Sta znaci na Srpskom JURISDICTIONAL - prevod na Српском

• nadležnosti
• јурисдикционог
• јурисдикција
• јурисдикцијске
• јурисдиксцијске
• надлежности
• јурисдикциони

Примери коришћења Jurisdictional на Енглеском и њихови преводи на Српски

Jurisdictional issues.
Na pitanje nadležnosti.

They have full jurisdictional powers here.
Imaju pune nadležnosti ovlasti ovdje.

Jurisdictional Arguments and Arguments on the Merits.
Надлежности и аргументе о спора.

But again primacy is not a"jurisdictional" principle.
Но опет, првјенство није„ јурисдикциони“ принцип.

Jurisdictional issues aren't open for debate.
Ne možemo da raspravljamo o pitanjima nadležnosti.

You guys don't have jurisdictional issues like the FBI!
Vi dečki nemaju nadležnosti pitanja kao što su FBI!

They hadn't connected it because he crossed jurisdictional lines.
Nisu ih povezali jer je prelazio administrativne granice.

It's a jurisdictional issue.
To je pitanje nadležnosti.

It can happen when unsubs cross jurisdictional lines.
Može se desiti kad subjekt prede administrativne granice.

But whatever their"jurisdictional" status they are all under Constantinople.
Но било какав да је њихов„ јурисдикциони“ статус, сви су они под Константинопољем.

I take it we're not concerned about jurisdictional issues.
Mislim da ne treba da se zamaramo pitanjem nadležnosti.

The bill designed to govern the jurisdictional immunity of foreign states in the Russian Federation.
Документом се одређују границе јурисдикционог имунитета страних држава у Русији.

The very nature of this dependence and, therefore, of unity among Churches, is not"jurisdictional.".
Сама природа те зависности, а отуда и јединства међу Црквама, није„ јурисдикционог“ карактера.

You guys can handle all your jurisdictional stuff when you get here.
Vi dečki mogu nositi sve svoje nadležnosti stvari kad dođete ovdje.

I've written on missing person laws and investigative techniques, interagency cooperation, jurisdictional dispute.
Pisao sam o zakonima za nestale, istražnim tehnikama, međuagencijskoj saradnji, sukobu nadležnosti.

Merits hearings and jurisdictional hearings in a two-year period and the amount of money at stake;
Број заслуга и надлежности расправе које су се догодиле у периоду од две године и количина новца у игри;

And greater cooperation and integration of jurisdictional ministries and departments.
И велика сарадња и интеграција јурисдикционих служби и одељења.

The number of merits and jurisdictional hearings which took place in a two-year period and the amount of money at stake;
Број заслуга и надлежности расправе које су се догодиле у периоду од две године и количина новца у игри;

Animal Control and County Coroner are having an interesting jurisdictional debate about the body.
Vjerujem da Kontrola životinja i Županijski mrvozornik imaju zanimljivu raspravu o nadležnosti nad tijelom.

The most important aspect of that jurisdictional aspect is that organizationally, institutionally the Church"followed" the State, i.e.
Најважнија страна тог јурисдикционог аспекта је та што је на организационом плану, институционалном, Црква„ пошла“ за државом, тј.

Its fundamental historical connotation is thus neither purely ecclesiological, nor"jurisdictional," but national.
Отуда, његова основна историјска потка није чисто еклисиолошка, нити„ јурисдикциона“, већ национална.

The College of Law Asia-Pacific has added three new jurisdictional streams to the College's LLM in Applied Law programme.
The College of Law Азијско-пацифички је додао три нова јурисдикциона струје у ЛЛМ Цоллеге Цоллеге оф Апплиед Лав.

I just wanted to remind you… you've got an eight-o'-clock with the chief of police to discuss jurisdictional issues.
Samo sam želeo da Vas podsetim… imate sastanak u 8 časova sa šefom policije da raspravite o pitanju nadležnosti.

But it must be stressed immediately that this jurisdictional level did neither replace the earlier,"essential" one, nor merely develop it.
Но одмах треба подвући да тај јурисдикциони слој не само што није замијенио претходни,„ суштински“ слој, него се чак није ни појавио као његов развој.

Nobody can expect the Council to settle all important questions and to heal all jurisdictional disputes in ten days.
Нико не очекује да ће Сабор решити сва важна питања и изгладити све јурисдикцијске спорове у десет дана.

Bishop with the rights of Ordinary, which has canonical jurisdictional power over this Vicariate, is its founder, His Excellency, archbishop† Mons. LEONARDO BEG, PhD.
Епископ са овлашћењима ординарија, који има канонску црквену власт над Православно- старокатоличким викаријатом, јесте његов утемељивач, високопреузвишени Господин, надбискуп† Монс. др ЛЕОНАРДО БЕГ.

Why hadn't Sava, he thought, petitioned through the Archbishop of Ochrid, who was the immediate jurisdictional authority over the Church of Serbia?
Питао се зашто Сава није захтев упутио преко Охридског Архиепископа који је имао непосредну црквену власт над Српском Црквом?

Jurisdictional pluralism emerged in North America in 1921 when a Greek Archdiocese of North and South America was established there without the knowledge and consent of the Russian Orthodox Church.
Јурисдикциони плурализам у Северној Америци је почео 1921. године, када је, без знања и сагласности Руске православне цркве, тамо била основана грчка Архиепископија Северне и Јужне Америке.

Her relations with the other local churches are not relations of legal and jurisdictional interdependence, but relations of love and grace.
Њени односи са осталим Помесним Црквама нису јурисдикцијске и правне међузависности, већ везе љубави и благодати.

Even in the most recent documents issued by the Patriarchate the main theme is the defense of the status quo and not a direct jurisdictional claim.
Чак у недавним документима који потичу од тог Патријархата основна тема је заштита status quo, а не директна јурисдикциона претензија.