Примери коришћења Local knowledge на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Local knowledge.
I needed local knowledge.
Требало му је локално знање.Local Knowledge is leaving.
Lokalno znanje odlazi.You needed local knowledge.
Требало му је локално знање.Local knowledge of land users.
Lokalno znanje za domaće korisnike.I was glad I had local knowledge.
Волео бих да сам имао локалног знања.His local knowledge was top notch.
Њихово локално знање било је првокласно.A case like this, it's local knowledge.
Случај овако, то је локално знање.OK, Local Knowledge, you're coming with us.
U redu, lokalno znanje, ideš s nama.And now, as then, local knowledge is all.
Danas kao i onda lokalno znanje predstavlja sve.This case should be given to someone with more local knowledge.
Овај случај треба дати некоме Са више локалним знањем.Now, intimate local knowledge is no longer out of your reach.
Сада, интимно локално знање више није ван вашег досега.Ianto, with me, I need your local knowledge.
Janto, sa mnom, treba mi tvoje lokalno znanje.Local knowledge: Further Essays in Interpretative Anthropology.
Локално знање: Есеји из интерпретативне антропологије.Dr. Tarzi's approach, you get local knowledge and poetry.
Kod dr. Tarzija dobijte i lokalno znanje i poeziju.Local knowledge, that's what you need and I know it is right here.
Treba vam lokalno znanje, a ja znam da je upravo ovde.Call me Pudding Brain,call me Local Knowledge, whatever.
Zovi me Pudding Brain,zovi me lokalnog znanja, kako god.But it takes local knowledge to implement this kind of idea in Uganda.
Ali je potrebno lokalno znanje da bi se ovakva vrsta ideje sprovela u Ugandi.But sometimes, there's no substitute for a little bit of local knowledge.
Ali ponekad i malo lokalnog znanja nije na odmet.Yes, you know what, Local Knowledge, I don't know who did this to you or why.
Da, znaš šta, lokalno znanje, ja ne znam ko ti je to uradio ili zašto.In-house technical sales force,strategically located worldwide providing local knowledge and support.
Сопствена техничка продајна радна снага,стратешки размештена широм света, која пружа локално знање и подршку.Local knowledge is, however, important as the elevation data is not date stamped.
Међутим, локално знање је важно јер подаци о надморској висини немају одређени датум.Bringing these programmes and stakeholders together is a complex challenge that requires experience, local knowledge, and technological expertise.
Spajanje ovih programa sa zainteresovanim stranama je kompleksan izazov koji zahteva iskustvo, lokalno znanje i tehnološku stručnost.Volvo offers a number of services, local knowledge and global experience, including telematics machine monitoring and superb parts availability.
Volvo nudi veliki broj usluga, lokalno znanje i globalno rudarsko iskustvo, uključujući izvanrednu dostupnost delova i telematske izveštaje mašine.It is lead by one guest and one host tutor, pairing international expertise andmethodological approaches with local knowledge and lived experiences of the city.
Воде је један гостујући и један домаћи тутор, спајајући међународну експертизу иметодолошке приступе са локалним знањем и живим искуствима града.In this way,collective local knowledge developed by Indian researchers and villagers has been expropriated by outsiders who have added very little to the process.
На овај начин,колективно локално знање развијен од стране индијских истраживача и сељака је одузета од аутсајдера који сте додали мало процесу.For the Life team, capturing the humpback whales' unique mating contest, known as a heat run,would need local knowledge, hours on the water, and a big slice of luck.
Za ekipu BBC-ja, snimanje grbavih kitova u jedinstvenom parenju, poznatom kao vruca trka,potrebno je lokalno znanje, mnogo sati na vodi, i dobar komad srece.Volvo offers a number of services, local knowledge and global experience, including telematics machine monitoring- CareTrack™ and MATRIS™- as well as superb parts availability.
Volvo nudi niz usluga, lokalno znanje i globalno iskustvo, uključujući telematsko praćenje mašine- CareTrack™ i MATRIS™- kao i izvanrednu raspoloživost delova.With our extensive infrastructure of technicians, workshops and dealers,Volvo has a comprehensive network to fully support you using local knowledge and global experience.
Sa našom obimnim infrastrukturom tehničara, radionica i dilera,Volvo ima sveobuhvatnu mrežu da vas u potpunosti podržava koristeći lokalno znanje i globalno iskustvo.In each placement, FSD blends the interests andtalents of these people with local knowledge and expertise to develop and implement sustainable development projects in the community.
У сваком пласману, ФСД меша интересе италенте тих људи са локалним знањем и експертизом за развој и имплементацију пројеката одрживог развоја у заједници.
