Sta znaci na Srpskom ONLY BE PROCESSED - prevod na Српском

• biti obrađeni samo
• obrađivati samo
• biti obrađeni isključivo

Примери коришћења Only be processed на Енглеском и њихови преводи на Српски

They will only be processed in Italy.
Њима ће бити суђено у Италији.

Right to erasure- You have the right to have your Personal Data deleted(this right is limited to data which according to law and regulation may only be processed with your consent, if you withdraw your consent for processing).
Pravo na brisanje- Imate pravo da obrišete Vaše lične podatke( ovo pravo je ograničeno na podatke koji se prema zakonu i propisima mogu obrađivati samo uz Vaš pristanak, ako povučete svoj pristanak za obradu).

They will only be processed in Italy.
Njima će biti suđeno u Italiji.

Attention: After mixing the tile varnish can only be processed for about six hours.
Пажња: Након мешања плочица се може обрађивати само око шест сати.

Refunds will only be processed to the original mode of payment.
Рефундације ће се вршити само путем оригиналног начина плаћања.

In this case, the relevant data will be marked and can only be processed by us for certain purposes.
У том случају ће дати подаци бити означени и моћи ћемо да их обрађујемо само у одређене сврхе.

Your data will only be processed only with your explicit consent for purposes other than the ones mentioned.
Vaši podaci će biti obrađeni samo uz vašu izričitu saglasnost u svrhe osim onih koje su pomenute.

In this case, the respective data will be marked and may only be processed by us for certain purposes.
У том случају ће дати подаци бити означени и моћи ћемо да их обрађујемо само у одређене сврхе.

Withdrawal will only be processed for payment when Two-Up Online Casino has received all requested identification documents.
Повлачење ће се обрађивати само за плаћање када Два-уп Онлине Казино прими све тражене идентификационе документе.

The personal data that you provided in the registration form will only be processed for creating and maintaining your customer account.
Lični podaci koje ste uneli u obrazac za registraciju će biti obrađeni samo radi kreiranja i održavanja vašeg naloga za vlasnike preduzeća.

Your Personal Data will only be processed for the purposes set out in our Privacy Notice, or any other further purposes notified to you before we collect it.
Vaši podaci o ličnosti će biti obrađeni samo u svrhe navedene u našem obaveštenju o privatnosti podataka ili u bilo koje druge dalje namene o kojima ste obavešteni pre nego što počne obrada.

The personal data that you typed into the registration form will only be processed for the purpose of creating and maintaining your account.
Lični podaci koje ste uneli u obrazac za registraciju će biti obrađeni samo radi kreiranja i održavanja vašeg naloga za vlasnike preduzeća.

Your Personal Data may only be processed for different purposes if this is necessary to comply with legal or regulatory obligations(e.g. transfer to courts or criminal prosecution authorities), if you have consented to the respective processing, or if the processing is otherwise lawful under applicable law.
Vaši Lični podaci se mogu obrađivati samo u različite svrhe ako je to neophodno za ispunjavanje zakonskih ili regulatornih obaveza( npr. prenošenje na sudove ili organe krivičnog gonjenja), ako ste se saglasili sa odnosnom obradom ili ako je obrada na neki drugi način zakonita na osnovu važećeg prava.

Purchases made through PayPal can only be processed for refunds and exchanges by mail.
Куповине преко ПаиПал-а могу се обрађивати само за повраћај и размјену поштом.

Your personal data(eg salutation, name, address, e-mail address, telephone number, bank details, credit card number) will only be processed by us in accordance with the provisions of German data protection law.
Ваши лични подаци( нпр. Поздрав, име, адреса, адреса е-поште, телефонски број, подаци банке, број кредитне картице) обрађују нас само у складу са одредбама немачког закона о заштити података.

It is specifically noted that Sensitive Data must only be processed in case of legal obligation, authorized by collective bargaining agreement and/or explicit consent.
Posebno se naglašava da se osetljivi podaci moraju obrađivati samo u slučaju pravne obaveze, ovlašćenja na osnovu kolektivnog ugovora i/ ili izričite saglasnosti.

The personal data you entered in the contact form will only be processed to answer your request and only if provided you have consented to the processing of these data.
Lični podaci koje ste uneli u kontakt obrazac će biti obrađeni isključivo u svrhu odgovora na vaš zahtev i samo ako ste dali saglasnost za obradu podataka.

The personal data that you typed into the contact form will only be processed for the purpose of answering your request and only if you have given your consent to the data processing.
Lični podaci koje ste uneli u kontakt obrazac će biti obrađeni isključivo u svrhu odgovora na vaš zahtev i samo ako ste dali saglasnost za obradu podataka.

Personal data may be processed only if.
Podatak o ličnosti se može obraditi ako.

And summer will have to be processed only 3 times.
Лето ће морати да буде обрађено само 3 пута.

Personal information can be processed only for clearly defined and legal reasons.
Lični podaci mogu da se sakupljaju samo iz jasnih i precizno definisanih razloga.

This solution can be processed not only the cucumbers themselves, but also the entire greenhouse.
Ово решење се може прерадити не само краставцима, већ и целим стаклеником.

The second means can be processed not only internal, but also external walls of the room where rabbits are kept.
Друга средства могу бити обрађена не само унутрашњим, већ и спољним зидовима просторије у којој се држе зечеви.

According to the Law, this implies that data can be processed only with informed consent of a person to whom the data pertains.
То, сходно закону, подразумева да се обрада података може вршити искључиво на основу слободно датог пристанка лица о чијим подацима се ради.