Sta znaci na Srpskom HAVE TO ADMIT - prevod na Српском

• moram da priznam
• moraš priznati
• morala da priznaš
• moram priznati
• морам да признам
• морају да признају
• priznajem
• ћу признати

Примери коришћења Have to admit на Енглеском и њихови преводи на Српски

Re: I have to admit.
Re: Ja moram da priznam.

It was difficult, I have to admit.
Bilo je teško, to moram da priznam.

Have to admit that its a little hazy.
Pa moraš priznati da je malo bzvz.

That's true, have to admit.
То је истина, морам да признам.

Have to admit, that was a good plan.
Moram da priznam, to je dobar plan.

Made me laugh, I have to admit.
Kad me nasmejes moram da priznam.

I have to admit I do not know of any.
Ја морам да признам, не знам ни једног.

It was hard, I have to admit.
Bilo je teško, to moram da priznam.

But u have to admit, you'd want them out.
Moraš priznati, ti bi to isto htela.

Ahh but then you would have to admit the truth.
Jer bi tada morala da priznaš istinu.

Have to admit, I'd be a little freaked out.
Moram priznati da bi me to izluđivalo.

But then you'd have to admit your part.
Ali onda bi morala da priznaš svoj udeo u tome.

I have to admit I admire putin….
Ja moram da priznam da se divim Putinu.

It was quite a shock, I have to admit.
To je za mene bio priličan šok, moram da priznam.

I have to admit I haven't seen either of them yet.
Priznajem, ja ih još nisam videla.

A new experience for me I have to admit.
To je za mene bilo jedno novo iskustvo, moram da priznam.

Have to admit, that I hadn't noticed.
Moram da priznam da nisam primetila.

This was quite a blow to me, I have to admit.
To je za mene bio priličan šok, moram da priznam.

I have to admit to knowing nothing about football.
Ja priznajem da pojma nemam o fudbalu.

We feel good when we dress nicely, I have to admit.
A ja se lepo osećam u unikatnoj odeći, to moram da priznam.

Have to admit, we still have fresh air up here.
Moram priznati, još uvek imamo svež vazduh.

Technology has advanced a lot and have to admit that.
Технологија је напредовала много и морам да признам да..

Have to admit I don't understand this remark.
Moram da priznam da ne razumem ovaj komentar.

Because you'd have to admit your system can screw up.
Zato što bi morala da priznaš da tvoj sistem može da zezne.

Have to admit, your customer service is amazing.
Морам да признам, Ваш кориснички сервис је невероватна.

Looking back, I, too, have to admit that what we saw was pretty funny.
Kad sada razmislim, i ja moram da priznam da je prizor bio prilično smešan.

I have to admit, I struggled with this book at first.
Ја ћу признати да сам се борио са овим на први поглед.

And I have to admit to being worried too.
I ja moram da priznam da se mnogo brinem.

I have to admit that I struggled with this the beginning.
Ја ћу признати да сам се борио са овим на први поглед.

Though you would have to admit that our lives would be a lot easier if our bosses weren't alive.
Moraš priznati da bi nam životi bili puno lakši da nam šefovi nisu živi.