Sta znaci na Srpskom MOCKINGJAY - prevod na Српском

• sojka rugalica
• сјај слободе
• kreja
• mockingjay
• моцкингјаи
• sojku rugalicu

Примери коришћења Mockingjay на Енглеском и њихови преводи на Српски

Our Mockingjay.
Naša Sojka rugalica.

I can't be The Mockingjay.
Ne mogu biti Sojka rugalica.

We have the Mockingjay. Don't underestimate her.
Imamo Sojku Rugalicu, nemojte je potceniti.

I'm with the Mockingjay.
Ja sam uz Sojku Rugalicu.

Mockingjay- Part 1 before its release in China.
Први део Сјаја слободе пре него што пуштен у Кини.

Their Mockingjay.
Njihov Mockingjay.

He's doing this because I'm The Mockingjay.
Radi ovo jer sam ja Sojka rugalica.

Their Mockingjay.
Њихова сојка ругалица.

I never asked to be The Mockingjay.
Nikad nisam tražila da budem Sojka rugalica.

A mockingjay is a creature the capitol never intended to exist.
Kreja je stvorenje čije postojanje Kapitol nije isplanirao.

Coin 's Mockingjay.
Коинов" Сјај слободе".

I have decided I will be your Mockingjay.
Odlucila sam da budem vaša Sojka rugalica.

You should have been the Mockingjay. Nobody else would tell you what to say.
Trebalo je da budeš Rugalica, niko ti ne govori šta moraš da kažeš.

Mockingjay One, Mockingjay One, you are one minute out from perimeter defense.
Sojko rugalico 1, udaljeni ste jedan minut od linije odbrane.

Not your Mockingjay.
Ne za Sojku rugalicu.

You will hold yourself and your government responsible or you will find another Mockingjay.
Za to cete biti odgovorni vi i vaša vlada, inace cete naici na još jednu Sojku rugalicu.

Yeah, that's a mockingjay.
Da, to je sojka rugalica.

And I will stop being The Mockingjay. I will disappear. You will never have to see me ever again.
I prestacu da budem Sojka rugalica, nestacu i više me necete videti.

Katniss has her gold Mockingjay pin.
Katniss ima svoju zlatnu Mockingjay pin.

Still, the film's titular Mockingjay, Katniss, continues to prove that she's ever the girlboss.
Ипак, филмски титулар Моцкингјаи, Катнисс, и даље доказује да је икада гирлбосс.

I think of the dream I had the last night on the train, where I followed her in mockingjay form.
Razmišljam o snu koji sam sanjala poslednje noći u vozu, o snu u kojem pratim Ru u krejinom obliku.

I hear her in mockingjay song.
Sam je čuo u mockingjay pjesmu.

With The Mockingjay and the Victors beside us, we have sent a clear message to the Capitol. That we will never again endure injustice.
Sa Sojkom rugalicom i pobednicima na našoj strani, poslali smo jasnu poruku Kapitolu, da više nikad necemo trpeti nepravdu.

They have the Mockingjay outfit.
Kod njih je kostim Sojke rugalice.

He made Plutarch promise not to show you this until you'd decided to be The Mockingjay on your own.
Naterao je Plutarha da obeca da ti ovo nece pokazati, dok sama ne odluciš da budeš Sojka rugalica.

Any association with the Mockingjay symbol is forbidden.
Svaka povezanost sa simbolom Sojke rugalice je zabranjena.

The Hunger Games: Mockingjay Part 1 was released on Digital HD on February 17, 2015, and was followed by a Blu-ray/DVD release on March 6, 2015.
Игре глади: Сјај слободе- Први део је на дигиталном ХД формату пуштен, 17. фебруара 2015. године и пропраћен је пуштању у Блу-Реј/ DVD формату, 6. марта 2015. године.

I hear her in a Mockingjay song.
Чујем је у песми о сојки ругалици.

While Mockingjay- Part 2 may lack in the Capitol's flashy couture costumes and over-the-top beauty looks that we love, there's no shortage of noteworthy moments throughout the film.
Док Моцкингјаи- Дио 2 можда недостаје у костимима Цапитол' с фласхи цоутуре и најлепшем лепотом коју волимо, нема недостатка запажених тренутака током читавог филма.

Which is why all images of The Mockingjay are now forbidden.
Stoga, svi simboli u vezi sa sojkom rugalicom su sad zabranjeni.