Sta znaci na Srpskom I DO WONDER - prevod na Српском

• питам се
• pitam
• se pitam
• pitam se
• pitao sam se
• ме занима

Примери коришћења I do wonder на Енглеском и њихови преводи на Српски

I do wonder why!!!
Pitao sam se, zašto!!!

You know what I do wonder?
Znaš li šta se pitam?

I do wonder why it is you are here.
Pitam se otkud Vi ovde.

Sound advice. Although I do wonder.
Dobar savet… iako… pitam se.

I do wonder, though, about the cost.
Mada, pitam se za cenu.

I am not really worried, but I do wonder, Why?
Nisam nezadovoljan, ali se pitam cemu to?

I do wonder why she came here.
Питам се зашто је дошла овамо.

Sometimes the platform wobbles when the waves hit the back of it, and I do wonder about what would happen if I fell in.
Ponekad se platforma zaklati, kada je pogode povratni valovi i ja se pitam što bi se dogodilo ako bi pala.

I do wonder what happened to Pierre.
Pitam se šta je sa pjerom.

Olga, dear, I do wonder if we are making a mistake.
Olga, pitam se da li grešimo.

I do wonder what he is doing now?
Pitam se šta sada radi?

But I do wonder if it is sincere.
Uvek se pitam da li je iskreno.

I do wonder if that will ever change.
Pitam se da li ce se nekad to promeniti.

Though I do wonder for how much longer.
Ali pitam se koliko dugo.

I do wonder, however, what's being lost here?
Ja se pitam, ko je tu na gubitku?

Sometimes, I do wonder if I have overcommitted myself.
Ponekad se pitam da li sam i sam suvišan.

I do wonder what your next challenge will be!
Pitam se koji je sledeći izazov?!

I do wonder what Hugo's reaction would be?
Баш ме занима каква ће бити реакција савеза?

I do wonder what's going on on the other side.
Pitam se šta dešava s druge strane parka.

I do wonder what else I have to do..
Pitao sam se šta još treba da uradim.

I do wonder how this is going to effect news media.
Баш ме занима како ће ово пропратити медији.

But I do wonder… what if Dylan doesn't come back?
Ali se pitam… Šta ako se Dylan ne vrati?

I do wonder why it is this community exists at all.
Pitam se za šta/ zašto uopšte postoji taj internacionalni.

I do wonder how many more years of traveling I have in me.
Питам се још колико кругова је остало у мени.

I do wonder what would have happened with a meeker soul.
Pitam se šta bi se desilo da je imao" megice"….

I do wonder why you felt it necessary to lie about the divorce.
Pitam se zašto ste smatrali da trebate lagati o razvodu.

I do wonder what people did before washi tape?
Питам се шта су радили људи пре него што је измишљен Hasap( HACCP)?

I do wonder what would have happened if the cops hadn't shown up.
Pitam se šta bi se desilo da tih policajaca nije bilo.

I do wonder if your ambition with this one isn't misplaced.
Pitam se da nisi možda pogrešno usmerila svoje ambicije sa ovom akcijom.

I do wonder why I wasn't informed of this particular development.
Pitam se zašto nisam obaveštena o takvom razvoju situacije.