Примери коришћења Final status на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Final status issues have to be resolved.
We are close to an agreement on final status.
Kosovo's final status has yet to be determined.
Konačni status Kosova mora se rešiti.These groups are not concerned with the province's final status.
Te zajednice ne brine konačni status pokrajine.The final status of Jerusalem still has to be resolved.
Konačni status Kosova mora se rešiti.
Људи такође преводе
Israel is determining the final status of Jerusalem unlawfully.
Amerika ne određuje konačni status Jerusalima.Timing of return in connection to deciding on Kosova's final status.
Dobro isplanirati dan posle odluke o konačnom statusu Kosova.Talks on Kosovo's final status are scheduled to begin in the middle of 2005.
Pregovori o konačnom statusu Kosovo treba uskoro da počnu.Annan: Progress in Kosovo Insufficient for Final Status Review.
ICG: Kosovo's final status must not be allowed to affect neighbouring Presevo Valley.
MKG: Ne sme se dozvoliti da konačni status Kosova utiče na susednu Preševsku dolinu.The process of determining Kosovo's final status began in February 2006.
Proces određivanja konačnog statusa Kosova počeo je u februaru 2006. godine.This, he said, was a prerequisite for resolving the issue of Kosovo's final status.
To je, rekao je on, preduslov za rešavanje pitanja konačnog statusa Kosova.The process of determining Kosovo's final status is in its last phase, he said.
Proces određivanja konačnog statusa Kosova u poslednjoj je fazi, rekao je on.Final status talks in Kosovo could have an impact on the stability of southern Serbia.
Rešavanje konačnog statusa Kosova može da ima kratkoročni efekat na stanje na jugu Srbije.He reiterated the US stance that the final status should be solved within the year.
On je ponovio stav SAD da konačni status treba da se reši tokom ove godine.Their implementation is a prerequisite for the start of talks on the province's final status.
Njihova implementacija predstavlja preduslov za početak razgovora o konačnom statusu pokrajine.There is still the final status of Kosovo, possible changes to the constitution of Bosnia and Herzegovina.
Još uvek su tu konačni status Kosova i potencijalne izmene ustava Bosne i Hercegovine.The key issue is finding a solution for Kosovo, whose final status is uncertain.
Ključno pitanje jeste pronalaženje rešenja za Kosovo, čiji je konačni status neizvestan.Kosovo's final status resolution didn't come from the UN Security Council, as Slovakia had called for.
Rešenje konačnog statusa Kosova nije došlo od strane Saveta bezbednosti UN, kao što je Slovačka tražila.The fact that the government's position on Kosovo's final status is not in the draft was also criticised.
Činjenica da stav vlade o konačnom statusu Kosova nije iznet u nacrtu takođe je kritikovana.The key 15-nation body remains split on the next steps in the process of determining Kosovo's final status.
To značajno 15-člano telo ostaje podeljeno u pogledu narednih koraka u procesu određivanja konačnog statusa Kosova.Initial expectations were that the issue of Kosovo's final status would be resolved by the end of 2006.
Prvobitna očekivanja bila su da će pitanje konačnog statusa Kosova biti rešeno do kraja 2006. godine.All matters regarding the final status of Kosovo should be resolved on the basis of UN Security Council Resolution 1244.
Сва питања која се тичу коначног статуса Косова, морају да се решавају на основу Резолуције УН 12 44.Under an earlier UN decision,closing negotiations on the final status of Kosovo should begin in 2005.
Prema ranijoj odluci UN-a,završni razgovori o konačnom statusu Kosova trebalo bi da počnu 2005. godine.Settling the province's final status will be a major step towards reuniting the Balkans with Europe, it added.
Rešavanje konačnog statusa pokrajine biće veliki korak ka ponovnom ujedinjenju Balkana sa Evropom, dodaje Stejt department.The new government will likely represent Kosovo during negotiations aimed at resolving the province's final status.
Nova vlada će verovatno predstavljati Kosovo na pregovorima koji će imati za cilj rešavanje konačnog statusa pokrajine.The political geography has yet to be clarified; the final status of Kosovo is a highly contentious issue.
Politička geografija još nije razjašnjena; Konačni status Kosova više je nego kontroverzno pitanje.Despite its unresolved final status after being a UN protectorate for almost seven years, Kosovo has made some steps towards fulfilling EU accession criteria.
Uprkos nerešenom konačnom statusu i posle skoro sedam godina protektorata UN, Kosovo je napravilo neke korake u pravcu ispunjavanja kriterijuma za pridruživanje EU.A positive assessment would open the door to talks on the province's final status, likely to begin later this year.
Pozitivna procena otvorila bi vrata razgovorima o konačnom statusu pokrajine koji bi verovatno počeli kasnije ove godine.SE Times: What is your opinion on the final status of Kosovo and its possible influence on the neighbouring countries?
SE Times: Šta mislite o konačnom statusu Kosova i njegovom mogućem uticaju na susedne zemlje?
