Sta znaci na Srpskom NOBEL PRIZE LAUREATE - prevod na Српском

• добитник нобелове награде
• laureat nobelove nagrade
• nobelovac
• dobitnika nobelove nagrade
• dobitnik nobelove nagrade
• лауреата нобелове награде

Примери коришћења Nobel prize laureate на Енглеском и њихови преводи на Српски

Six of its former students are Nobel Prize laureates.
Два његова ученика су добитници Нобелове награде.

As a Nobel Prize laureate, you are inscribed among the immortals.
Kao laureat Nobelove nagrade upisali ste se među besmrtne.

June 9 Miguel Ángel Asturias, Guatemalan writer, Nobel Prize laureate b.
Miguel Ángel Asturias, гватемалски писац, добитник Нобелове награде за књижевност( 1967).

We currently count 32 Nobel Prize Laureates among our honorary members.
За сада су 32 добитника Нобелове награде њени почасни чланови.

Nobel Prize laureate Klaus von Klitzing will give a lecture on the future of nanotechnologies.
Dobitnik Nobelove nagrade Klaus fon Klicing održaće predavanje o budućnosti nanotehnologija.

The Commission is proud to announce that one of this year's Nobel Prize laureates, Sir Peter J.
Комисија са поносом објављује да је један од овогодишњих добитника Нобелове награде, сир Петер Ј.

To date, 47 Nobel Prize laureates have studied, taught or made contributions here.
До данас, 47 Добитници Нобелове награде су проучавали, уче или који су доприноси овде.

William Henry Bragg, British physicist, chemist and mathematician, Nobel Prize laureate b.
Вилијам Хенри Браг Британски физичар, математичар, хемичар и спортиста, добитник Нобелове награде за физику.

This year's Nobel Prize Laureates in Chemistry are Tomas Lindahl, Paul Modrich and Aziz Sancar.
Овогодишњи добитници Нобелове награде за хемију су Томас Линдал, Пол Модрич и Азиз Санкар.

The original basis of Higgs' work came from the Japanese-born theorist and Nobel Prize laureate Yoichiro Nambu from the University of Chicago.
Основа за Хигсов рад потиче од теоретичара и нобеловца, Јапанца Јоишира Намбуа, са Универзитета у Чикагу.

As the Nobel Prize laureate Michael Spence predicted, the BRICS will replace the US and Europe as the key engines of the world economy.
Nobelovac Majkl Spens je potom predvideo da će BRIKS umesto SAD i Evrope biti ključni motori svetske privrede.

Sir Cyril Norman Hinshelwood OM PRS[2](19 June 1897- 9 October 1967) was a British physical chemist and a Nobel Prize laureate.[4][5].
Сер Сирил Норман Хиншелвуд OM ПРС[ 1]( 19. јун 1897- 9. октобар 1967) био је британски физички хемичар и добитник Нобелове награде.[ 2][ 3].

My Name Is Red", by Turkish writer and Nobel Prize laureate Orhan Pamuk, was named Novel of The Year in China.
Knjiga" Zovem se crveno" turskog pisca i dobitnika Nobelove nagrade Orhana Pamuka, proglašena je Knjigom godine u Kini.

Nobel Prize laureate Michael Spence soon after predicted the BRICS would replace the US and Europe as the key engines of the world economy.
Nobelovac Majkl Spens je potom predvideo da će BRIKS umesto SAD i Evrope biti ključni motori svetske privrede.

We are proud of our rich history and the number of famous scientists who have worked here(including the Nobel prize laureates Einstein and Heyrovsky).
Поносни смо на нашу богату историју и на број познатих научника који су овдје радили( укључујући добитнике Нобелове награде Еинстеин и Хеировски).

Romanian Nobel Prize laureate George Emil Palade died at the age of 96, local media reported on Wednesday(October 8th).
Rumunski dobitnik Nobelove nagrade George Emil Palade preminuo je u 96. godini, izvestili su u sredu( 8. oktobra) lokalni mediji.

Believe it or not, some of the first diplomatic uniforms were designed by Milica Babic, wife of the Nobel Prize Laureate Ivo Andric, and were manufactured by Gucci.
Веровали или не, неке од првих дипломатских униформи сачинила је Милица Бабић, супруга нобеловца Иве Андрића, а израђивао их је" Гучи".

One of the speakers was the Nobel Prize laureate in chemistry Kurt Wüthrich, who talked about his life quest for scientific discoveries.
Учествовао је и добитник Нобелове награде за хемију Курт Витрих, који је говорио о животној потрази за научним открићима.

Over the last hundred years, ELTE has had many world famous scientists and four nobel Prize laureates among its teachers and alumni.
Током последњих сто година, Еотвос Лоранд Университи( ЕЛТЕ) има много познатих светских научника и четири Нобелове награде лауреате међу својим наставницима и дипломаца.

The centennial of Nobel Prize laureate Elias Canetti(1905-1994) was commemorated in his home town of Ruse, Bulgaria, on 1 November.
Proslava stogodišnjice od rođenja dobitnika Nobelove nagrade Elijasa Kanetija( 1905-1994) obeležena je 1. novembra u njegovom rodnom gradu Ruse, u Bugarskoj.

Charles Moen Rice(born August 25, 1952) is an American virologist and Nobel Prize laureate whose main area of research is the Hepatitis C virus.
Чарлс Моун Рајс( Сакраменто, 25. август 1952) амерички је вирусолог и добитник Нобелове награде за медицину. Најпознатији је по истраживању вируса хепатитиса Ц.

National and international companies highly value our graduates, among which you can find many prominent persons, successful entrepreneurs and recognized scholars and writers, including Nobel Prize laureates.
Националне и међународне компаније високо ценимо наше дипломце, међу којима можете наћи многе истакнуте особе, успешних предузетника и признатих научника и писаца, укључујући и добитника Нобелове награде.

Russian Academy of Sciences is a major institution where mostly all Nobel Prize laureates of physics from Russia have done their studies and/or research works.[12].
Руска академија наука је главна институција у којој су углавном сви добитници Нобелове награде за физику из Русије обавили своје студије и/ или истраживачке радове.[ 12].

Nobel Prize laureate for economics Robert Shiller believes that while Bitcoin(BTC) might be a bubble, that doesn't mean that it will burst and be gone forever, according to an interview on April 13 with CNBC's Trading Nation.
Laureat Nobelove nagrade za ekonomiju, Robert Šiler, smatra da, iako bitkoin( BTC) može biti balon, to ne znači da će pući i zauvek nestati, navodi se u intervjuu za CNBC-jev Trading Nation, 13. aprila.

Over the last hundred years, Eötvös Loránd University(ELTE) has had many world famous scientists and four Nobel Prize laureates among its teachers and alumni.
Током последњих сто година, Еотвос Лоранд Университи( ЕЛТЕ) има много познатих светских научника и четири Нобелове награде лауреате међу својим наставницима и дипломаца.

The event was attended by celebrities such as Nobel Prize laureate Orhan Pamuk, writer Paulo Coelho and actors Antonio Banderas, George Clooney and Angelina Jolie.
Događaju su prisustvovale poznate ličnosti, poput dobitnika Nobelove nagrade Orhana Pamuka, pisca Paula Koela i glumaca Antonia Banderasa, Džordža Klunija i Anđeline Džoli.

In so doing, they experience the full entrepreneurial cycle, from idea to reality. Following a successful pilot in 2013, the programme now encompasses six schools across the ORT network, involving more than 160 16-to-18-year-olds and 24 teachers. Nobel Prize Laureate in Chemistry Dan Shechtman, who sits on the programme's steering committee, says:'hi-tech, creativity and entrepreneurship go hand in hand.
Na taj način doživljavaju potpuni preduzetnički ciklus, od ideje do realizacije. Nakon uspešnog pilota u 2013. godini, program sada obuhvata šest škola širom ORT mreže u koje je uključeno više od 160 učesnika starosti od 16 do 18 godina i 24 nastavnika. Dobitnik Nobelove nagrade za hemiju Dan Šehtman, koji se nalazi u upravnom odboru programa, kaže:" hi-tech, kreativnost i preduzetništvo idu ruku pod ruku.

Prominent American economist and Nobel Prize Laureate in Economics Wassily Leontief(1906-1999) compared the USSR's economy to a yacht that was unable to catch the wind.
Угледни амерички економиста и добитник Нобелове награде за економију Василиј Леонтијев( 1906-1999) упоредио је совјетску економију са јахтом која није у стању да ухвати ветар.

Notable individuals laid to rest at the First Cemetery include Heinrich Schliemann, the archaeologist who excavated Troy and Mycenae; culture minister and actress Melina Mercouri; popular Greek actress Aliki Vougiouklaki; Greek rebetika songwriter Vassilis Tsitsanis; Prime Minister Andreas Papandreou; Nobel Prize laureate Odysseas Elytis; internationally acclaimed conductor Dimitri Mitropoulos; revolutionary Grigoris Lambrakis and Cretan troubadour Nikos Xylouris.
Istaknute ličnosti koje su sahranjene na Prvom groblju su Hajnrih Šliman, arheolog koji je iskopao Troju i Mikenu; ministarka kulture i glumica Melina Merkuri; popularna grčka glumica Aliki Vugioklaki; kompozitor grčke rebetike Vasilis Cicanis; premijer Andreas Papandreu; laureat Nobelove nagrade Odisej Elitis; međunarodno poznati dirigent Dimitri Mitropulos; revolucionar Grigoris Lambrakis i kritski trubadur Nikos Ksiluris.

In his acceptance speech, the Nobel Prize laureate called for the union of civilizations, saying efforts should take place not only on the political level but across all segments of society.
U svom govoru na dodeli titule, dobitnik Nobelove nagrade pozvao je na uspostavljanje saveza civilizacija, rekavši da nastojanja u tom smeru ne bi trebalo da se odvijaju samo na političkom nivou, nego u svim segmentima društva.