Sta znaci na Srpskom KOSOVO ISSUE - prevod na Српском

• pitanje kosova
• kosovskog pitanja
• питању косова
• kosovskog problema
• problem kosova
• pitanja kosova
• косовског питања
• kosovsko pitanje
• pitanju kosova
• косовско питање
• питање косова
• косовског проблема

Примери коришћења Kosovo issue на Енглеском и њихови преводи на Српски

So, too, is the Kosovo issue.
Ali, tu je i pitanje Kosova.

The Kosovo issue is another stumbling block.
Pitanje Kosova je i dalje prepreka.

Resolving the Kosovo issue.
Свега о решавању косовског проблема.

Kosovo issue must be resolved in a European way.
Kosovsko pitanje mora se rešiti kompromisom.

Putin and Trump to solve Kosovo issue in a minute?”?
Putin i Tramp rešiće pitanje Kosova, za minut?

The Kosovo issue ranks high on Lavrov's agenda.
Pitanje Kosova visoko je na listi Lavrovljevih prioriteta.

The only place to resolve the Kosovo issue are the UN.
Jedino mesto za rešavanje pitanja Kosova su UN.

Kosovo issue needs to be resolved within the framework of Serbia.
Problem Kosova treba da se reši u Srbiji.

What would be the best solution for the Kosovo issue in your opinion?
Које би било најбоље решење за косовско питање по вашем мишљењу?

Deputy PM: Kosovo issue must be solved as soon as possible.
Milić: Kosovsko pitanje mora da se reši što pre.

Vucic said that without Russia there will be no solution to the Kosovo issue.
Tači shvatio da bez Rusije nema rešenja za pitanja Kosova.

In Croatia, the Kosovo issue receives comparatively little attention.
U Hrvatskoj, pitanju Kosova pridaje se daleko manje pažnje.

What we see is pressure and even more pressure on the Kosovo issue.
Ono što mi vidimo je pritisak i još više pritiska po pitanju Kosova.

Is he maybe connecting the Kosovo issue with the question of Serbian Republic in compensation?
Da li možda kosovsko pitanje kompenzaciono povezuje sa Republikom Srpskom?

ICJ gives UN members six months to submit views on Kosovo issue.
MSP daje članovima UN šest meseci da podnesu mišljenja o pitanju Kosova.

Topic agrees that resolving the Kosovo issue will be the most difficult task in the Balkans.
Topić se slaže da će rešavanje kosovskog pitanja biti najteži zadatak na Balkanu.

And all the pressure that we were facing after 2000 on the Kosovo issue.
И сав притисак с којим смо били суочени након 2000. године по питању Косова.

The Kosovo issue is becoming more serious, while Macedonia is declining seriously for months.".
Питање Косова постаје озбиљније, а Македонија је у озбиљном пропадању већ месецима”.

The most important precondition for our EU membership is to resolve the Kosovo issue.
Најважнији предуслов за наше чланство у ЕУ је разрешење косовског питања.

The Kosovo issue is becoming more serious, while Macedonia is declining seriously for months.".
Pitanje Kosova postaje ozbiljnije, a Makedonija je u ozbiljnom propadanju već mesecima.

There is no opposition in Serbia, which has a proposal for resolving the Kosovo issue.
U Srbiji ne postoji opozicija koja ima predlog za rešenje pitanja Kosova.

Apart from the Kosovo issue, the two leaders discussed bilateral relations and economic co-operation.
Pored pitanja Kosova, dvojica lidera razmotrili su bilateralne odnose i ekonomsku saradnju.

Serbia cannot join the EU until it resolves the Kosovo issue.
Srbija sasvim sigurno ne može da postane članica Evropske unije, dokle god se ne reši problem Kosova.

The indifference towards the Kosovo issue keeps the whole region in uncertainty and latent instability.
Нерешавање косовског питања држи цели регион у стању неизвесности и латентне нестабилности.

We want European perspective for Serbia, which calls for resolving the Kosovo issue.
Želimo evropsku perspektivu za Srbiju, a postoći je zahteva rešenje kosovskog pitanja.

Tadic said finding a solution to the Kosovo issue would be another key priority during his tenure.
Tadić je istakao da će pronalaženje rešenja za pitanje Kosova biti još jedan ključni prioritet tokom njegovog mandata.

Perceptions of Albania in Serbian media are mostly negative and related to Kosovo issue.
Percepcije Albanije u medijima u Srbiji uglavnom negativne i vezuju se za kosovsko pitanje.

The Kosovo issue would not affect Serbia's association with the EU, Rehn said in an interview with Belgrade's TV B92.
Pitanje Kosova neće uticati na pridruživanje Srbije EU, rekao je Ren u intervjuu beogradskoj TV B92.

In advance, it was known that the whole meeting was organized only and exclusively because of the Kosovo issue.
Unapred se znalo da je ceo skup organizovan samo i isključivo zbog„ kosovskog pitanja“.

Aleksandar Vucic remarked that there is no solution for the Kosovo issue without the US, Germany or Russia.
Predsednik Vučić je izjavio da nema rešenja za pitanje Kosova i Metohije bez SAD, Nemačke i Rusije.