Sta znaci na Srpskom NOT TROUBLE - prevod na Српском

• ne trudite
• ne uznemiravaj
• ne zamarajte se
• не узнемиравајте
• не невоље

Примери коришћења Not trouble на Енглеском и њихови преводи на Српски

Do not trouble.
Ne zamarajte se.

Your Majesty need not trouble.
Nemojte se truditi, Vase Velicanstvo.

Not trouble him further.
Ne muči ga više.

Death does not trouble me.
Смрт ме не брине.

Do not trouble yourself.
Nemojte se gnjaviti.

But Paul went down, fell on him, and embracing him said,“Do not trouble yourselves, because his life is in him.”.
Тада Павле сиђе, баци му се у загрљај и рече: не узнемиравајте се, јер је његова душа у њему.

But not trouble for you.
Ali ne problemi za vas.

But Paul went down, fell on him, and embracing him said,“Do not trouble yourselves, because his life is in him.”.
А Павле сишавши паде на њ, и загрливши га рече:„ Не узнемиравајте се јер је душа његова у њему.

Do not trouble yourself, for I am not worthy to have you come under my roof.
Ne trudi se, jer nisam dostojan da uđeš pod moju strehu.

Buck is not trouble.
Buck ne donosi nevolje.

Do not trouble Yourself, for I am not worthy that You should enter under my roof.
Ne trudi se, jer nisam dostojan da uđeš pod moju strehu.

He is not trouble.
On ne predstavlja problem.

Please do not trouble yourself.
Molim vas ne zamarajte se.

Isabel, don't trouble yourself.
Izabel, ne trudite se.

Don't trouble papa today, okay.
Ne uznemiravaj tatu danas, u redu.

Don't trouble yourself, Mr. Sholto.
Ne trudite se gospodine Šolto.

Don't trouble me.
Ne uznemiravaj me.

Don't trouble, Miss Worsley, I can wait.
Ne zamarajte se gospođice Vorsli, mogu da sačekam.

If you want to go, catch an auto and leave, but don't trouble me.
Ako želiš da ideš, uzmi auto i idi, ali ne uznemiravaj me.

Don't trouble, Nicky.
Ne trudi se, Nicky.

You needn't trouble.
Ne trudi se.

If you don't trouble'em, most of'em'll work away underground for a lifetime an' spread out an' have little'uns.
Ако не невоље их, већина" ем' лл раде далеко подземни за живот' раширити" имају мало' нама.

Don't trouble yourself.
Да ли се не невоља.

Don't trouble yourself.
Да ли сами не невоља.

You ain't trouble.
Nisi ti nikakva nevolja.

Don't trouble me.
Ne muci me.

Don't trouble yourself.
Ne mučite se.

Don't trouble yourself.
Ne stvaraj sebi probleme.

Don't trouble yourself.
Nemojte se zamarati.

Don't trouble yourself.
Немојте да правите неприлике.