Примери коришћења Insuring на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Insuring your vehicle.
Specializes in insuring rare items.
Insuring your vehicles.
Osigurajte svoja vozila.It's you we should be insuring, not me.
То вам ми треба осигурање је, нисам ја.Insuring a better future.
Are you thinking of insuring your car?
Insuring against such a loss is common.
Осигурање од таквог губитка је уобичајено.Most anything worth having is worth insuring.
Sve što je vredno, vredi i osigurati.Insuring a LEED-certified home shouldn't be a problem.
Осигурање ЛЕЕД сертификованог дома не би требало да буде проблем.That's the rosy side of insuring a green home.
When insuring such vehicles do not offer packages with a deductible for hijacking.
Када осигурања таквих возила не нуде пакете са одбитна за отмице.The costs incurred by foster parents for insuring a foster child are reimbursed.
Трошкови које издржавају хранитељи за осигурање хранитеља се надокнађују.Insuring for the future: Mitigating the impacts of natural disasters in South East Europe.
Осигурање за будућност: ублажавање последица природних катастрофа у југоисточној Европи.The host of the five-day long meeting is the AOFI, the state-owned export credit agency for insuring and financing of export.
Домаћин петодневног скупа је АОФИ, државна агенција за осигурање и финансирање извоза.Insuring your body parts could be very expensive except you are a worldwide celebrity and very rich;
Осигурање делове тела може бити веома скупо, осим да сте светски позната личност и веома богат;Goldsmiths took a bite out of the victim, insuring that no one individual could be blamed for the murder.
Zlatara je ujelo žrtvu,… da osiguraju Find out what actions the website or company is required to take in the event of a disagreement orproblem, and consider insuring the transaction and shipment if possible.
Сазнати које акције предузима сајт или компанија уколикосе деси проблем и размотрити осигурање трансакције и транспорта.The company's primary focus was on insuring sailors and soldiers against wartime disabilities during the U.S. Civil War.
Примарни фокус компаније био је осигурање морнара и војника од ратних инвалидитета у току грађанског рата у САД.Find out what the Web site/company does if a problem occurs and consider insuring the transaction and the shipment.
Сазнати које акције предузима сајт или компанија уколико се деси проблем и размотрити осигурање трансакције и транспорта.Insuring a vessel like that is a particularly responsible step, as indemnity in an accident may amount to tens and even hundreds of millions of euros.
Осигурање таквог брода је посебно одговоран корак- у случају инцидента, средства за исплату могу износити десетине или чак стотине милиона евра.Find out what actions the website/company takes if a problem occurs and consider insuring the transaction and shipment.
Сазнати које акције предузима сајт или компанија уколико се деси проблем и размотрити осигурање трансакције и транспорта.The bar has shifted for insuring green homes and less extreme constructions including green materials and innovative techniques may not be the insurance death knell they used to be.
Бар се померио за осигурање зелених кућа, а мање екстремне конструкције, укључујући и зелене материјале и иновативне технике, можда неће бити Wood is often treated against these problems, andthick logs are resistant to burning, but insuring and protecting wood can be difficult.
Дрво се често третира против ових проблема, адебели хлоди су отпорни на сагоревање, али осигурање и заштита дрва може бити тешко.A buyback deductible is particularly beneficial when insuring against a loss that might cost the insured more than one deductible, such as an auto accident involving more than one person.
Одбитак за откуп је посебно користан када се осигурава од губитка који би осигураника могао коштати више од једног одбитка, као што је аутомобилска несрећа која укључује више од једне особе.But the cost of healthcare to those who aren't substantially endowed in terms of finances is such that actually insuring yourself may itself be insurmountable.
Али, трошкови здравствене заштите онима који нису знатно обдарени у смислу финансија је таква да заправо сами осигурања може сам да буде непремостива.Their mission is to enhance export activities of Serbian companies by financing and insuring export projects and cooperation with similar institutions, countries of foreign-trade partners with the aim of increasing competitiveness of the domestic economy and conquering new markets.
Unapređenje izvoza srpskih preduzeća kroz finansiranje i osiguranje izvoznih projekata, kao i saradnja sa sličnim institucijama država spoljnotrgovinskih partnera u cilju podizanja konkurentnosti domaće privrede i osvajanja novih tržišta.It was so much that Goldman realized that AIG itself might go bankrupt… so they spent 150 million dollars… insuring themselves against AIG's potential collapse.
To je bilo toliko, With an average cost of $22 a month for dogs and$16 a month for cats, insuring your pet could mean your total costs hit $588 for a dog or $456 for a cat.
Уз просечну цену од 22 долара месечно за псе и16 долара мјесечно за мачке, осигурање вашег кућног љубимца могло би значити да су ваши укупни трошкови погодили 588 долара за пса или 456 долара за мачку.Ćirković mentioned export credit insurance and explained that the system functions in a way that export agencies in other countries, such as the AOFI,closely cooperate before insuring receivables from foreign buyers.
Ћирковић се осврнуо на осигурање извоза и објаснио да систем функционише тако што извозне агенције у другим земљама, попут АОФИ,тесно сарађују пре него што осигурају потраживање од купца у иностранству.Wood is often treated against these problems, andthick logs are resistant to burning, but insuring and protecting wood can be difficult and very labour intensive.
Дрво се често третира против ових проблема, адебели хлоди су отпорни на сагоревање, али осигурање и заштита дрва може бити тешко.
