, многи од нас су суочени са проблемом како да се осуши и испуцале усне.

Very many owners of small apartments faced with the problem of proper installation of the refrigerator.
Многи власници малих станова суочени су са проблемом правилне уградње фрижидера.

Our empathy for refugees and migrants and essential understanding of their suffering and predicament stems from the fact that we have been faced with the problem of refugees and IDPs for more than two decades.
Наша емпатија према избеглицама и мигрантима и суштинско разумевање њихове патње и положаја произилази из чињенице да смо преко две деценије суочени са питањем избеглица и интерно расељених лица.

The country is faced with the problem of low birthrate, aging of the population and growing emigration.
Земља је суочена са проблемом ниског прираштаја, старења становништва и растућом емиграцијом.

Very often, users who have bought a smartphone with operating system Windows Phone, faced with the problem of creating a valid phone account to access all its functions.
Врло често, корисници који су купили паметни телефон са оперативним виндовс систем Телефон, суочен са проблемом стварања важећег телефонског рачуна за приступ свим његовим функцијама.

So if you are faced with the problem of hair loss, do not despair, trichologists will provide you with the most successful treatment.
Стога, ако сте суочени са проблемом губитка косе, немојте очајавати, трицхологистс ће за вас одабрати најуспјешнији ток лијечења.

Contents: Types edema Causes of leg edema Prevention of lower limb edema Treatment edema Almost everyone at least once in his life faced with the problem of swelling, and the older we get, the moreWe have to suffer from swelling of feet.
Садржај: Врсте едем узрока ногу едема спречавању доњи удови едема третман едем готово сви барем једном у животу суочени са проблемом отока, а старији смо, све вишеmoramo да пате од отицање ногу.

A lot of IncrediMail users faced with the problem that it is not allowed to export data from IncrediMail client.
Много Инцредимаил корисника суочени са проблемом да се не дозвољава да извезете податке из ИнцредиМаил клијент.

We have provided food, clothing, healthcare and special care for women, girls and children, as well as for the elderly and sick. Our empathy for refugees and migrants and essential understanding of their suffering and predicament stems from the fact that we have been faced with the problem of refugees and IDPs for more than two decades.
Обезбедили храну, одећу и лекарску помоћ и посебну бригу за жене, девојчице и децу, старе и болесне. Наша емпатија према избеглицама и мигрантима и суштинско разумевање њихове патње и положаја произилази из чињенице да смо преко две деценије суочени са питањем избеглица и интерно расељених лица.

At the same time they are often faced with the problem that concerns the choice of the type of deposit.
У исто време они су често суочени са проблемом који се односи на избор врсте депозита.

Faced with the problem of migration of Mexican citizens, the sector of older adults forms a population group that has endured a long period of time adapting to a new life and now requires specific attention to their health.
Суочен са проблемом миграције мексичких држављана, сектор старијих особа формира популациону групу која је издржала дуго времена прилагођавајући се новом животу и сада захтијева посебну пажњу на њихово здравље.

Even an experienced veterinarian in the early days is faced with the problem of how to distinguish a rabbit from a rabbit, not to mention a novice farmer.
Чак је и искусни ветеринар у раним данима суочен са проблемом како разликовати зеца од зеца, а да не спомињемо фармера почетнике.

Many people who are faced with the problem of acne, the natural question arises- why should not Sinaflang ointment be applied to the face?.
Многи људи који су суочени са проблемом акни, поставља се природно питање- зашто се масти Цинафлан не могу применити на лице?

The unusual situation arose in the 20th century when scientists, particularly mathematicians and physicists, faced with the problem of foundations and the crisis in their own science, they became philosophers dealing with precisely those issues that are traditionally dealt with within metaphysics, a discipline that lies at the basis of all science.
Необична ситуација настала је у 20. веку када су научници, а пре свега математичари и физичари, суочени са проблемом утемељења и кризом у властитим наукама, постајали филозофи, бавећи се управо оним питањима којима се традиционално бавила метафизика, као дисциплина која лежи у основама свих наука.

Serbia itself is faced with the problem of foreign fighters, that is, with the departure of its nationals headed to fight for IS, mainly through radical Islamic preachers and centres.
Србија је и сама суочена са проблемом страних бораца, односно са одласком својих држављана да ратују у редовима Исламске државе, махом преко радикалних исламских проповедника и центара.