Примери коришћења Negating на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
God has to be placed first in one's life, without negating the material life or the outer world.
Bog mora da bude na prvom mestu u našem životu, bez negiranja materijalnog života ili spoljašnjeg sveta.Evil has a negating or destructive character, but it is completely real in its horrific devastation.
Зло има негирајући или уништитељски карактер, али оно је потпуно стварно у свом ужасавајућем опустошењу.It's important to pay attention to the difference between ne(not) as a negating word within a sentence, and ne(no) as an answer to a question.
Пазите на разлику између ne као одричне речи и као дела израза, и ne као одговора.If the question is negative, the response is given with the same answering word that would be used if the question lacked the negating word.
Ако је питање одречно, одговара се истом речју, која је коришћена у питању, ако би питање било без одричне речи.The lenses typically are worn at night while you sleep, negating the need to wear glasses or contacts at all while you're awake.
Објективи се обично носи ноћу док спавате, негирајући потребу да носите наочаре или контакте док сте будни.However, Athens's chief goal, the restoration of Amphipolis,was denied when Clearidas obtained from the Spartans a clause in the treaty negating the transfer.
Међутим, главни циљ Атине, повратак контроле над Амфиополисом,је одбијен када је Клеарида добио клаузулу споразума од Спартанаца негирајући трансфер.He can also be seen negating the effects of the anti-life equation, when he freed Iris-West from its control(probably due to his connection with the speed force).
Он се такође може видети како негира ефекте анти-лајф једначине, када је успео да ослободи Ајрис Вест од те контроле( највероватније помоћу силе брзине).Will it work? Or will something happen that we can't understand andwe can't fix, thereby negating the concept of man-made biospheres?
Da li će raditi? Ili će da se desi nešto što ne razumemo i ne možemo da popravimo?Stoga negirajući koncept biosfera stvorenih od strane ljudi?All critical examinations must go through a stage of at least hypothetically negating accepted opinions and“values” by finding out their implications and tacit assumptions, and in this sense nihilism may be seen as an ever-present danger of thinking.
Свако критичко испитивање мора проћи кроз фазу макар хипотетичког негирања прихваћених мњења и„ вредности” како би пронашло њихове импликације и скривене претпоставке; у том смислу је нихилизам увек присутна опасност за мишљење.In addition to a total absence of Estrogenic activity,Anavar also entirely lacks any Progestogenic activity too[3], thus negating any possible negative results there too.
Поред потпуног одсуства естрогених задатка,Анавар додатно тотално нема било какву прогестогенских задатка превише[ 3], стога негира било какву врсту могућих негативних резултата тамо такође.Due to above mentioned and in order to advance the religious freedoms in the province it is necessary to change approach andgive up on double standards, negating, minimizing and relativizing continuous discrimination by majority community and its institution, something that should be followed by systematic efforts to revive the right so the Serbs in Kosovo and Metohija can freely and unobstructed practice their religion,” Dacic underlined.
Због свега наведеног је за унапређење верских слобода у покрајини потребно променити приступ иодустати од двоструких стандарда, негирања, минимизирања и релативизовања континуиране дискриминације од стране већинске заједнице и њених институција, што би требало да прате систематски напори за оживотворење права да Срби на Косову и Метохији слободно и неометано исповедају своју веру”, каже Дачић.In addition to a total lack of Estrogenic activity,Anavar also completely lacks any Progestogenic activity as well[3], thus negating any potential negative effects there too.
Поред потпуног недостатка естрогене задатка,Анавар такође потпуно недостаје било каква прогестогенских задатак превише[ 3], стога негира било који потенцијални негативни резултати Такође.Apicectomy is mainly performed to permanently seal the root canal from the apex, negating any possible and possible access to the bacteria.
Апицектомија се углавном изводи како би се трајно запечатио коријенски канал са врха, негирајући сваки могући и могући приступ бактеријама.Netanyahu's office issued a statement, saying that based on Reps. Rashida Tlaib and Ilhan Omar's itinerary for an upcoming visit to the West Bank andJerusalem,"it became clear that they are planning a trip whose sole purpose was strengthening the boycott and negating the legitimacy of Israel.".
Netanjahuov kabinet objavio je saopštenje u kojem je navedeno da sudeći po planu posete Rašide Tlaib iz Mičigena i Ilhan Omar iz Minesote za predstojeću posetu Jerusalimu iZapadnoj obali" postalo jasno da one planiraju putovanje samo u svrhu jačanja bojkota i negiranja legitimnosti Izraela".Along with a complete lack of Estrogenic task, Anavar also completely lacks any type of Progestogenic task as well[3], hence negating any kind of potential adverse impacts there too.
Поред потпуног недостатка естрогене задатка, Анавар такође потпуно недостаје било каква прогестогенских задатак превише[ 3], стога негира било који потенцијални негативни резултати Такође.The deconstruction of traditional frameworks of identity, the relativization of value systems and powerful impulses of personal freedom have served as a kind of ticket to the postmodern condition which has, while aspiring to reconcile, led to a fundamental deepening of the rift between civilization as a humane creation andcivilization as a system per se which largely rests on negating the universal values of a human.
Разградња традиционалних оквира идентитета, релативизација система вредности и снажни импулси личне слободе, били су врста улазнице у постмодерно стање духа које је, тежећи ка помирењу, заправо до крајности продубило јаз између цивилизације као хумане креације ицивилизације као система per se који умногоме почива на негирању универзалних вредности човека.Along with a complete lack of Estrogenic task, Anavar also completely lacks any type of Progestogenic task as well[3], hence negating any kind of potential adverse impacts there too.
Поред потпуног одсуства естрогених задатка, Анавар додатно тотално нема било какву прогестогенских задатка превише[ 3], стога негира било какву врсту могућих негативних резултата тамо такође.In Impact Time, the Aftertouch mechanic can be used to manoeuvre the wrecked car chassis into an opponent to get a Takedown,which acts as a recovery move by negating the penalty of crashing.
У Impact Time-у, механичар после додира може да се користи за маневрисање уништеном шасијом аутомобила у противника да би се добио Takedown, што делује каопотез за опоравак тако што негира казну судара.In addition to an overall lack of Estrogenic activity,Anavar also totally lacks any Progestogenic activity as well[3], therefore negating any potential negative results there too.
Заједно са укупним недостатком естрогену активност,Анавар такође потпуно недостаје било коју врсту прогестогенских активности као[ 3], стога негира све потенцијалне неповољне утицаје тамо такође.Along with a complete lack of Estrogenic activity, Anavar also completely lacks any kind of Progestogenic activity also[3], thus negating any type of potential unfavorable results there too.
Поред потпуног недостатка естрогене задатка, Анавар такође потпуно недостаје било каква прогестогенских задатак превише[ 3], стога негира било који потенцијални негативни резултати Такође.Along with a complete lack of Estrogenic activity,Anavar also completely lacks any kind of Progestogenic activity also[3], thus negating any type of potential unfavorable results there too.
Заједно са укупним недостатком естрогену активност,Анавар такође потпуно недостаје било коју врсту прогестогенских активности као[ 3], стога негира све потенцијалне неповољне утицаје тамо такође.In addition to an overall absence of Estrogenic activity, Anavar likewise totally doesnot have any Progestogenic activity as well[3], thus negating any prospective unfavorable results there too.
Поред потпуног одсуства естрогених задатка,Анавар додатно тотално нема било какву прогестогенских задатка превише[ 3], стога негира било какву врсту могућих негативних резултата тамо такође.In addition to an overall absence of Estrogenic activity, Anavar likewise totally doesnot have any Progestogenic activity as well[3], thus negating any prospective unfavorable results there too.
Заједно са укупним недостатком естрогену активност,Анавар такође потпуно недостаје било коју врсту прогестогенских активности као[ 3], стога негира све потенцијалне неповољне утицаје тамо такође.Therefore, the comeback of religion in ex communistic countries could be defined as a process of de-atheization rather than de-secularization,for it had its strongpoint in negating the values of atheistic ideology.
Због тога би се повратак религије у бившим комунистичким држвама пре могао одредити као процес деатеизације него десекуларизације, јерје он суштински почивао на негирању вредности атеистичке идеологије.But with things as they are, in these circumstances, it truly is magnificent when genuine Dafa disciples can really keep firm and improve themselves in the Fa,save sentient beings while negating the persecution, and make it to where they are today.
Ali sa stvarima kakve su, pod ovim okolnostima, zaista jeste veličanstveno kad učenici Dafe zaista mogu da ostanu čvrsti i unapređuju sebe u Fa,spasavaju živa bića negirajući progon, i stignu dovde gde su danas.Lockheed Martin subsidiary Savi Technology has begun deploying solar-powered Radio Frequency Identification(RFID) readers and signposts,saving energy and negating the need for installing electrical infrastructure in remote areas.
Филијала Лоцкхеед Мартин-а Сави Тецхнологи је почела да користи радио-фреквентне идентификаторе( РФИД) читалаца и ознаке радио-фреквенција,штедећи енергију и негирајући потребу за инсталирањем електричне инфраструктуре у удаљеним подручјима.That said, the problem has already been long solved in Japan where the balls in the Nippon Professional Baseball league are manufactured to be quite tacky,completely negating the need for mudding the balls or pitchers sneaking illegal substances on their fingers.
И поред тога, проблем је већ дуго решен у Јапану гдје су лоптице у Ниппон Профессионал Басебалл лиги произведене тако да буду сасвим прецизне,што у потпуности негира потребу за мудењем лоптица или бокљара који су поткопали нелегалне супстанце на својим прстима.
