Sta znaci na Srpskom LESSING - prevod na Српском

• lesing
• lessing
• лесинг
• лессинг

Примери коришћења Lessing на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Cleft: Doris Lessing.
Књижевност- Дорис Лесинг.

Lessing would have preferred beer.
Poatven je više voleo pivo.

A hell of a thing with lessing.
Pakleno je bilo sa Lesingom.

The gun, Lessing,- put it down!
Oružje, Lesing, spusti ga dole!

Is it true they arrested Derek Lessing?
Je li istina da su uhitili Dereka Lessinga?

Lessing was fully awake now.
Langdon je sada bio potpuno budan.

Number two, even if I do have it, it has nothing to do with Karl Lessing because I never touched that vial.
Kao drugo, i da ga imam, to nema ništa sa Karlom Lessingom jer nikad nisam taknula tu posudu.

Lessing must've been expecting some money!
Lessing je sigurno očekivao neki novac!

By the time that this book was written, however, Lessing had become disillusioned with communism and had left the party.
Међутим, док је ова књига написана, Лесинг је постао разочаран комунизмом и напустио странку.

Look, Lessing wasn't supposed to get in till Monday.
Gledaj, Lessing nije trebao stići do ponedjeljka.

Among the most admired German philosophers and authors are Lessing, Goethe, Schiller, Kleist, Hoffmann, Brecht, Heine and Schmidt.
Неки од најугледнијих немачких филозофиа и ауториа су Лесинг, Гете, Шилер, Клајст, Хофман, Брехт, и Хајне.

Doctor Lessing is a physician, a very serious person.
Doktor Lessing je lekar, vrlo ozbiljna osoba.

I'm prepared to let you lead this operation, but the ultimate authority for the disposition of Mr. Lessing lies with me.
Spremna sam da ti prepustim da vodiš ovu operaciju, ali glavnu vlast nad lišenjem slobode gospodina Lesinga je na meni.

Doctor Lessing is a physician, a very serious person.
Doktor Lesing je psihijatar, veoma ozbiljna osoba.

The slowest, who doesn't lose sight of his aim, is still faster than the one without a aim"- Gotthold Ephraim Lessing.
Onaj najsporiji, koji ne gubi svoj cilj iz vida, još uvek je brži od onog koji tumara bez cilja.”( Gotthold Ephraim Lessing).

Uh, Mr. Lessing here seems to be unsure if this is his.
Da? G. Lessing izgleda nije siguran da li je ovo njegovo.

With the publication of her next novel, The Golden Notebook(1962), Lessing became firmly identified with the feminist movement.
Са објављивањем њеног следећег романа, Тхе Голден Нотебоок( 1962), Лессинг се чврсто идентификовао са феминистичким покретом.

Why is Suze Lessing walking up to our front door at 7:30 A.M.?
Zašto Suze Lessing dolazi na naša vrata u 7. 30 ujutro?

In 2003, he published the collection of poems»Postkarte für Nofretete«(t: Postcards for Nefertiti) and, in 2007, was awarded a Lessing Sponsorship Prize.
Године 2003, објавио је збирку песама“ Postkarte fur Nofretete”( Разгледнице за Нефертити), а 2007, је добио награду Лесинг спонзорства.

Ms. Lessing points to a current dogma: political correctness.
Gospođa Lesing ukazuje i na savremenu dogmu" političku korektnost.

In this extraordinary book, the 2007 Nobel Laureate Doris Lessing explores the lives of her parents, each irrevocably damaged by the Great War.
U ovoj izvanrednoj knjizi, laureat Nobelove nagrade Doris Lesing istražuje živote svojih roditelja, nepovratno izmenjene Velikim ratom.

Doris Lessing was born in Persia(now Iran) in 1919 to British parents.
Дорис Лессинг је рођен у Перзији( данас Иран) британским родитељима 1919.

The book explores the complacency and shallowness of white colonial society in Southern Africa and established Lessing as a talented young novelist.
Књига истражује самозадовољство и плитко бијелог колонијалног друштва у Јужној Африци и основао је Лесинга као талентованог младог романиста.

In this extraordinary book, Doris Lessing explores the lives of her parents, both of them irrevocably damaged by the Great War.
U ovoj izvanrednoj knjizi, laureat Nobelove nagrade Doris Lesing istražuje živote svojih roditelja, nepovratno izmenjene Velikim ratom.

In the recent past, several laureates have, for various reasons, been unable to come to Stockholm to receive the prize, among them Doris Lessing, Harold Pinter, and Elfriede Jelinek.
U bliskoj prošlosti, nekoliko je laureata, zbog različitih obaveza, bilo u nemogućnosti da dođe u Stokholm i primi nagradu, a među njima su i Doris Lesing, Harold Pinter i Elfride Jelinek.

During the late 1990s, Lessing suffered a stroke which stopped her from travelling during her later years and focused her mind on death.
Крајем 1990их, Лесингова је доживела мождани удар који јој је онемогућио да путује, и учинио да усмери своја размишљања на тему смрти.

Several other prize winners have skipped the Nobel ceremony in the past for various reasons- Doris Lessing, who was too old; Harold Pinter, because he was hospitalised, and Elfriede Jelinek, who has.
Nekoliko drugih ranijih dobitnika Nobelove nagrade iz raznih oblasti takođe nisu prisustvovali dodeli iz različitih razloga- Doris Lesing je bila stara, Harold Pinter u bolnici, Elfride Jelinek je imala socijalnu fobiju.

Lessing's more recent novels have continued to confront taboos and challenge preconceptions, generating many different and conflicting critical opinions.
Новији романи Лессинга наставили су да се суоче са табуима и изазивају предрасуде, стварајући много различитих критичких мишљења.

Several other literature prize winners have skipped the Nobel ceremony in the past for various reasons-- Doris Lessing on grounds of ill health, Harold Pinter because he was hospitalised and Elfriede Jelinek due to social phobia.
Nekoliko drugih ranijih dobitnika Nobelove nagrade iz raznih oblasti takođe nisu prisustvovali dodeli iz različitih razloga- Doris Lesing je bila stara, Harold Pinter u bolnici, Elfride Jelinek je imala socijalnu fobiju.

Your collar is Gabriel Lessing, up-and-comer in the Landry bike club out of Montreal, and he was here to buy $2 million worth of heroin.
Uhapšeni je Gabriel Lessing, tek počinje da radi za Landry, biciklistički klub iz Montreala, a ovdje je bio kako bi kupio heroina za 2 miliona dolara.