Примери коришћења Glorifies на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It is my Father who glorifies me.
The Church glorifies the miracle-working physicians.
Црква слави чудотворне Враче.To every being that glorifies God.
Everything then glorifies the Lord, the Giver of sun and spring.
Тада све слави Господа, Даваоца сунца и пролећа.My Father… is the one who glorifies me.
Отац је мој који ме слави.The Holy Church now glorifies you as a fragrant blossom.
Сада те Света Црква као миомирисни цвет прославља.Most anything you touch,see and feel glorifies my love.
It is theology that hymns and glorifies the Lord as well as the Saints“in silence.”.
То је теологија која Господа и Свете опевава и слави у" ћутању".The best kind of music is that which praises and glorifies God.
Најбоља музика је она која узвисује и прославља Бога.It is work that glorifies Jehovah.
Izložba koja slavi Jehovu.“.The one who ai offers thanksgiving as his sacrifice glorifies me;
Ко ми захвалу приноси као жртву своју, тај ме слави;+.In glorifying God, man lifts up and glorifies himself at the same time.
Славећи Бога, човек уједно уздиже и прославља себе.We can talk about life, and we can talk about sports,just do it in a way that glorifies God.
We live in an era that glorifies differences.
Živimo u vremenu koje slavi različitost.It is my Father who glorifies me, the One whom you call your God, and yet you don't acknowledge me.
Мене прославља мој Отац, за кога ви кажете да је ваш Бог, али га не познајете.Pinter writes a world that simultaneously glorifies and debases love.
Пинтер ствара свет у коме у исто време глорификује и деградира љубав.Wagner's opera Parsifal, which glorifies the power of pure blood, was a source of inspiration to Hitler.
Wагнерова опера' Парсифал', која велича моћ чисте крви, била је надахнуће Хитлеру.He said that"Twitter's priority should be to fight content that glorifies terrorism.
Prioritet Tvitera trebalo bi da bude borba protiv sadržaja koji veliča terorizam.It is learning that brings us together and glorifies what we are, this is what Friendship Games bring us.
To je učenje koje nas spaja i slavi ono što smo mi, to je ono što nam Drugarijada donosi.The film glorifies the Russian land, with epic long stills of the countryside accompanied by dramatic music.
Филм прославља руску земљу са епским дугачким сценама сеоске природе у пратњи драматичне музике.You only live once, andonly once youth glorifies the moon, like a distant ring.
Samo se jedan put živi, jedan jedini.Samo jednom mladost slavi mesec, kao jedra u daljini.It's My Father who glorifies Me of whom you say He is our God and you have not come to know Him.
Отац је мој онај који ме прославља, за кога ви говорите да је Бог ваш, и не познајете га, а ја га знам.Their bodies were translated to Valona,where even today St. Eleutherius glorifies the name of Christ by his many miracles.
Њихова тела пренета у Валону,где свети Елевтерије и до данас прославља име Христово многим чудесима.This commodity glorifies(destructive) technique thus creating the illusion of the“progressive nature of capitalism”.
Њоме се глорификује( деструктивна) техника, чиме Far from limiting the area of war,he threatens ruthless violence against globe-spanning adversaries and glorifies martial victory.
Далеко од тога да ограничава ратно поље,он прети немилосрдним насиљем против непријатеља широм света и слави ратне победе.Take a stand against the culture that glorifies instant gratification instead of hard work and lasting success.".
Узмите став против културе која велича инстант задовољење уместо напорног рада и трајног успеха.".Thus, it is the solution to all our difficulties and problems; it frees us from every kind of binding;purifies our hearts and glorifies our being.
Prema tome, ona je rešenje za sve naše poteškoće i probleme, oslobađa nas svake ograničenosti,pročišćava nam srca i slavi naše biće.With these words the Holy Church glorifies the great Old Testament righteous man who lived 900 years before Christ- the glorious holy prophet of God, Elijah.
Овим речима Света Црква прославља великог праведника Старог Завета који је живео 900 година пре Христа- Светог Пророка Илију.Most Satanism revolves around a drug andalcohol dependent lifestyle which glorifies violence, hate, lying, stealing, and vandalism.
Већина Сатанизма се заснива на дрогама иалкохолу од којих зависи животни стил који велича насиље, мржњу, лажи, крађу и вандализам.Leopold Kohr upholds the principle, which glorifies the sovereignty of the smallest and not the largest state of the subject- Kleinstaaterei, as the Germans saying.
Леополд Кор подржава принцип који велича суверенитет најмањих, а не највећих државних целина- Kleinstaaterei, како кажу Немци.
