Sta znaci na Srpskom GAVE A LECTURE - prevod na Српском

• је одржао предавање
• je održao predavanje
• је одржала предавање
• je održala predavanje

Примери коришћења Gave a lecture на Енглеском и њихови преводи на Српски

Essam gave a lecture and concert.
Кустурица одржао предавање и концерт.

I asked for a meeting of doctors to be held and gave a lecture on spotted fever.
Замолио сам да се одржи састанак лекара и одржао предавање о пегавом тифусу.

You gave a lecture and you told me to look you up when I got out.
Držali sta predavanje i rekli ste da mogu da vas potražim kad završim sa školovanjem.

A few years ago I gave a lecture in Dublin.
Pre par godina imao sam predavanja u Sloveniji.

He gave a lecture on the work for which he was awarded the Prize on 11 December 1922 in Stockholm.
Он је одржао предавање о раду за који је добио награду 11. децембра у Стокхолму 1922.

In 1975, Muhammad Ali gave a lecture at Harvard University.
Godine 1975. Muhamed Ali je održao predavanje na Harvardu.

After the edit-a-thon, professor Stevan Stanković, emeritus of the faculty, has done us a great pleasure and gave a lecture on Jovan Cvijić.
Након маратона, професор Стеван Станковић, емеритус Факултета, учинио нам је задовољство и одржао предавање о Јовану Цвијићу.

During the visit, Tadic also gave a lecture at Harvard University.
Tokom posete predsednik Srbije takođe je održao predavanje na Univerzitetu Harvard.

At the Aarhus University, upon the invitation by professor Henning Mørk and fellow artist Ann Dorte Nielsen, Sasha gave a lecture on Yugoslav Modern Art.
На позив професора Хенинга Морка са Универзитетa у Орхусу и колегинице сликарке Ен Дорте Нилсен, Саша је одржао предавање" Jугословенскa модернa уметност".

In this block, Miloš Bošnjak gave a lecture with the unusual title-“UPISMENjavanje”.
У овом блоку Милош Бошњак је одржао предавање са необичним насловом-„ УПИСМЕНњавање“.

During the Conference of European Justitia and Pax Commissions in Belgrade coordinator of Jasenovac Committee protosingel Jovan(Ćulibrk) gave a lecture on Jasenovac to participants.
У оквиру конференције еврoпских комисија Justitia et Pax, координатор Одбора за Јасеновац протосинђел Јован( Ћулибрк) одржао је њеним учесницима предавање о Јасеновцу.

Minister Dacic gave a lecture to students of the Diplomatic Academy[21/11/2014].
Ministar Dačić održao predavanje polaznicima Bečke diplomatske akademije[ 13. 05. 2019.].

Almost exactly 116 years ago, in January 1904, Sir Halford Mackinder gave a lecture at the Royal Geographical Society.
Пре скоро тачно 116 година, јануара 1904. године, сер Хелфорд Макиндер је одржао предавање пред Краљевским географским друштвом.

In 1858, Acland gave a lecture on the museum, setting forth the reason for the building's construction.
Акланд је 1858. одржао предавање о музеју, излажући разлоге за изградњу зграде.

ContactFinite mixture modeling in economics and financeSteven B. Caudill, Kaye Distinguished Professor& Chair at Florida Atlantic University, gave a lecture on a topic“Finite Mixture Modeling in Economics and Finance”.
KontaktFinite mixture modeli u ekonomiji i finansijamaStiven Kaudil, rukovodilac departmana za ekonomiju na Florida Atlantic Univerzitetu, održao je predavanje na temu“ Finite mixture modeli u ekonomiji i finansijama”.

The following day the master gave a lecture to the group, and when it was over, Eshun arose.
Следећег дана учитељ је одржао предавање групи и, када је оно било завршено, Ешун устаде.

Anderson also gave a lecture at the Third Sarajevo Talent Campus, an educational and networking programme for emerging film talents in the region.
Anderson je takođe održala predavanje na Trećem sarajevskom kampu za talente-- obrazovnom i društvenom programu za nove filmske talente u regionu.

Jaggi Vasudev, also known as Sadguru gave a lecture in Heydar Aliyev Center on November 10.
Јаги Васудев, познат и као Садгуру, одржао је предавање у центру Хејдара Алијева 10. новембра.

Prof Rudolf Urban gave a lecture on the Czech Military University and their Military Medical Academy.
Професор Рудолф Урбан одржао је предавање о чешком Војном универзитету и њиховој Војномедицинској академији.

He visited the Center Nizami Gandjavi and gave a lecture for students of the Azerbaijan Diplomatic Academy.
Посетио је Центар Низами Генџави и одржао предавање на Универзитету Азербејџанска дипломатска академија за студенте АДА.

Also, dr Elena Battaglini gave a lecture"Unfolding urban heritage conservation as CLLD" to the UBFA Master of architecture and Master of Integral urbanism students.
Додатно, др Elena Battaglini је одржала предавање" Unfolding urban heritage conservation as CLLD" студентима програма Мастер архитектура и Мастер Интегрални урбанизам.

In this block, Miloš Bošnjak gave a lecture with the unusual title-“UPISMENjavanje”.
U ovom bloku Miloš Bošnjak je održao predavanje sa neobičnim naslovom-„ UPISMENnjavanje“.

Also, dr Elena Battaglini gave a lecture"Unfolding urban heritage conservation as CLLD" to the UBFA Master of architecture and Master of Integral urbanism students.
Dodatno, dr Elena Battaglini je održala predavanje" Unfolding urban heritage conservation as CLLD" studentima programa Master arhitektura i Master Integralni urbanizam.

Commissioner for the Protection of Equality Brankica Jankovic gave a lecture at the College of Security Studies SNO on a topic“Feminist approach to security studies”.
Повереница за заштиту равноправности Бранкица Јанковић, одржала је предавање на Високој школи студија безбедности-ШНО, на тему“ Феминистички приступ у студијама безбедности”.

Our CEO Miloš Bošnjak gave a lecture“To gather or together” in which he was talking about the positive experiences during implementation of an integrated information system.
Милош Бошњак је одржао предавање„ Заједно или за једно“ у коме је било реч о позитивним искуствима приликом увођења интегралног информационог система.

Commissioner for the Protection of Equality Brankica Jankovic gave a lecture at the College of Security Studies SNO on a topic“Feminist approach to security studies”.
Poverenica za zaštitu ravnopravnosti Brankica Janković, održala je predavanje na Visokoj školi studija bezbednosti-ŠNO, na temu“ Feministički pristup u studijama bezbednosti”.

Our CEO Miloš Bošnjak gave a lecture“To gather or together” in which he was talking about the positive experiences during implementation of an integrated information system.
Miloš Bošnjak je održao predavanje“ Zajedno ili za jedno” u kome je bilo reč o pozitivnim iskustvima prilikom uvođenja integralnog informacionog sistema.

Kosanovic about modern football FC Napredak's Head coach Milorad Kosanovic gave a lecture on the topic“Modern football-training structure in football, competitive micro cycle”.
Косановић о савременом фудбалу Шеф стручног штаба ФК Напредак Милорад Косановић одржао је предавање на тему„ Савремени фудбал-структура тренинга у фудбалу, такмичарски микроциклус“.

Professor Dragana Mitrović, Director of the IAS, gave a lecture at the invitation of the Head of the Department of Government, Sociology, Social Work and Psychology at the University of the West Indies, Barbados.
Професорка Драгана Митровић, директорка Института, одржала је предавање на позив руководиоца Департмана за управу, социологију, социјални рад и психологију на University of the West Indies на Барбадосу.

On his return in 1794, Park gave a lecture to the Linnaean Society, describing eight new Sumatran fish.
Када се вратио Парк је одржао предавање за Линеово друштво у коме је описао осам нових риба са Суматре.