Sta znaci na Srpskom INTERREG - prevod na Српском

• interreg
• интеррег

Примери коришћења Interreg на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Interreg IPA Cross- Border Cooperation Program Romania- Serbia.
Interreg IPA programa prekogranične Rumunija-Srbija.

The research was funded by the European Union Interreg program.
Истраживање је финансирао програм Европске уније Интеррег.

In 1990, the EU created the Interreg programme to foster this cooperation.
Unija je 1990. kreirala Interreg program sa ciljem unapređenja te saradnje.

The initiative is sponsored by the Italian government as part of the EC's Interreg III initiative.
Sponzor inicijative je italijanska vlada, u sklopu inicijative EK Interreg III.

Albania also is receiving funds via Interreg III for cross-border projects with Italy.
Albanija preko Interreg III takođe dobija sredstva za prekogranične projekte sa Italijom.

Interreg is an important symbol against the concept of isolation and for cooperation amongst neighbours.
Интеррег је важан симбол против концепта изолације и сарадње међу суседима.

The Project is co-financed by the EU through Interreg IPA-CBC Hungary-Serbia.
Projekat je sufinansiran od strane Evropske unije preko Interreg IPA-CBC Mađarska-Srbija.

The 101m euro Trans-Adriatic Interreg IIIA cross-border initiative was officially launched Monday(28 April) at a conference in Sarajevo.
Prekogranična inicijativa Trans-jadranske konferencije Interreg IIIA u iznosu od 101 milion eura zvanično je pokrenuta u ponedeljak( 28. april) u Sarajevu.

The project is co-financed by the European Union through the Interreg Danube Transnational Program.
Пројекат финансира Европска Унија путем Дунавског транснационалног програма Interreg.

The project is funded by the Interreg Italy-Croatia program, and the total budget is 965 615 EUR.
Finansiran je od strane Interreg IPA Programa prekogranične saradnje Rumunija- Srbija, a ukupna vrednost projekta je 535. 933 evra.

The Danube Transnational Programme is a financing instrument of the European Territorial Cooperation(ETC), better known as Interreg.
Дунавски транснационални програм( ДТП) је финансијски инструмент Европске територијалне сарадње( познате као Interreg) који подржава обједињавање политика у подручју Дунава у одабраним пољима.

Adopted the new transnational cooperation programme“Interreg V B Adriatic-Ionian(ADRION)”.
Европска комисија усвојила је нови програм транснационалне сарадње" Интеррег В Б Адриатиц-Иониан( АДРИОН)".

Funds from the Interreg III programme have been earmarked for various initiatives, starting with an upgrade of road infrastructure at the two new border crosspoints.
Sredstva iz programa Interreg III namenjena su raznim inicijativama, počevši od modernizacije drumske infrastrukture na dva nova granična prelaza.

Project“PA7 Knowledge Society” is financed by Interreg Danube Transnational Programme in the period 2017-2019.
Пројекат„ ПА7 Друштво знања“ финансира се од стране Interreg Дунавског транснационалног програма у периоду 2017-2019.

Albania, Bosnia and Herzegovina(BiH), Croatia, Italy and Serbia-Montenegro are the countries participating in the programme, developed under the EU's Interreg IIIA community initiative.
U programu, koji je osmišljen u okviru inicijative zajednice Interreg IIIA, projekta Evropske unije, učestvuju Albanija, Bosna i Hercegovina, Hrvatska, Italija i Srbija i Crna Gora.

A total of 4.1m euros has been earmarked, within the framework of the bloc's Interreg III programme, to benefit the southern prefectures of Gjirokastra, Korca and Vlora.
U okviru programa Unije Interreg III izdvojeno je ukupno 4, 1 milion evra za pomoć južnim prefekturama Đirokastra, Korča i Valona.

When completed, the"Danube XXI Century" Euroregion will have more chances to benefit from the different EU-funded developmental programmes[PHARE, in addition to Interreg II and Interreg III].".
Kada projekat bude završen, Euroregion« Dunav XXI veka» imaće veće šanse u pogledu podrške raznih programa za razvoj koje finansira EU[ PHARE, pored Interreg II i Interreg III]».

The Interreg III initiative, financed via the European Regional Development Fund, aims to strengthen economic and social cohesion in Europe by encouraging crossborder, transnational and interregional co-operation.
Inicijativa Interreg III koja se finansira preko Evropskog fonda za regionalni razvoj, usmerena je na jačanje ekonomske i socijalne povezanosti u Evropi podsticanjem prekogranične, transnacionalne i međuregionalne saradnje.

During the period from 2000-2006, Brussels earmarked 90m euros to the region via Interreg III-- a 30% increase from that of the previous period.
U periodu 2000-2006 Brisel je izdvojio 90 miliona evra za taj region preko Interreg III-- što je 30 odsto više nego u prethodnom periodu.

Road rehabilitation is a part of joint infrastructural project between Serbia and Hungary-“Development of a Road Border Crossing at Kübekháza- Rabe area”, co-financed from the EU Interreg IPA Funds.
Рехабилитација пута је део заједничког инфраструктурног пројекта Србије и Мађарске-„ Развој прелазног пута у области Кубекхаза- Рабе“, који се суфинасира из Interreg IPA фондова Европске уније.

The purpose of the resolution is to lay down the specific provisions for the European territorial cooperation goal(Interreg) supported by the ERDF and external financing instruments for the period 2021-2027.
Сврха ове резолуције је да се утврде посебне одредбе за циљеве Европске територијалне сарадње( Интеррег) које подржавају ЕРДФ и спољни финансијски инструменти за период КСНУМКС-КСНУМКС.

In relation to the celebration of Interreg's 25th anniversary and the joint Programme branding initiative, INTERACT Programme is now looking for an Interreg slogan to complement the logo which represents what Interreg is all about.
Поводом прославе 25. годишњице програма Interreg као и иницијативе за заједничко лого програма прекограничне сарадње, у оквиру програма Interact је отворен конкурс за Interreg слоган који да употпуни Interreg лого, и илуструје све оно што представља….

Research and development priorities of the Institute are closely related to the projects of the Ministry of Education, Science and Technological Development of Republic of Serbia, as well as the strategies of the European Union Sixth and Seventh Framework Program, Interreg/ CADSES, COST, Eureka, H2020, etc.
Istraživačko-razvojni prioriteti Instituta tesno su vezani za projekte Ministarstva prosvete, nauke i tehnološkog razvoja Republike Srbije, kao i za strategije Evropske Unije Šesti i sedmi okvirni program, Interreg/ CADSES, COST, Eureka, H2020, itd.

IPA Cross-Border Cooperation Programme Bulgaria- Serbia 2014-2020 PresentedPublished 02.10.2015. The Interreg IPA programme of cross-border cooperation Bulgaria-Serbia for 2014-2020 with a value of EUR 28.9 million, was presented on 18 September at the Town Hall in Niš.
Predstavljen IPA program prekogranične saradnje Bugarska-Srbija 2014-2020. Objavljeno 02. 10. 2015. Intereg IPA program prekogranične saradnje Bugarska-Srbija za period 2014-2020. u vrednosti od 28, 9 miliona evra predstavljen je 18. septembra u Gradskoj kući u Nišu.

ContactInterreg IPA program of cross-border cooperation between Serbia and Croatia 2014-2020Mihajlo Đukić and Petar Mitić, researchers at the Institute of Economic Sciences, Belgrade, talked about the realization of Interreg IPA program of cross-border cooperation between Serbia and Croatia 2014-2020.
KontaktInterreg IPA program prekogranične saradnje Srbija-Hrvatska 2014-2020Mihajlo Đukić i Petar Mitić, istraživači Instituta ekonomskih nauka, govorili su o realizacijii Interreg IPA programa prekogranične saradnje Srbija-Hrvatska 2014-2020.

Among project activities is the drafting of technical and strategic documents for the restoration of the Art Nouveau City Hall in Subotica where the conference took place. The Interreg programme covers four counties in north-east Croatia and five districts in south-west Serbia, home to a total of 2.3 million people.
Jedna od projektnih aktivnosti je i izrada tehničke i strateške dokumentacije za restauraciju Art Nouveau zgrade Gradske kuće u kojoj je održana svečana konferencija. Interreg program obuhvata područja četiri županije severoistočne Hrvatske i pet okruga severozapadne Srbije u kojima živi oko 2, 3 miliona stanovnika.

Five partners from different countries met to pave the way for a new and exciting Interreg Europe project that intends to boost wellbeing in Europe by improving the implementation of cycling policy instruments, enhancing cycling projects and sharing best practices to decarbonize transport and move towards sustainable mobility.
Пет партнера из различитих земаља састало се да отвори пут новом и узбудљивом пројекту Интеррег Еуропе који намерава да побољша благостање у Европи унапређењем примене инструмената бициклистичке политике, унапређењем бициклистичких пројеката и дељењем најбољих пракси у декарбонизацији превоза и кретању ка одрживој мобилности.

Cross-Border and Transnational Cooperation Programmes 2014-2020- New BrochurePublished 03.08.2015. Download the brochure"Cross-Border and Transnational Cooperation Programmes 2014-2020" issued by the European Integration Office of the Government of the Republic of Serbia. Cross-border and transnational cooperation programmes are called territorial cooperation programmes or Interreg programmes.
Preuzmite brošuru" Programi prekogranične i transnacionalne saradnje 2014-2020" u izdanju Kancelarije za evropske integracije Vlade Republike Srbije. Programi prekogranične i transnacionalne saradnje se jednim imenom nazivaju programima teritorijalne saradnje ili Interreg programima.

In the vote this week, MEPs recommended adding an extra €2.73 billion to earmark a total amount of €11.16bn for European territorial co-operation(Interreg), to be funded through the European Regional Development Fund(ERDF), the European Social Fund(ESF+) and the Cohesion Fund for the 2021-2027 programming period.
На гласању ове седмице, посланици Европског парламента препоручили су да се дода додатних КСНУМКС милијарди евра за издвајање укупног износа од КСНУМКСбн € за европску територијалну сарадњу( Интеррег), који ће се финансирати кроз Европски фонд за регионални развој( ЕРДФ), Европски социјални фонд( ЕСФ+) и Кохезионог фонда за КСНУМКС-КСНУМКС програмски период.

Of the Interreg Europe Programme, Transition to low carbon economy, facilitating the move to more sustainable, low- carbon alternatives for transport/mobility by promoting alternative mobility behavior through ensuring that the participating regions will learn how to implement quality cycling projects through better access and usage to allocated funds.
КСНУМКС програма Интеррег Еуропе, Прелазак на економију са ниским удјелом угљеника, олакшавајући прелазак на одрживије алтернативе са транспортом/ мобилношћу са ниским удјелом угљеника промовисањем алтернативног понашања у мобилности кроз обезбеђивање да ће регионе учеснице научити како да спроводе квалитетне бициклистичке пројекте кроз бољи приступ и коришћење додељених средстава.