Sta znaci na Srpskom ONE OF THE ISSUES - prevod na Српском

• једно од питања
• jedan od problema
• једна од тема
• jedno od pitanja
• један од проблема
• jedna od tema

Примери коришћења One of the issues на Енглеском и њихови преводи на Српски

One of the issues is honesty.
Једна од тема је искреност.

It's not the only issue but it's one of the issues.
To sigurno nije jedina, ali je jedna od tema.

And one of the issues is capacity.
I jedan od problema je kapacitet.

It just happened, so you have to assume no, and that's just one of the issues.
Upravo se desilo, pa pretpostavite da nisu, i to je samo jedan od problema.

It is one of the issues he has tripped over.
To je jedno od pitanja o kojima je sutio.

There's a big chance your problem is one of the issues we already answered before.
Постоји велика шанса да је ваш проблем једно од питања на које смо већ одговорили.

One of the issues they have now is white bark pine die-off.
Jedan od problema koje trenutno imaju je izumiranje belokorog bora.

Nagorno Karabakh conflict is one of the issues, which we are working on together.
Нагорно Карабах конфликт је једно од питања, на којем радимо заједно.

One of the issues with deciding on a brand name to trust is determining product.
Једно од питања са одлучивања о марке у поверењу је одређивање производ.

Concept of norms in sexology- one of the issues is not enough developed.
Концепт норми у сексологији- једно од питања није довољно развијена.

One of the issues that you have been outspoken on is that of Kosovo.
Jedno od pitanja o kojima ste otvoreno govorili je pitanje Kosova.

It is important for us to keep this in mind since it tends to be one of the issues that we neglect the most in our daily lives.
Важно је да то узмемо у обзир јер је то обично једно од питања које највише занемарујемо у нашем свакодневном животу.

This is one of the issues I'm talking about.
Ovo je jedan od problema o kojima ti govorim.

One of the issues discussed was the management and control of borders.
Jedna od tema koje su razmotrene bilo je upravljanje i kontrola granice.

They are supporting the sanctions regime and this is one of the issues and one of the situations, which is impeding very much the signing of a peace treaty,” Peskov said.
Oni( Japan) podržavaju režim sankcija, i to je jedno od pitanja i jedna od situacija koja sprečava potpisivanje mirovnog sporazuma“, rekao je Peskov.

One of the issues that the RCA has to deal with a while back was that of parking.
Још један од проблема са којим се боримо годинама уназад јесте паркинг.

But that is one of the issues right now, the passion.
Ali to je sada jedan od problema, strast.

One of the issues that the two sides can cooperate on is restraining America," Khamenei said.
Једно од питања на коме двије стране могу да сарађују је обуздавање Америке“, рекао је Хаменеи.

Finances are one of the issues about which couples argue most.
Новац је једна од тема о којима већина парова расправља.

One of the issues that I had to overcome was how to copy DVD movies from disc to the Kindle Fire HD.
Једно од питања које сам морао превазићи било је како копирати ДВД филмове с диска на Киндле Фире ХД.

Financial hurdles is one of the issues that you are likely to face on a personal level.
Finansijske prepreke su jedno od pitanja sa kojima ćete se najverovatnije suočiti na ličnom nivou.

One of the issues with the Austin Princess we're able to determine now- very badly fitted door handles.
Jedan od problema s Ostin Princezom, koji smo sad uspeli da utvrdimo, jesu vrlo loše nameštene kvake.

The injury was one of the issues; the other big one was any motivation.
Povreda je bila jedan od problema, drugi veliki problem bila je motivacija.

One of the issues of this is that you may be thrown out of full-screen applications when that happens.
Једно од питања је то што ће вас можда избацити из програма за пуни екран када се то догоди.

The diversification of energy sources was one of the issues Bulgarian President Georgi Parvanov discussed with him on the sidelines of the talks in Warsaw.
Diversifikacija energetskih resursa bilo je jedno od pitanja koja je bugarski predsednik Georgi Prvanov razmotrio sa njim na marginama sastanka u Varšavi.

One of the issues he touched upon in his speech before lawmakers there was the Alliance's two-month-old operation in Libya.
Jedno od pitanja kojih se dotakao u svom govoru pred zakonodavcima bila je dvomesečna operacija Alijanse u Libiji.

This is one of the issues with the Terios- the ride is a bit bumpy.
Ovo je jedan od problema sa Teriosom, vožnja je truckava.

One of the issues is the law regarding the prosecution of war-criminals, but we are respecting the international laws.
Један од проблема је Закон о процесуирању ратних злочина, али ми поштујемо међународно право.

This is one of the issues we will be discussing at the conference.
То ће бити једна од тема коју бисмо хтели да размотримо на конференцији.

One of the issues is the law regarding the prosecution of war-criminals, but we are respecting the international laws.
Jedan od problema je Zakon o procesuiranju ratnih zločina, ali mi poštujemo međunarodno pravo.