Sta znaci na Srpskom IT WON'T MATTER - prevod na Српском

• nije važno
• nece biti bitno
• није важно
• ni bitno

Примери коришћења It won't matter на Енглеском и њихови преводи на Српски

It won't matter, Rog.
Nije važno, Rog.

After tonight it won't matter.
Nakon veceras nece biti bitno.

It won't matter where or how.
Nije bitno gde ni kako.

In a few years, it won't matter at all!
Za par godina nece biti bitno!

It won't matter what no one says.
Nije važno tko što kaže.

After a couple of licks, it won't matter.
Posle par lizanja, nije ni bitno.

But it won't matter.
Ali, to nije važno.

By the time the truth comes out, it won't matter.
A kad se sazna istina, nije važno.

Nah, it won't matter.
Ne, to nije važno.

If you don't know the difference, it won't matter.
Ako ne vidiš razliku, nije ni bitno.

Maybe it won't matter. Come on.
Можда није важно, хајде.

Whatever it will be called, it won't matter.
Kако ће то да се зове, није важно.

It won't matter what we tell him.
Nije bitno šta mu kažemo.

If it works it won't matter.*.
Da stvar funkcioniše, nije važno.«.

It won't matter what they think.”.
Nije važno šta oni misle.“.

I know what he said, but if you stay, it won't matter.
Znam sta je rekao, ali ako ostanes, nece biti bitno.

Tomorrow it won't matter anymore.
A već sutra više nije važno.

You know, everything that we've been through it won't matter anymore.
Znaš, sve kroz šta smo ovde prošli više neće biti važno.

It won't matter. She's gone.
Nije bitno, pobegla je..

After your performance tonight, it won't matter what you're called.
Posle tvoje vecerašnje predstave,_ BAR_ nije važno kako se zoveš.

It won't matter,” says Pete.
To nije važno", rekao mi je Pit.

Once you get some proof on that, It won't matter what it looks like.
Sve dok imamo šta da postavimo, nije važno kako izgleda.

It won't matter when you're the first one there!
Nije bitno, da li si prvi!

I can't outrun a squirrel. But it won't matter as long as I can outrun you!
Ne mogu da pobegnem veverici, ali nije važno ako mogu da pobegnem tebi!

It won't matter,” said the old man.
Није важно", рекао је старац.

A wrong move or two, and it won't matter how great your sales numbers at your last job were.
Jedan ili dva pogrešna poteza, i neće biti važno koliko ste bili uspešni na predašnjem poslu.

It won't matter who kissed whom.
Takođe, nije važno ko je poljubio koga.

A wrong move or two, and it won't matter how great your sales numbers at your previous job were.
Jedan ili dva pogrešna poteza, i neće biti važno koliko ste bili uspešni na predašnjem poslu.

It won't matter because you're going to be dead!
Није важно, јер ћеш ти бити мртав!

It won't matter my blood doesn't match Loretta's baby's.
Nije važno što moja krv ne odgovara Loretinoj bebi.