Sta znaci na Srpskom IS A DIRECT CONSEQUENCE - prevod na Српском

• је директна последица
• je direktna posledica

Примери коришћења Is a direct consequence на Енглеском и њихови преводи на Српски

That is a direct consequence.
To je direktna posledica.

Disappearance of critical thinking and reference press is a direct consequence of this.".
Nestanak kritičkog mišljenja i odumiranje referentne štampe, direktne su posledice.

This is a direct consequence.
To je direktna posledica.

If the discomfort appeared after the injury or the back injury was in the recent past, a sharp pain is a direct consequence of this injury.
Ако су се након повреде појавиле непријатне сензације, или ако је леђа оштећена у скорашњој прошлости, бол у леђима је директна последица ове повреде.

This is a direct consequence….
То је директна последица….

At the bottom of the Duboka and Krcmar and shortcuts Jaram- Gvozdac and Knezevske bare- Duboka there is a lot of small stones which is a direct consequence of poor preparation course in the summer period.
Na donjim delovima Duboke i Krčmara i prečicama Jaram- Gvozdac i Kneževske bare- Duboka ima dosta sitnog kamenja što je direktna posledica loše pripreme staza u letnjem periodu.

This is a direct consequence of immorality.
То је директна последица немарности.

The present volume is a direct consequence of.
Фигуре управо је директна последица.

This is a direct consequence from poor planning.
То је директна последица лоше урбанистичко планирање.

The scale of it is a direct consequence.
Фигуре управо је директна последица.

This move is a direct consequence of each patch being tested for some time before it is officially published.
Ovakav potez je direktna posledica toga što se svaki peč testira neko vreme pre nego što se zvanično objavi.

The economic crisis in Venezuela is a direct consequence of the sanctions.
Дубока економска криза у Југославији била је последица санкција.

Hypersplenism is a direct consequence of enlarged spleen- splenomegaly, which always accompanies portal hypertension.
Хиперспленизам је директна последица повећања слезине- спленомегалије, која увек прати хипертензију портала.

In Serbia and the surrounding countries, the number of cancer patients has multiplied, which is a direct consequence of bombardment with depleted uranium or of the destruction of chemical factories and plants.
У Србији и околним земљама вишеструко је умножен број оболелих од канцера, што је директна последица бомбардовања осиромашеним уранијумом и разарања хемијских фабрика и постројења.

This is a direct consequence of the persecution of Adria Media Group at the hands of the incumbent President of the Republic, Aleksandar Vučić.
Gašenje je direktna posledica progona" Adrija medija grupe" koji sprovodi aktuelni predsednik Aleksandar Vučić.

The final distinction is a direct consequence of the first two.
Трећа разлика је директна последица две претходне.

Time dilation is a direct consequence of the invariance of the speed of light.[62] Time dilation may be regarded in a limited sense as"time travel into the future": a person may use time dilation so that a small amount of proper time passes for them, while a large amount of proper time passes elsewhere.
Vremenska dilatacija je direktna posledica nepromenljivosti brzine svetlosti.[ 7] Ona se može smatrati u ograničenom smislu kao" putovanje u budućnost": Osoba može koristiti vremensku dilataciju tako da za nju prođe mala količina sopstvenog vremena, dok negde drugde prođe velika količina sopstvenog vremena.

In 90% of cases excess weight is a direct consequence of unnatural nutrition!
U 90% slučajeva prekomerena težina je direktna posledica neprirodne ishrane!

This disease is a direct consequence of a lack of vitamin A in the body.
Ова болест је директна последица недостатка витамина А у телу.

The Independent Journalists' Association of Serbia(IJAS) and the Independent Journalists' Association of Vojvodina(IJAV) believe that closing of the“Vranjske” weekly, one of the best and most respected local newspapers in the country- is a direct consequence of long-standing political pressures on media freedom and an intimidating news for media professionals.
Nezavisno udruženje novinara Srbije( NUNS) i Nezavisno društvo novinara Vojvodine( NDNV) smatraju da je gašenje nedeljnika Vranjske, jednog od najboljih i najuglednijih lokalnih listova u zemlji, direktna posledica dugotrajnih političkih pritisaka na medijske slobode i zastrašujuća vest za medijske profesionalce.

Poverty, by the way, is a direct consequence of our colonial past.
Проблем у тим крајевима је последица колонијалне прошлости.

So, for example, a child thinks that the disease, their own or one of the family members, is a direct consequence, or a punishment, for their misconduct that immediately preceded the disease.
Tako, na primer, dete misli da je bolest, sopstvena ili nekog od članova porodice, direktna posledica, odnosno, kazna zbog njegovog lošeg ponašanja koje je neposredno prethodilo pojavi bolesti.

The trade deficit is a direct consequence of the lack of an industrial base in Kosovo.
Trgovinski deficit je direktna posledica nedostatka industrijske osnove na Kosovu.

Importance of the Planed Research Importance of the proposed project is a direct consequence of the information security importance for information technologies and contemporary information society.
Znacaj istrazivanjaZnacaj predlozenog projekta je direktna posledica znacaja bezbednosti informacija( i procesiranja informacija) za informacione tehnologije i informaciono drustvo ukljucujuci i elektronsku drzavnu upravu.

Importance of the proposed project is a direct consequence of the information security importance for information technologies and contemporary information society.
Znacaj predlozenog projekta je direktna posledica znacaja zastite informacija u kontekstu informacionih tehnologija i informacionog drustva.

The Coriolis effect is a direct consequence of our planet's rotation.
Koriolisov efekat je direktna posledica rotacije planete.

Ocean acidification is a direct consequence of CO emissions to the.
Закисељавање океана је директна последица испуштања CO у атмосферу.

The congruence of opposite sides and opposite angles is a direct consequence of the Euclidean parallel postulate and neither condition can be proven without appealing to the Euclidean parallel postulate or one of its equivalent formulations.
Подударност наспрамних страница и наспрамних углова је директна последица Еуклидовог постулата паралелности и ни један услов се не може доказати без примењивања Еуклидовог постулата паралелности или једне од његових еквивалентних формулација.

The congruence of opposite sides and opposite angles is a direct consequence of the Euclidean Parallel Postulate and neither condition can be proven without appealing to the Euclidean Parallel Postulate or one of its equivalent formulations, which means I can't go out tonight!
Подударност наспрамних страница и наспрамних углова је директна последица Еуклидовог постулата паралелности и ни један услов се не може доказати без примењивања Еуклидовог постулата паралелности или једне од његових еквивалентних формулација!

Attempts to normalize relations between the West and Belarus are a direct consequence of events that happened not in Belarus, but in neighboring Ukraine.
Покушаји нормализације односа између Запада и Белорусије директна су последица догађаја који се не одвијају у тој земљи, него у суседној Украјини.