Sta znaci na Srpskom IS DISTORTED - prevod na Српском

• је искривљен
• је искривљена
• je iskrivljena
• je iskrivljen

Примери коришћења Is distorted на Енглеском и њихови преводи на Српски

Your view is distorted.
Vaš pogled je iskrivljen.

When unconscious, our view of reality is distorted.
Kada smo zaljubljeni, naša stvarnost je iskrivljena.

When our reality is distorted, our destiny is distorted.
Kada smo zaljubljeni, naša stvarnost je iskrivljena.

A lot of our history is distorted.
Dosta naše istorije je iskrivljeno.

The sound pronunciation is distorted, the child replaces the sounds, does not clearly pronounce them.
Изговор звука је искривљен, дете замењује звукове, не изговара их јасно.

Your point of view is distorted.
Vaše stajalište je iskrivljeno.

This doctrine is distorted by the Qur'an that teach Muslims that this is what we believe.
Ова доктрина је искривљена Кур' ану да предају Муслимани да је то оно у шта верујемо.

Your vision is distorted.
Vaš pogled je iskrivljen.

It stratifies and displaces the nerve cells in the macula, which is why the shape of objects is distorted.
То спровело и истискује нервне ћелије у макуле, због чега је искривљена облик објеката.

Alex, your mic is distorted.
Алекс, ваш микрофон је искривљена.

The order of mental manipulation is distorted, while sometimes the grammatical structure of phrases can be preserved, which transforms meaningless speech into an externally ordered sentence.
Редослед менталних манипулација је искривљен, док се понекад може сачувати граматичка структура фраза, што бесмислени говор претвара у екстерно уређену реченицу.

Otherwise, the pattern is distorted.
У супротном, образац је искривљен.

At a psychological level, gender is distorted, women become more masculine, which in turn strengthens the feminine part of men.
На психолошком нивоу, пол је искривљен, жене постају мушког рода, што заузврат јача женски дио мушкараца.

When we are afraid, reality is distorted.
Kada smo zaljubljeni, naša stvarnost je iskrivljena.

In the first turn, self-esteem is significantly reduced in women, a chronic feeling of shame, a feeling of guilt appears, the fear becomes its constant companions, the perception of reality is distorted.
У првом реду, самопоштовање је значајно смањено код жена, појављује се хронични осјећај срама, појављује се осјећај кривње, страх постаје његов стални пратилац, перцепција стварности је искривљена.

Our politics is broken, our politicians aren't trusted, and the political system is distorted by powerful vested interests.
Naša politika je pokvarena, naši političari nisu od poverenja, a politički sitem je iskrivljen interesima moćnika.

Indicators may be distorted due to stress and overload, both emotional and physical.
Индикатори се могу искривити због стреса и преоптерећења, како емоционалног тако и физичког.

Or it may be distorted by having the points of varying lengths.
Или се може искривити тиме што има тачке различитих дужина.

Our memory was distorted, although this is unbelievable.
Nase secanje bude preuredjeno, iako je sve to neverovatno.

Memory was distorted?
Secanje bude preuredjeno?

Memory was distorted?
Secanja su izvrnuta?

Statements are little understood, the sounds are distorted.
Изјаве су мало разумљиве, звукови су искривљени.

Although this is unbelievable, but our memory was distorted.
Iako je neverovatno, ali nasa secenja su izvrnuta.

Otherwise the results of the study can be distorted.
Иначе, резултати студије могу бити изобличени.

He's distorting the witness' good will.
Iskrivljuje se svedokova dobra volja.

It's distorting your judgment.
Ona iskrivljuje vaš sud.

Cheap models can be distorted when installed, which will not allow you to close the canvas.
Јефтини модели могу бити изобличени када се инсталирају, што вам неће дозволити да затворите платно.

Wood material can be distorted under the influence of high or low temperatures and a constant stay in a humid environment.
Дрвни материјал може бити искривљен под утицајем високих или ниских температура и константног боравка у влажном окружењу.

Keep in mind that it is also impossible to put urine in the frost- structural changes occur when the urine freezes, and the results will be distorted.
Узмите у обзир да је немогуће ставити мокраћу у мраз- структуралне промјене настају када се мокраћа замрзне, а резултати ће бити искривљени.

If a person has been vaccinated(for example, a BCG vaccine), Diaskintest is allowed to be given only after 30 days, otherwise the results of the study may be distorted.
Ако је особа вакцинисана( на пример, БЦГ вакцина), Диаскинтесту је дозвољено да се даје само после 30 дана, у супротном резултати студије могу бити искривљени.