Sta znaci na Srpskom I CAN'T EXPLAIN WHY - prevod na Српском

• ne mogu da objasnim zašto
• ne mogu objasniti zašto
• не могу да објасним зашто
• ne umem da objasnim zašto
• ne mogu da objasnim zasto

Примери коришћења I can't explain why на Енглеском и њихови преводи на Српски

I can't explain why.
Ne znam zašto.

Although I can't explain why.
Mada ne mogu da objasnim zasto.

I can't explain why.
Ne mogu da objasnim.

It makes me sad and I can't explain why.
Rastužim se, a ne umem da objasnim zašto.

I can't explain why.
Ne mogu objasniti zašto.

I need to get you out of here and I can't explain why.
Moram te izvesti odavde, a ne mogu ti objasniti zašto.

I can't explain why.
Ne mogu da objasnim zašto.

Look, I can't explain why.
Gledaj, ne mogu da ti objasnim zašto.

I can't explain why.
Ne umem da objasnim zašto.

Again, I can't explain why.
Opet, ne umem da objasnim zbog čega.

I can't explain why, okay?
Ne mogu objasniti zašto, u redu?

Problem is I can't explain why they're wrong.
Problem je sto ne mogu da objasnim zasto grese.

I can't explain why he left.
Ne mogu objasniti zašto je otišao.

I'm in trouble, and I can't explain why but I need you to trust me. Don't tell anyone I'm here.
U nevolji sam, ne mogu da ti objasnim zašto ali treba da mi veruješ. Nemoj nikome da kažeš da sam ovde.

I can't explain why I care so much.
Ne znam zašto mi je toliko stalo.

And I can't explain why.
I ne mogu da objasnim zašto.

I can't explain why it died out.
Ne mogu da objasnim zašto se prekinulo.

Music I can't explain why he does what he does[music].
Ne mogu da objasnim zašto radi to što radi.

I can't explain why or anything.
Ne mogu da objasnim zašto ili zbog cega.

I said I can't explain why it happens. Or how.
Rekao sam da ne mogu da objasnim zašto se to dešava, i kako.

I can't explain why, for the moment, but.
Ne mogu da objasnim zašto, trenutno, ali.

I can't explain why I do these things.
Ne mogu objasniti zašto radim te stvari.

I can't explain why, but this place seems magical.
Ne znam zašto, ali to mesto je nekako premagično.

I can't explain why but… she's becoming visive.
Ne mogu objasniti zašto ali… je to postalo baš vidno.

I can't explain why, but I have to go.
Ne mogu da ti objasnim, ali moramo da idemo.".

I can't explain why, but singing was important for me.
Не могу да објасним зашто, али певање ми је било важно.

I can't explain why I was so certain.
Ne znam da objasnim zašto, bila sam apsolutno sigurna.

I can't explain why I'm doing this, but you are difficult.
Ne mogu da objasnim zašto ovo radim, ali i ti si jako teška.

I can't explain why I didn't tell my mom that I knew.
Ne mogu objasniti zašto joj nisam rekla da znam.

Look, I can't explain why, but it's not safe to be here.
Gledaj ne mogu ti objasniti zašto, ali nije sigurno biti ovde.