Sta znaci na Srpskom HAVE I COME - prevod na Српском

• sam došao
• jesam li došla
• ja dođoh
• sam izašao

Примери коришћења Have i come на Енглеском и њихови преводи на Српски

Where have I come?
Gde sam došao?

Have I come at a bad time?
Da nisam došla u nezgodno vreme?

From where have I come!
Odakle sam došao?

Why have I come into this room?
Zašto sam došao u ovu sobu?

Long Uncomfortable Why have I come?
Dugo. Neudobno. Zasto zam dosla?

What have I come to?
Na šta sam spao?

He says,“For this purpose have I come”(Mk 1:38).
Kao što je i rekao:' Zato sam izašao‘( Marko 1: 38).

Why have I come into this room?
Зашто сам дошао у ову собу?

I have come only for you, only for you have I come!
Došao sam samo zbog tebe, samo zbog tebe sam došao!"!

Where have I come from?
Odakle sam došao?

He turns to them, saying,“For this purpose have I come”(Mark 1:38).
Kao što je i rekao:' Zato sam izašao‘( Marko 1: 38).

Where have I come from?
Odakle sam došla?

And I knew him not; but that he might be manifested to Israel, therefore have I come baptising with water.
I ja Ga ne znadoh: nego da se javi Izrailju zato ja dođoh da krstim vodom.

Have I come at a bad time?
Да ли сам дошао у незгодно време?

And I knew him not; but that he might be manifested to Israel, therefore have I come baptising with water.
Joh 1: 31 I ja Ga ne znadoh: nego da se javi Izrailju zato ja dođoh da krstim vodom.

Have i come To the wrong place?
Došao sam na pogrešno mesto?

Have I always been stupid, had I been cultivating illusions about being more than an average person, or have I come to realize the essence of life as if it were a role imposed upon me?
Jesam li oduvek glupa, jesam li ranije gajila iluzije o sebi kao natprosečnoj, ili sam došla do spoznaje suštine življenja kao nametnutoj ulozi?

Have I come at a bad time?
Da li sam došla u pogrešno vreme?

Absalom answered Joab,"Behold, I sent to you, saying,'Come here, that I may send you to the king, to say,"Why have I come from Geshur? It would be better for me to be there still. Now therefore let me see the king's face; and if there is iniquity in me, let him kill me."'".
Avesalom reče Joavu: Eto slao sam k tebi govoreći: Hodi ovamo da te pošaljem k caru da mu kažeš: Zašto sam došao iz Gesura? Bolje bi bilo da sam još onde. Zato da vidim lice carevo; ako li ima kakva krivica na meni, neka me pogubi.

Have I come at a bad time?
Jesam li došla u nezgodno vrijeme?

Too late have I come to this state.
Prekasno sam došao na ovaj svet.

Have I come to the right spot?
Да ли сам дошао на право спот?

How many times have I come home to find my balls are blue?
Koliko puta sam došao kući pronaći moje loptice su plave?

Have I come at a bad time? Yes?
Da li sam došao u loše vreme?

Why have I come all this way?
Zašto sam prevalila ovoliki put?

Have I come to conclusions?
Jesam li došla do nekog zaključka?

Why have I come to this planet?
Zašto smo došli na ovu planetu?

Have I come to a conclusion?
Jesam li došla do nekog zaključka?

How have I come to this knowledge?
Kako sam došao do ovih saznanja?

Have I come to watch them'.
Jesam li ih došla gledati".