Sta znaci na Engleskom DOBITNIKA NOBELOVE NAGRADE - prevod na Енглеском

• nobel prize winners
• nobel prize-winning
• nobel prize laureate
• nobel prize winner

Примери коришћења Dobitnika nobelove nagrade на Српском и њихови преводи на Енглески

Dva dobitnika Nobelove nagrade.
Two Nobel Prize winners.

Nikada nisam sebe zamišljao kao dobitnika Nobelove nagrade.
Well… I never think of myself as a Nobel Prize winner.

Pozdravite dobitnika Nobelove nagrade Dudlija Heršbaka, i Dženifer Garner, nominovanu za" Emi".
Please welcome Nobel Prize winner Dr. Dudley Herschbach and Emmy nominee, Jennifer Garner.

U četvrtak će biti saopšteno ime dobitnika Nobelove nagrade za književnost.
On Thursday, the winner of the Nobel Prize in Literature was announced.

Više od 100 dobitnika Nobelove nagrade napisalo je pismo kritikujući nedostatak naučnih dokaza u sudskom procesu.[ Geti Imidžis].
More than 100 Nobel Prize winners have written a letter criticising the lack of scientific evidence in the trial.[Getty Images].

Nesrazmjeran broj dobitnika Nobelove nagrade.
Disproportionate numbers of nobel prize winners.

Grupa dobitnika Nobelove nagrade je dala svoju presudu o tome kako će svet završiti- i, po njihovom mišljenju, budućnost je mračna.
A GROUP of Nobel Prize winners has given their verdicts on how Humanity will die out and, according to them, the future looks bleak.

Poljska ima 17 dobitnika Nobelove nagrade.
It has 14 Nobel Prize Winners.

Econtalks: Podcast o svakodnevnoj ekonomiji uz intervjue na nedeljnom nivou sa gostima od vlasnika malih preduzeća do dobitnika Nobelove nagrade.
EconTalk an economics podcast with weekly interviews with guests ranging from small business owners to Nobel Laureates.

Eli Michaelson, dobitnika Nobelove nagrade.
Eli Michaelson, Nobel laureate.

Simpozijum u organizaciji Hrvatskog kulturnog društva Napredak bio je posvećen radu Ive Andrića, proslavljenog pisca i dobitnika Nobelove nagrade.
Organised by the Croatian Cultural Society Napredak, the seminar was dedicated to the work of Andric, a renowned writer and Nobel laureate.

Poljska ima 17 dobitnika Nobelove nagrade.
Poland boats 17 Nobel prize winners.

Ona prima 1. 100 ljudi, puna je k' o oko, i na bini čeka da vam čestita, da vam uruči Ig Nobelovu nagradu gomila dobitnika Nobelove nagrade.
It fits 1,100 people, it's jammed to the gills, and up on the stage, waiting to shake your hand, waiting to hand you your Ig Nobel prize, are a bunch of Nobel prize winners.

Imam Dosljaka dobitnika Nobelove nagrade.
I've got a Nobel Prize-winning Newcomer in the morgue.

Ona je takođe pozvala Ankaru da izmeni Član 301, zakonsku meru protiv" uvrede turskog identiteta" koju su tužioci koristili protiv desetina pisaca, uključujući dobitnika Nobelove nagrade Orhana Pamuka.
She also urged Ankara to amend Article 301, a law against"insulting Turkishness" that prosecutors have used against dozens of writers, including Nobel laureate Orhan Pamuk.

Švedska ima tri dobitnika Nobelove nagrade iz književnosti.
Sweden has had three Nobel laureates in literature.

U SAD je predsednik Barak Obama za ministra energije izabrao nezavisnog kandidata, dobitnika Nobelove nagrade za fiziku, Stivena Čua.
Consider Obama's choice for energy secretary, Nobel prize-winning physicist Steven Chu.

Imenuj mi jedinog pisca dobitnika Nobelove nagrade koji je igrao na svijetskom prvenstvu.
Name the only… Nobel prize-winning author to play the World Cup.

Trolujem samo da bih podsetio da će švedska Akademija danas objaviti dobitnika Nobelove nagrade za književnost.
The Swedish Academy planned to announce the winner of the Nobel Prize for Literature today.

Knjiga" Zovem se crveno" turskog pisca i dobitnika Nobelove nagrade Orhana Pamuka, proglašena je Knjigom godine u Kini.
My Name Is Red", by Turkish writer and Nobel Prize laureate Orhan Pamuk, was named Novel of The Year in China.

Nezavisni naučni dokazi nisu bili dozvoljeni u sudskom procesu protiv pet bugarskih medicinskih sestara i jednog palestinskog doktora koji su optuženi da su zarazili libijsku decu virusom HIV-a, napisala je grupa dobitnika Nobelove nagrade.
Independent, scientific evidence has not been allowed in the trial of five Bulgarian nurses and a Palestinian doctor accused of infecting Libyan children with HIV, a group of Nobel Prize winners wrote.

Više puta je pominjan kao vodeći kandidat za dobitnika Nobelove nagrade za književnost ali je nije dobio.
He had repeatedly been mentioned as a leading candidate for the Nobel Prize for Literature, but it eluded him.

Grupa od 114 dobitnika Nobelove nagrade uputila je pismo libijskom lideru Moameru Gadafiju povodom slučaja pet bugarskih medicinskih sestara i jednog palestinskog doktora koji su optuženi da su namerno zarazili decu virusom HIV-a.
A group of 114 Nobel prize winners has written to Libyan leader Muammar Gaddafi about the case of five Bulgarian nurses and a Palestinian doctor charged with intentionally infecting children with HIV.

Ova organizacija pomogla je školovanje mnogih Hrvata, uključujući dvojicu dobitnika Nobelove nagrade-- pisca Ivu Andrića i naučnika Vladimira Preloga.
The organisation has helped fund the education of many Croats, including two Nobel Prize winners-- writer Ivo Andric and scientist Vladimir Prelog.

Prošlog meseca, više od 100 dobitnika Nobelove nagrade za nauku uputilo je otvoreno pismo libijskom lideru Moameru Gadafiju pozivajući na pošteno suđenje.
Last month, more than 100 Nobel laureates in the sciences wrote an open letter to Libyan leader Muammar Gaddafi, calling for a fair trial.

Oni su mogli da čuju najpoznatije savremene grčke pesnike, uključujući Nanosa Valaoritisa, 90, prijatelja dobitnika Nobelove nagrade Jorgosa Seferisa, i Titosa Patrikiosa, koji su recitovali svoja dela.
They listened to Greece's best-known modern poets, including Nanos Valaoritis, 90, a friend of Nobel Laureate poet George Seferis, and Titos Patrikios, reading their works.

Proslava stogodišnjice od rođenja dobitnika Nobelove nagrade Elijasa Kanetija( 1905-1994) obeležena je 1. novembra u njegovom rodnom gradu Ruse, u Bugarskoj.
The centennial of Nobel Prize laureate Elias Canetti(1905-1994) was commemorated in his home town of Ruse, Bulgaria, on 1 November.

Slične optužbe podignute su protiv mnogih pisaca, novinara i akademskih radnika, uključujući dobitnika Nobelove nagrade Orhana Pamuka, mada je Dink jedini koji je osuđen i kažnjen.
Similar charges have been brought against numerous writers, journalists and scholars, including Nobel Prize laureate Orhan Pamuk, although Dink is the only one to have been convicted and sentenced.

Ograničena racionalnost je ideja dobitnika Nobelove nagrade da ljudski um poseduje ograničene resurse za skladištenje, ograničenu moć obrade, i posledično se oslanja na prečice da bi obavio veliki deo posla.
Bounded rationality is the Nobel Prize-winning idea that the human mind has limited storage resources, limited processing power, and as a result, it relies on shortcuts to do a lot of its work.

Jevreji čine manje od dve desetine jednog procenta svetske populacije- da, svega 0, 2 odsto- ali, ipak, predstvaljaju više od deset odsto Forbsove liste četristo najbogatih ljudi na svetu, preko deset odsto najbogatijih izvršnih direktora iz petsto korporacija u svetu i gotovo trideset odsto svih dobitnika Nobelove nagrade.
Jews make up less than two-tenths of a percentage point of the world's population, only .02 percent but they represent 10 percent of the Forbes 400 list of the world's wealthiest people, more than 10 percent of the Fortune listed top CEOs, and 30 percent of all the Nobel Prize winners.