What is the translation of " LESSING " in Hungarian?

• lessing
• lessinget
• lessinggel
• lessingnek
• photoshoz

Examples of using Lessing in English and their translations into Hungarian

Doris Lessing.
Doris Lessingnek.

Lessing at least attempts that.
Chassin legalább megpróbálta ezt.

Derek Lessing.
Derek Lessing által.

We are not Phil and Suze Lessing.
De mi nem Phil és Suze Lessing vagyunk.

Lessing, genius as he was, had no visions, not even dreams.
A zseniális Lessingnek nem voltak víziói, még álmai sem.

I had to make Phil Lessing tea.
Philnek teát kellett csinálnom.

David Seymour invited Lessing to join Magnum Photos in 1951 and Lessing became a full member in 1955.
David Seymour 1951-ben meghívta Lessinget, hogy csatlakozzon a Magnum Photoshoz, ahol 1955-ben lett teljes jogú tag.

I did not kill Karl Lessing.
Én nem gyilkoltam meg Karl Lessing-et.

Miss Scott, are you aware that Karl Lessing had a photograph of yours which he put in his dartboard and which he used as a target?
Miss Scottm tudjam hogy Lessingnek voltegy fotója magárólm amitcélpontnak használtm és kis nyilakkal dobált?

Is it true they arrested Derek Lessing?
Igaz, hogy lecsukták Derek Lessinget?

From Lessing forward, German writers clamored insistently for recognition of their claims upon their writings as a form of unique, perpetual, and inviolable property.
Lessinggel kezdődően a német írók kitartóan követelték, hogy ismerjék el írásaikhoz kapcsolódó egyedi, örökös és sérthetetlen tulajdonjogukat.

I went to London and I met Doris Lessing.
Visszatértem a szobámba és Doris Lessinget olvastam.

And now let us take the second personality of whom I gave you yesterday a brief characterisation- Lessing, who at the end of his life came forward with his pronouncement on repeated earth-lives.
Most nézzük a második személyiséget, Lessinget, akit tegnap röviden jellemeztem, és aki élete végén maga lép fel az ismétlődő földi életek eszméjével.

It was here that she met her future second husband, Gottfried Lessing.
Itt ismerkedett meg második férjével Gottfried Lessinggel.

If you're so sure that the man he wrote the check to, that Harry Smith, is really Karl Lessing, then maybe they got into a fight over the price of the formula or something.
Űgy értemm ha maga biztos bennem hogy az a Harry Smithm akinek a csekket kiállítottam valójában Karl Lessingm elképzelhetőm hogy összevesztek valaminm talán a találmány árán.

In addition to its fine interior, check out the old graveyard, where you will find the tomb of the famous German writer and philosopher GE Lessing, buried here in 1781.
A finom belsőterülete mellett nézd meg a régi temetőt, ahol megtalálja a GE Lessing híres német író és filozófus sírját, amelyet 1781-ben temettek el.

Rather, the individual- whom Lessing would say was created for action, not ratiocination- elects such thought because he discovers another mode of moving in the world in freedom.".
Inkább az egyén- akiről Lessing azt mondaná, hogy cselekvésre teremtetett, nem érvelésre- választja meg a gondolatot, mert a gondolkodásban a szabadság világában való mozgás újabb módját ismeri fel.

Its most famous writers from the classical period(18th century) include Goethe, Schiller, and Lessing, and from the twentieth century Brecht, Böll, and Grass.
A klasszikus, XVIII. századi időszak híres írója volt többek között Goethe, Schiller és Lessing, a XX. századi időszaké pedig Brecht, Böll és Grass.

Because of the way in which goods have been manufactured and marketed since the sixteenth century, a way of thinking developed which was reflected in a particular way in Lessing.
Azáltal, hogy a XVI. század óta meghatározott módon dolgozzák fel és forgalmazzák a javakat, kialakult egy olyan gondolkodásmód, amely különösen Lessingnél mutatkozik meg.

Lessing first came to MI5's notice in the early 1940s in Southern Rhodesia when, as Doris Tayler, she married Gottfried Lessing, a communist activist and leading figure in the Left Book Club.
Lessing a negyvenes évek elején került először az MI5 látókörbe, amikor Doris Taylerként hozzáment a kommunista aktivistához, és a Baloldali Könyvklub vezető alakjához, Gottfried Lessinghez.

Bach, Schumann, Liszt, Grieg and Wagner have all graced it with their presence over the centuries, as have Goethe and Lessing and even Napoleon and Augustus the Strong.
Bach, Schumann, Liszt, Grieg, Wagner és mások szívesen tették itt tiszteletüket. Köztük és Goethe, illetve Lessing között az volt közös, ami Napóleon vagy Erős Ágoston között..

Lessing taught[4] in Arles, France, at the Venice Biennale,[1] at the Salzburg Summer Academy,[1] and at the Academy of Applied Arts in Vienna.[1] His work has been exhibited throughout the world.[6][7].
Lessing tanított és előadott[4] Arles-ban, a Velencei Biennálé,[1] a Salzburgi Nyári Akadémián,[1] a bécsi Iparművészeti Akadémián.[1] Fotóiból világszerte rendeztek kiállításokat.[6][7].

Other contributors during this period included O. Henry, A. J. Cronin, Alfred Henry Lewis, Bruno Lessing, Sinclair Lewis, David Graham Phillips, George Bernard Shaw, Upton Sinclair, and Ida Tarbell.
További munkatársak ebben az időben: O. Henry, A. J. Cronin, Alfred Henry Lewis, Bruno Lessing, Sinclair Lewis, David Graham Phillips, George Bernard Shaw, Upton Sinclair, és Ida Tarbell.

When British novelist Doris Lessing was awarded the Nobel literature prize in 2007, she composed a lecture and sent it to her Swedish publisher, who read it out at a ceremony in the Swedish capital.
Megfigyelők emlékeztetnek arra, hogy amikor Doris Lessingnek 2007-ben odaítélték az irodalmi Nobel-díjat, a brit író megírta előadását és elküldte svéd kiadójának, aki felolvasta azt a stockholmi ceremónián.

Lessing was born in Vienna into a Jewish family, the son of a dentist and a concert pianist.[4] Before completing high school he was forced to leave Austria in 1939 because of Hitler's rise to power.
Lessing Bécsben született, zsidó családba, egy fogorvos és egy zongoraművész fiaként.[4] Középiskolai tanulmányainak befejezése előtt, Hitler hatalomátvétele, az Anschluss miatt 1939-ben kénytelen volt elhagyni Ausztriát.

Even someone who says, like Lessing, that he contents himself with the eternal striving for truth because the full pure truth can only exist for a god, does not deny the eternity of truth but establishes it by such an utterance.
Aki- mint Lessing- megelégszik az örök igazságra való törekvéssel, mert a teljes, tiszta igazságnak csak Isten lehet birtokában, nem tagadja az igazság örök értékét, hanem éppen megerősíti e kijelentésével.

Lessing had moreover this remarkable thing in his destiny- and it is quite characteristic, when one sets out to find the karmic connections in his case- that he was friends in Berlin with a man who was in every particular his opposite, namely, Nikolai; an example of a true philistine.
Lessing különös sorsához tartozott- ez akkor lesz fontos, amikor a karmikus összefüggéseket akarjuk megkeresni-, hogy Berlinben összebarátkozott Nicolai-jal, azzal a férfival, aki, mondhatnám, életének minden egyes vonásában Lessing ellentéte volt.

As Lawrence Lessing described it, The series of body blows that FM radio received right after the war, in a series of rulings manipulated through the FCC by the big radio interests, were almost incredible in their force and deviousness.
Ahogy Lawrence Lessing írja: Közvetlenül a háború után az FM rádiózásnak a nagy rádiók érdekeit követõ FCC szabályozások miatt szinte hihetetlen erejû és fondorlatosságú csapások egész sorát kellett elviselnie.

In the 1960s, Lessing turned to more cultural subjects such as art,[4] science, and history,[4] by taking portraits of poets, musicians, physicists, and astronomers. With these photographs, Lessing produced around 60 books.[4][5].
Az 1960-as években Lessing egyre inkább a kulturális, művészeti és tudományos témák felé fordult. a[4] Elsősorban portréfotózással foglalkozott és több száz neves költő, zenész, fizikus, csillagász arcképét készítette el.[4][5].

Erich Lessing(13 July 1923- 29 August 2018) was an Austrian photographer.[1][2] Lessing became a full member of Magnum Photos in 1955 and was a contributor since 1979.[3] His portraits of poets, musicians, physicists and astronomers were published in around 60 books.
Erich Lessing(1923. július 13.- 2018. augusztus 29.) osztrák fényképész, fotóriporter.[1][2] A Magnum Photos ügynökség munkatársa, 1955-től teljes jogú tagként, 1979-től közreműködőként.[3] Tudós-, zenész- és irodalmárportréi több mint hatvan könyvben jelentek meg. Pályafutásának fontos állomása volt, amikor Budapesten fotózta az 1956-os forradalom eseményeit.