Sta znaci na Srpskom NEW SEGMENT - prevod na Српском

• нови сегмент
• novi segment

Примери коришћења New segment на Енглеском и њихови преводи на Српски

A whole new segment".
Потпуно нови сегмент.".

Two new segment registers(FS and GS) were added.
Два нова сегментна регистра( FS и GS) су била додата.

This could cater to a new segment in the market.
Jedino će nastati jedan novi segment na tržištu.

When you get into your car, you enter a new segment.
Kada neko drugi uđe u sobu, vi ulazite u novi segment.

To create a new segment, do the following.
Da biste kreirali novi odeljak, uradite sledeće.

And I embrace the fact that'Nuff Said might grow a whole new segment in my hotels.
И видим да" Довољно" може да створи потпуно нов сегмент у мојим хотелима.

We have a new segment called"The Afternoon Crasher".
Imamo novi segment nazvan" Poslijepodnevni Sudar".

Xedos 9 debuted in 1992, opening a new segment for the company.
Кседос 9 дебитовао је 1992. године, отварајући нови сегмент за компанију.

Our new segment'Trust Me, Girls' has been rated the best show of the time.
Naš novi segment' Verujte Mi, Devojke' ocenjen je kao najbolja emisija trenutno.

Today we are filming new segments for"Thriller," 3-D.
Danas snimamo nove segmente za" Thriller"… 3D.

These new segments are stored in the database so that they can be used in other translations.
Ови нови сегменти се сачувају у бази података како би могли бити коришћени у другим преводима.

Do you see the business travel as a big new segment that you might be going after?
Да ли пословна путовања доживљавате као велики нови сегмент који можда потрајете?

Chipotle is part of a new segment of“fast-casual” restaurants, said industry analyst Shon Hiatt of the University of Southern California.
Čipotle je deo novog segmenta restorana takozvane lagane hrane, kaže analitičar industrije Šon Hajat sa univerziteta Južne Kalifornije.

The movie would get a sequel in 1999, with new segments added to the most popular scenes.
Филм би добио наставак. године са новим сегментима доданим у најпопуларније сцене.

But the decision has also had the perhaps unforeseen consequence of introducing the drug to a new segment of the market.
Али одлука је имала и можда непредвиђену последицу увођења лека у нови сегмент тржишта.

Here we are planning the new segment of the Separation Wall, with a promenade, as a treat for the locals.
Овде планирамо нови сегмент зида за раздвајање, са шеталиштем, које је поклон локалном становништву.

The Japanese automaker Infiniti is going to develop a new segment of the premium compact car market.
Јапански произвођач аутомобила Инфинити ће развити нови сегмент премијског компактног аутомобила.

This was the 12th festival of its kind, held from April 19-22 in the BOZAR Center for Fine Arts, during which the Balkan region was presented for the first time not only through its traditional music, which already has become familiar to the Brussels audience, but also through a new segment of the festival called Urban Chapter.
На овогодишњем, 12. издању фестивала, које је од 19. до 22. априла одржано у Палати лепих уметности„ Бозар“, Балкански регион је први пут представљен не само кроз традиционалну музику, коју публика у Бриселу већ препознаје и којој се враћа сваке године, већ и кроз нови сегмент фестивала назван„ Урбано поглавље“.

Now I would like to introduce a special new segment of my annual recital entitled"it was 20 years ago today.".
Želim vam predstaviti novi segment godišnjeg recitala pod nazivom" bilo je to prije 20 godina".

The Australian award is testament to the Evoque's ground-breaking and unique design and recognises the fact that the new Range Rover model has created a new segment of the SUV market.
Награда је доказ револуционарног и јединственог дизајна Евока и потврда чињенице да је нови Рејнџ Ровер отворио нови сегмент на тржишту.

In 2019 the company will launch a new Segment Hospital Communication Approach, positioning Dräger as the specialist in critical care.
У КСНУМКС-у ће компанија лансирати нови сегмент комуникацијског приступа за болнице, који ће Драгер позиционирати као стручњака за критичку скрб.

We are excited to deliver mobile broadband connectivity to a new segment, home network routers for NETGEAR.".
Srećni smo što mobilnu širokopojasnu vezu možemo da isporučimo novom segmentu, mrežnim Netgear ruterima za kućnu upotrebu.“.

As shown, each new segment is scaled by 1/3 into 4 new pieces laid end to end with 2 middle pieces leaning toward each other between the other two pieces, so that if they were a triangle its base would be the length of the middle piece, so that the whole new segment fits across the traditionally measured length between the endpoints of the previous segment..
Као што је приказано, сваки нови сегмент се попео за 1/ 3 на 4 комада нових постављених крајева, са 2 комада средње нагиње према другом између друга два комада, тако да ако су троугао њена основа ће бити дужина средини комада, тако да цео нови сегмент одговара преко традиционално измерене дужине између крајњих тачака у претходном сегменту..

Click any completed or not completed stage in the Custom Funnels graph to create a new Segment based on the criteria of that stage.
Кликните на било коју завршену или незавршену фазу у графикону прилагођеног тока продаје да бисте направили нови сегмент на основу критеријума те фазе.

With the electric-powered Ampera, Opel established a new segment in the European automotive market and reinforced its role as a trailblazer in advanced mobility solutions.
Sa Amperom, automobilom na električni pogon, Opel je pokrenuo novi segment na evropskom tržištu automobila i potvrdio se kao pionir u naprednim rešenjima na polju autoindustrije.

I am also thankful for having given the opportunity to meet up with some business contacts who were not in my radar, this will bring in a new segment/avenue for my business!
Takođe, zahvalan sam da sam imao priliku da se upoznam sa nekim poslovnim ljudima koji su bili izvan mog poslovnog okruženja. To će sigurno biti prilika za novi segment/ put u mom poslu!

With the market introduction of the electric Opel Ampera by the end of 2011, the company will found a new segment in the European automotive market and underline its role as a trendsetter for progressive mobility solutions.
Sa Amperom, automobilom na električni pogon, Opel je pokrenuo novi segment na evropskom tržištu automobila i potvrdio se kao pionir u naprednim rešenjima na polju autoindustrije.

IBM news today indicate a lot of IBMs interest in cryptocurrency market, and the fact that there are central banks with plans of digitizing their monetary system,(a process too complex to be executed by a startup), triggers expectations of an emergence of a new segment that could become one of the most important parts in IBM's business model.
Novosti o IBM-u pokazuju da veliko interesovanje IBM-a za tržište kriptovaluta, a činjenica da postoje centralne banke, koje planiraju da digitalizuju svoje monetarne sisteme( previše komplikovan proces da bi se izvršio preko startapa), izaziva očekivanja za pojavu novog segmenta koji bi mogao da postne jedan od njavažnijih delova IBM-ovog poslovnog modela.

The comprehensive document covers defence-related aspects of health, education, police and geography, as well as a new segment on military recreation, including family, tourists, visits by Serbian military officials to Bulgaria, and vice versa.
Tim sveobuhvatnim dokumentom obuhvaćeni su aspekti zdravlja, obrazovanja, policije i geografije vezani za vojsku, kao i novi segment vojne rekreacije, uključujući porodicu, turizam, posete srpskih vojnih zvaničnika Bugarskoj i obrnuto.

The workshop will also include a contribution of the Balkan Documentary Centre from Sofia, Bulgaria, regarding a new segment of the Belgrade festival- a presentation of the Pitching Forum for film projects in ICH-related development.
Свој допринос радионици даће и Балкански документарни центар из Софије( Бугарска), а он се односи на нови сегмент београдског фестивала- презентацију форума на комсе представљају филмски пројекти( pitching forums) у вези са развојем НКН.