Sta znaci na Srpskom IDIOM - prevod na Српском

• идиом
• идиома
• језик
• израз
• idiom
• idioma
• идиому
• jezik
• идијом
• фраза

Примери коришћења Idiom на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's an idiom.
To je idiom.

That idiom I know.
Taj idiom znam.

I got your idiom.
Imam svoj idiom.

It's an idiom, isn't it?
Језик је жив, зар не?“?

It was my idiom.
Био је то мој језик.

The idiom is as old as time.
Стари језик као и време.

This is his idiom.
To je njegov jezik.

It's an idiom, you idiot, because you cannot laugh!
To je idiom, idiote jedan, jer ti ne možeš da se smeješ!

I think it's an idiom.
Mislio sam da je idiom.

Now, when does an idiom become a cliche?
Sada, kada se radi idiom postali klišej?

Who you calling an idiom?
Koga ti nazivaš idiomom?

That's how the idiom came about.
Tako je nastao ovaj idiom.

Does anybody know this idiom?
Da li neko zna ovaj jezik?

An ancient Chinese idiom about a certain state of government.
Drevni kineski idiom o određenom stanju u vlasti.

You, sir, are the idiom.
Vi, gospodine, ste idiom.

An idiom, on the other hand, is an expression made by a group of words.
Идиом је, с друге стране, израз који чини група речи.

Do you even know what an idiom is?
Znaš li ti što je idiom?

Unlike the idiom suggests, you can indeed teach an old dog new tricks.
Za razliku od tog starog idioma, možete naučiti starog psa novim trikovima.

Have you ever heard that idiom?
Jeste li kad čuli taj jezik?

There really wasn't any philosophy, any idiom… any ideology to really go against.
Nije bilo filozofije, idioma… ideologije protiv koje bi se netko pobunio.

People have to learn any idiom.
Зато треба учити било који језик.

This idiom was first recorded in English in 1542 by Protestant Clergyman Thomas Becon.
Овај идиом је први пут снимљен на енглеском 1542. године од стране протестантског духовника Тхомас Бецона.

So, this is how this idiom came about.
Tako je nastao ovaj idiom.

Yoshi does not understand the idiom.
Faš očigledno nije razumeo idiom.

The idiom“like a fish that has found water” originally referred to good rapport between a monarch and a minister.
Фраза" као риба која је пронашла воду" потиче првобитно из доброг односа између монарха и министра.

Now, how would you get that idiom right?
Kako si sad pogodila taj idiom?

An idiom that is often used when something is new and fantastic is that,“It's the best thing since sliced bread!”.
Један идиом који се често користи када је нешто ново и фантастично је то:" То је најбоља ствар од одрезаног хлеба!".

Oh, um, well, that was an idiom, by the way.
Oh, hm, pa, to je idiom, usput.

I have the binding rituals, but I'm completely out of my idiom.
Imam rituale povezivanja, ali skroz izvan svog idioma.

What is your favorite idiom in Spanish?
Која је твоја омиљена фраза у страном језику?