Примери коришћења Has insisted на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Madame Ashenden has insisted on that.
He has insisted he wants to win trophies.
I'm sorry, but our guest has insisted on her privacy.
Toyota has insisted the electronic controls in its cars are safe.
Turkey has no place within those borders, the French president has insisted.
The NMS-II has insisted that it should get the post.
Montenegrin President Milo Djukanovic's Democratic Party of Socialists has insisted on the latter option.
Demokratska partija socijalista crnogorskog predsednika Mila Đukanovića insistira na ovoj drugoj opciji.Dodik's SNSD has insisted on its candidate, Nikola Spiric.
Dodikov SNSD insistirao je na svom kandidatu Nikoli Špiriću.He was unable to specify when Mladic might be arrested or whether he was in Serbia, as ICTY chief prosecutor Carla del Ponte has insisted.
On nije mogao da precizira kada bi Mladić mogao da bude uhapšen ili da li se on nalazi u Srbiji, kao što tvrdi glavni tužilac MKSJ Karla del Ponte.Ankara has insisted on a no-fly zone in Syria for over a year.
UN chief prosecutor Carla del Ponte(centre) has insisted that Mladic is in Serbia.[Andrija Ilic].
Glavni tužilac Haškog tribunala Karla del Ponte( u sredini) insistira da je Mladić u Srbiji.[ Andrija Ilić].The US has insisted upon looking at 7 other suspected labs.
Amerika je insistirala da se pregleda i sedam drugih sumljivih laboratorija.Trump has responded to the rise of China with a trade war, while Johnson has insisted he will be pro-China and has voiced his opposition to tariffs.
Tramp je na rast Kine odgovorio trgovinskim ratom, dok Džonson tvrdi da će biti pro-kineski i protivi se tarifama- istakla je Vindžamuri.The Count has insisted that I remain here for a month.
The Turkish official said any missile deployment might happen under a“NATO umbrella,” though NATO has insisted it will not intervene without a clear United Nations mandate.
Turski zvaničnik rekao Theresa May has insisted the government was«getting on» with Brexit.
Тереза Меј је инсистирала да Влада“ крене даље” са Брегзитом.Abbas has insisted he will only reassume control of Gaza if Hamas hands over power.
On je insistirao da će obnoviti kontrolu nad Gazom samo ako mu Hamas preda vlast.Prime Minister Edi Rama has insisted the elections will take place as scheduled Sunday.
Premijer Rama insistira da će lokalni izbori biti održani po planu.Berlin has insisted that the project will help the country meet its growing demand for energy as it phases out coal and nuclear power.
Берлин је инсистирао да ће пројекат помоћи земљи да задовољи све већу потражњу енергије јер постепено укида угаљ и нуклеарну енергију.Prime Minister Edi Rama has insisted the elections will take place as scheduled Sunday.
Premijer Edi Rama insistira da će se izbori održati u nedelju po planu.Traykov has insisted that it is Bulgaria's intention to maintain a 50% stake in Belene, which may cost 10 billion euros to build.
Trajkov je istakao da Well, I imagine his attorney has insisted that he appear remorseful so she can plead for leniency.
Pa, pretpostavljam njegov advokat je insistirao na tome da Mr. Trump has insisted that the corruption is from Mr. Biden, who is a top contender for the Democratic nomination.
Tramp je insistirao da korupcija dolazi od Bajdena, koji For more than 50 years,the food industry has insisted that obesity is caused by too many calories and not enough exercise.
Za više od 50 godina,industrija hrane je insistirala da Kostunica has insisted that the DSS did not, and will not, make concessions.
Koštunica je istakao da DSS Since his surrender tothe tribunal in 2003, Seselj has insisted on representing himself, and has vowed on numerous occasions to“destroy” the Hague court.
Otkako se 2003. godine predao Tribunalu,Šešelj insistira na tome da se brani samostalno, a u više navrata je obećao da će„ uništiti“ Haški tribunal.The DP has insisted it should take over these services to launch major reforms and clear up the obstacles that have been blocking full co-operation with the UN war crimes tribunal.
DS je insistirala da preuzme te službe kako Mr. Brinkhaus hasn't suggested any significant policy changes and has insisted that his candidacy was not directed against Ms. Merkel, but stressed the“independence” of the parliamentary group.
Brinkhaus nije nagovestio značajnije promene politike i tvrdi da njegova kandidatura nije bila usmerena protiv Merkelove, ali je istakao nezavisnost poslaničke grupe.The military has insisted on overseeing writing of a constitution before handing over power.
Vojska insistira na tome da ona treba da nadzire pisanje ustava pre nego što preda vlast.Since the establishment, our company has insisted the management theory of"Working together with one heart and Winning the world with sincerity".
Од оснивања, наша компанија је инсистирала теорију менаџмента" Радећи заједно са једним срцем и освајање света са искреношћу".
