Sta znaci na Srpskom HIGHLY QUESTIONABLE - prevod na Српском

• vrlo diskutabilna
• врло упитна
• upitno
• veoma diskutabilna
• vrlo diskutabilno

Примери коришћења Highly questionable на Енглеском и њихови преводи на Српски

Well, it's highly questionable.
Pa, to je vrlo diskutabilno.

The usefulness of such legislation is highly questionable.
Legalnost ovakvog sistema je vrlo diskutabilna.

So it is highly questionable that a large mummy, Marie, could be assembled from different parts and bones.
Стога је врло упитно да се велика мумија, Марие, може саставити из различитих дијелова и костију.

Its usefulness is highly questionable.
Njgova efektivenost je sporno pitanje.

Professor, I submit that your evidence is worthless… and your credibility highly questionable.
Profesore, ja tvrdim da su vaši dokazi bezvredni… i da je vaš kredibilitet vrlo diskutabilan.

The rest is highly questionable.
Ostalo je veoma diskutabilno.

What is highly questionable about this story is the level from which we are considering these differences and similarities.
Ono što je vrlo upitno u celoj priči je nivo na kom posmatramo sličnosti i razlike.

The rest is highly questionable.
Sve ostalo je vrlo diskutabilno.

Thus, to mention a group of drugs it was necessary, but the need for their use is highly questionable.
Тако, да поменем групу лекова је било неопходно, али потреба за њихово коришћење је под великим знаком питања.

I think this is a highly questionable formulation.
Ovo je veoma diskutabilna formulacija.

His ability to assess this situation is highly questionable.
Njegova sposobnost da oceni situaciju je jako upitna.

It is highly questionable whether DestrozaVirusUsb can provide you with anything useful, so you should not wait any longer.
To je visoko pod znakom pitanja da li DestrozaVirusUsb mogu ti obezbedi nešto korisno, tako da ne treba da čekamo više.

It's effectiveness is highly questionable.
Оствареност врло је спорна.

Your theories are the worst kind of popular tripe… your methods are sloppy and your conclusions are highly questionable.
Ваше теорије су најгора врста кича ваши методи су неодговорни, а ваши закључци су под знаком питања.

The judge handled the case in highly questionable manner.
Slučaj je rešen na vrlo diskutabilan način.

Recent argue that this diet does not fall under any scientific explanation, and thus its effectiveness is highly questionable.
Други тврде да ова дијета не потпада под никакво научно објашњење, те је стога његова ефикасност врло упитна.

As it often is in the Balkans, it is highly questionable whether we will ever find out the truth.
Како често бива на Балкану, мало је вероватно да ћемо икада сазнати истину.

Another tell-tale sign of a shady exchange is a seemingly uncontrolled influx of highly questionable altcoins.
Još jedan znak da se radi o sumnjivoj menjačnici je naizgled nekontrolisan priliv veoma sumnjivih altkoina.

However, it is highly questionable, because without outside interference in the current situation Park Geun-hye's rating has fallen to a record low of 4%.
Међутим, то је веома дискутабилно, јер и без спољног мешања, сада, Парк Геун Хје може да рачуна на подршку 4% становништва, што је најниже до сада.

Of those incidents, 17 were highly questionable.
Od tog broja, 17 je veoma sumnjivo.

Yet it is a highly questionable notion, suggesting as it does that there is a‘good' and‘bad' way to wage a war- and that the West plays by the rules.
Ипак, тај термин јесте врло дискутабилна ствар, јер наводи да постоји“ добар” и“ лош” начин да се води рат- а да је Запад онај који то чини онако како треба.

The fairness of such a system is highly questionable.
Legalnost ovakvog sistema je vrlo diskutabilna.

The effectiveness of the cardboard was highly questionable, and worse still it acted as an insulator, blocking airflow which trapped heat generated by the SID, VIC, and PLA chips.
Ефикасност картона је била под великим знаком питања, а још горе, деловала је као изолатор који је блокирао проток ваздуха заробивши топлоту коју су стварали SID, VIC и PLA чипови.

However, its effectiveness is highly questionable.
Medjutim, njihova efikasnost je vrlo diskutabilna.

House worked closely with criminologists for the next six years before his death in 1930, using scopolamine hydrobromide to determine the guilt or innocence of numerous individuals accused of crimes, despite the fact that the effectiveness of the drug was highly questionable.
Кућа је блиско сарађивала с криминологима наредних шест година прије његове смрти 1930. године, користећи скополамин хидробромид да би се утврдила кривица или невиност бројних особа оптужених за злочине, упркос чињеници да је ефикасност лека била врло упитна.

Wilson's role in this affair is highly questionable.
Улога хередности у овој ствари је веома контроверзна.

One common technology used by these organizations, which is highly questionable in terms of the extent to which ET infiltration permits, is the"Brain Enhancement" technology, which, according to Dr.
Једна заједничка технологија коју користе ове организације, што је веома упитно у смислу у којој ЕТ инфилтрација дозвољава, је технологија" побољшања мозга", која, према Др.

But his recent political motives are highly questionable.
Drugi njegovi politički stavovi su veoma diskutabilni!

Amy was very concerned about further evidence of her children's involvement after what she thought was a dream turned out to be highly questionable.
Emi je bila veoma zabrinuta zbog sve više dokaza da su i njena deca uključena, pošto se ono, za šta je verovala da je samo san, pokazalo veoma upitnim.

Invariably repeated requests, the need for the execution of which is highly questionable within the boundaries of specific situational conditions.
Непрестано понављани захтјеви, чија је потреба за извршењем врло упитна у границама специфичних ситуационих увјета.