Sta znaci na Srpskom JOURNALISTIC AWARD - prevod na Српском

• novinarsku nagradu
• novinarske nagrade

Примери коришћења Journalistic award на Енглеском и њихови преводи на Српски

She has been awarded with numerous journalistic awards and recognitions during her successful long-standing work.
Награђена је бројним новинарским наградама и признањима током свог успешног дугогодишњег рада.

(MC, 21.11.2011)The Journalists' Association of Serbia(UNS) has announced a public contest for journalistic awards in 2011 in six categories.
( MC, 21. 11. 2011) UNS raspisuje konkurs za novinarske nagrade za 2011. godinu u šest kategorija.

She received the journalistic award"Nikola Burzan" from the"Danas" daily for investigative journalism and journalistic courage.
Dobitnik je novinarske nagrade" Nikola Burzan", koju dnevni list" Danas" dodeljuje za istraživačko novinarstvo i novinarsku hrabrost.

Since 1999 he has worked as a political commentator for the Radio Free Europe, and in the same year he won the journalistic award Jug Grizelj.
Od 1999. godine radio je kao politički komentator radija Slobodna Evropa, a iste godine dobio je i novinarsku nagradu Jug Grizelj.

Journalistic award for diaspora was given to Imre Martinek. A retired editor and host of RTV, Nandor Karta, received the lifetime achievement award..
Novinarsku nagradu za dijasporu dobio je Imre Martinek, dok je nagradu za životno delo dobio penzionisani urednik i voditelj RTV, Nandor Kartag.

(ASMEDI NEWSLETTER, May 2012)"Dan Graf d.o.o." has decided to announce a public contest for the annual journalistic award"Stanislav Marinkovic".
( ASMEDI NEWSLETTER, maj 2012)" Dan Graf" d. o. o, donela je odluku o raspisivanju javnog konkursa za dodelu godišnje novinarske nagrade" Stanislav Marinković".

Additional information is available at the web page Journalistic Award"Ivan Markovic". The deadline for applications for UNESCO/Guillermo Cano World Press Freedom Price is 15 February 2012.
Više na Novinarska nagrada" Ivan Marković". Krajnji rok prijave za Nagrada UNESCO/ Giljermo Kano za slobodu štampe je 15. februar 2012.

(Blic, UNS, NUNS, 03.09.2012)Awards, training courses and competitionsThe Journalists' Association of Serbia(UNS) has announced a public contest for the journalistic award"Djoko Vjestica" for humanitarian journalism.
( Blic, UNS, NUNS, 03. 09. 2012) Ocene, nagrade, kursevi i takmičenjaUNS je raspisao konkurs za novinarsku nagradu" Đoko Vještica" za novinarsku humanost.

(Danas- Branicevo, 16.03.2012) Hungarian journalistic award"Mihalj Tancic" was given by a Hungarian minister, Miklos Rethelji, to the retired bishop of Zrenjanin, Laslo Huzvar, the founder and editor of the religious magazine"Hitelet".
( Danas- Braničevo, 16. 03. 2012) Mađarsku novinarsku nagradu, koja nosi ime Mihalja Tančiča, mađarski ministar Mikloš Rethelji uručio je penzionisanom zrenjaninskom biskupu Laslu Hužvaru, osnivaču i uredniku verskog časopisa" Hitelet".

(Vecernje Novosti, Politika, UNS, NUNS, 24.04.12) UniCredit Bank Serbia announced today that the public contest for the journalistic award"Writing for Central and Eastern Europe(CIE) 2012" will be open until July 31.
( Večernje Novosti, Politika, UNS, NUNS, 24. 04. 12) Unikredit( UniCredit) banka Srbija saopštila je danas da je konkurs za novinarsku nagradu" Pišući za Centralnu i Istočnu Evropu( CIE) 2012". otvoren do 31. jula.

Journalistic award for diaspora was given to Imre Martinek. A retired editor and host of RTV, Nandor Karta, received the lifetime achievement award.(NDNV, 10.03.2012)The media audienceThe website of the company"Novosti" has achieved best progress during the last year among the web content accessed by Serbian readers on the Internet, says the Asmedi organization.
Novinarsku nagradu za dijasporu dobio je Imre Martinek, dok je nagradu za životno delo dobio penzionisani urednik i voditelj RTV, Nandor Kartag.( NDNV, 10. 03. 2012) Medijski auditorijSajt kompanije" Novosti" najviše je napredovao za poslednjih godinu dana među sadržajima koje na Internetu pretražuju čitaoci Srbije, saopštava organizacija Asmedi.

The deadline for submission of works is November 5, 2011.(MC, 27.09.2011)A newly established Foundation"Dusan Bogavac" will present journalistic awards for ethics and courage.
Rok za prijavljivanje radova je 5. novembar 2011. godine.( MC, 27. 9. 2011) Novoosnovana Fondacija" Dušan Bogavac" će dodeljivati novinarske nagrade za etiku i hrabrost, a takođe će aktivirati i Fond" Dušan Bogavac" za stipendiranje darovitih studenata novinarstva.

(MC, 9.12.2011)Public Company"National Park Fruska Gora" has announced a competition for the journalistic award"Fruska Gora 2011" for contribution in promotion of the value of the oldest National Park in Serbia and the only national park in Vojvodina.
( MC, 9. 12. 2011) Javno preduzeće" Nacionalni park Fruška gora" raspisuje Konkurs za dodelu novinarske nagrade" Fruška gora 2011" za doprinos u afirmaciji vrednosti najstarijeg Nacionalnog parka u Srbiji i jedinog Nacionalnog parka u Vojvodini.

Press Council announces first decisions-"In Front of the Camera" gets published- Sabic receives support from Coalition for Free Access to Information, UNS, NUNS, NDNV, ANEM, Judges's Society of Serbia, Association of Public Prosecutors, and Civic Vojvodina Coalition- Domestic and international journalistic awards- New contests- 68 years of Tanjug agency- President of the Government of Serbia visits the Media Association- Two cameramen get killed in an accident.
Objavljene prve odluke Saveta za štampu- Objavljena knjiga" Ispred kamere"- Podršku Šabiću iskazali: Koalicija za slobodu pristupa informacijama, UNS, NUNS, NDNV, ANEM, Društvo sudija Srbije, Udruženje javnih tužilaca, koalicija" Građanska Vojvodina"- Domaće i medjunarodne novinarske nagrade- Novi konkursi- 68 godina Tanjuga- Asocijacija medija ugostila Predsednika vlade Srbije- Poginula dva kamermana.

The deadline for application for Investigative reporting grants is 10 January 2012. Journalistic award"Ivan Markovic" is given by the Media Center"Defense"("Odbrana") for the best media reports on activities of the Ministry of Defence and the Army of Serbia in 2011.
Krajnji rok za prijave Grantovi za istraživačko novinarstvo je 10. januar 2012. Godine Novinarsku nagradu" Ivan Marković" dodeljuje Medija centar" Odbrana" za najbolje medijsko izveštavanje o aktivnostima Ministarstva odbrane i Vojske Srbije u 2011. godini.

Similarly, during the ceremony marking the Day of Hungarian Press, the vice president of the Alliance of Vojvodina Hungarians, Zoltan Devavari, gave the annual journalistic award- established by the Devavary family- to Jene Fiser, publicist and journalist with the newspaper Magyar Szo.
Takođe, na svečanosti povodom Dana mađarske štampe, potpredsednik Saveza vojvođanskih Mađara, Zoltan Devavari, uručio je godišnju novinarsku nagradu, koju je osnovala porodica Devavari, publicisti i novinaru" Mađar so"- a, Jeneu Fišeru.

Reaction to Sasa Trifunovic's article'Recipient of the"Dusan Bogavac" Journalistic Award Rudely Insults Colleagues'Miroslav Radulovic, the founder of Borske Novine newspaperOn Friday, 9 September, an article authored by Sasa Trifunovic was published on your web site. The article is full of malice, hatred and unfairness and I cannot understand how you had allowed yourselves to be manipulated and cheated by him.
Reagovanje na tekst Saše Trifunovića Dobitnik novinarske nagrade Dušan Bogavac, grubo vređao kolegeMiroslav Radulović, osnivač Borskih novinaU petak, 9. septembra je na vašem sajtu objavljen tekst Saše Trifunovića, koji je prepun zlobe, mržnje i nekolegijalnosti i nije mi jasno na koji ste način dozvolili da vas on izmanipuliše i prevari.

(Vecernje Novosti, Blic, 24.06.2011)Siemens has invited journalists from all parts of Serbia to joint the contest for an annual journalistic award on the topic of"Innovations for Greener Future" between March 1 and September 1, 2011.
( Večernje Novosti, Blic, 24. 06. 2011) Kompanija Simens je pozvala novinare iz cele Srbije da se priključe takmičenju za godišnju novinarsku nagradu na temu" Kroz inovacije do zelene budućnosti", koja traje od 1. marta do 1. septembra 2011. godine, a odnosi se na industriju, energiju i medicinu.

November 2019. The Journalists' Association of Serbia(JAS) launched a competition for journalistic awards for 2019- those for life's work and for the best journalistic work published in the media between December 10, 2018 and December 10, 2019.
Novembar 2019. Udruženje novinara Srbije( UNS) je raspisalo konkurs za novinarske nagrade za 2019. godinu- za životno delo i za najbolje novinarske radove objavljene u medijima u periodu od 10. decembra prošle do 10. decembra ove godine.

(Vecernje Novosti, Blic, 24.06.2011)Siemens has invited journalists from all parts of Serbia to joint the contest for an annual journalistic award on the topic of"Innovations for Greener Future" between March 1 and September 1, 2011. The award is related to industry, energy and medicine.
( Večernje Novosti, Blic, 24. 06. 2011) Kompanija Simens je pozvala novinare iz cele Srbije da se priključe takmičenju za godišnju novinarsku nagradu na temu" Kroz inovacije do zelene budućnosti", koja traje od 1. marta do 1. septembra 2011. godine, a odnosi se na industriju, energiju i medicinu.

(NUNS, 03.05.2012, B92 online, UNS, 04.05.2012)Correspondent for the news agency SRNA, Slobodan Kovacevic, is the winner of the journalistic award"Petar Davidovic". The award is given by the Novi Sad Fair for continued reporting on and promotion of events taking place at the Novi Sad Fair.
( NUNS, 03. 05. 2012, B92 onlajn, UNS, 04. 05. 2012) Dopisnik Novinske agencije SRNA, Slobodan Kovačević, dobitnik je novinarske nagrade" Petar Davidović", koju dodeljuje Novosadski sajam za kontinuirano praćenje i promociju događanja na Novosadskom sajmu( Press, 04. 05. 2012) Novinarki Jeleni Spasić u Nišu je uručena nagrada" Zora" za slobodu medija UNS-a, povodom 3.

The role of the media in creating the image of political candidates and parties- UNICEF and Council of Europe organize contests- UNS establishes new journalistic award- TV Prva achieves best result in summer transfers of TV authors- Celebration of 20th anniversary of the Prozor protest- 20 years of Radio Kikinda- Radio Boom 93 celebrates anniversary.
Uloga medija u kreiranju imidža kandidata i političkih partija- Konkursi UNICEFa i Saveta Evrope- UNS ustanovio novu novinarsku nagradu- TV Prva ostvarila najbolje rezultate u kadrovskim promenama ovog leta- Obeleženo dvadeset godina akcije" Prozor"- Dvadeset godina radio Kikinde- Radio Boom 93 obeležio godišnjicu osnivanja.

Writers' Forum organizes petition to punish the media responsible for media lynching of Sreten Ugricic- NDNV demands that UNS apologize to the editor of E-Novine- Reality show causes scandal- New journalistic awards given to journalists- Public contests for the media and journalists- News agency Fonet, newspapers Sandzak and Student celebrate anniversaries- Enrike Halas, Radovan Delibasic, Nada Mijatovic, Zoran Tmusic and Miklos Hornik pass away.
Forum pisaca: Peticija da se kazne mediji za medijski linč Sretena Ugrčića- NDNV traži od UNS da se izvini uredniku E- novina- Skandal na rijaliti programu- Nove novinarske nagrade- Konkursi za medije I novinare- Godišnjice Foneta, lista Sandžak i Studenta- Preminuli Enrike Halas, Radovan Delibašić, Nada Mijatović, Zoran Tmušić i Mikloš Hornik.

Award for journalistic courage“Milan Pantić”.
Награда за новинарску храброст„ Милан Пантић“.

They created an award for journalistic excellence!
Спремили су и награде за квалитетне новинаре.

In addition to these, will be awarded the award of the round table of criticism and the award of the journalistic jury.
Осим ових, биће додељене и награда округлог стола критике, награда новинарског жирија и награда жирија публике.

(Danas, 09.06.2012) The"Milan Pantic" Award for Journalistic Courage, which has been awarded by the company"Novosti" for 11 years, was given to Andrija Igic, the correspondent of Radio-Television Serbia(RTS) from Pristina.
( Danas, 09. 06. 2012) Nagradu za novinarsku hrabrost" Milan Pantić", koju već jedanaest godine dodeljuje Kompanija" Novosti", ove godine dobio je Andrija Igić, dopisnik Radio-televizije Srbije iz Prištine.

Will be awarded the award of the round table of criticism and the award of the journalistic jury.
Биће додељене и награде округлог стола критике и награде новинарског жирија.

In addition to these, will be awarded the award of the round table of criticism and the award of the journalistic jury.
На фестивалу ће бити додељене и награде округлог стола критике и награде новинарског жирија.

The“Laza Kostic” Award for Journalistic Creativity is awarded according to the forms of journalistic expression in the categories including news and report, reportage, photography and television recording and caricature(and journalistic satire).
Nagrada za novinarsko stvaralaštvo„ Laza Kostić” dodeljuje se prema oblicima novinarskog izražavanja u kategorijama vest i izveštaj, reportaža, fotografija i televizijski snimak i karikatura( i novinarska satira).