Sta znaci na Srpskom ONLY THAT WAY - prevod na Српском

• samo tako
• samo na taj način
• jedino na taj način
• jedino tako

Примери коришћења Only that way на Енглеском и њихови преводи на Српски

And not only that way.
I ne samo na taj način.

Only that way can it grow.
Samo tako može da raste.

If life were only that way.
Kada bi samo život bio takav.

Only that way will it exist.
Само тако можемо бити постојећи.

I know it's not easy to forget a lover but I think it's only That way to do.
Знам да није лако заборавити љубавника, али мислим да је само на тај начин да радимо.

Only that way can we understand.
To samo tako možemo da shvatimo.

We need to learn to be patient, as only that way we can achieve our interests.
Морамо да се научимо стрпљењу, које је неопходно, јер само се на тај начин можемо изборити за наше интересе.

Only that way can we make progress.'.
Samo tako možemo da napredujemo".

It is very important to fill out the application, only that way your CV will be in our data base and we can start your employment process.
Veoma je vazno popuniti aplikaciju koja se nalazi na vebsajtu jer samo tako će vas CV biti u našoj bazi podataka i tako ćemo moći da započnemo proces zaposljavanja.

Only that way will you get the whole picture.
Samo tako možeš dobiti sliku.

The reason is, this cultivation way of ours, this Dafa that I'm teaching today, is purposely brought out to be practiced in the complicated society of ordinary people, and only that way can people from higher levels return.
Razlog je taj što ovaj način kultivacije, ova Dafa koju danas predajem, je izneta s ciljem da bi se vežbalo u složenoj sredini običnog društva, i ljudi sa viših nivoa se mogu vratiti samo na taj način.

And only that way can we win this game.”.
Samo tako možemo da pobedimo u ovoj utakmici.“.

Only that way can you achieve a better effect.”.
Samo tako možete postići bolji efekat.”.

You see, only that way you can be able to understand him.
Vidite, jedino na taj način ga možete razumeti.

Only that way you are going to arrive at your aim.
Samo na taj način ćete doći do vašeg cilja.

But he's only that way because he cares so much about protecting people.
Ali on je takav samo zato što toliko brine o zaštiti ljudi.

Only that way, he or she will be able to earn profit.
Jedino tako on ili ona će vas vrednovati.

But they are only that way because we look at them from the wrong point of view.
Оне противрече једна другој само зато што их ми посматрамо са неправилног гледишта.

Only that way could he cultivate upwards.
Samo na ovaj način ćete moći da se kultivišete naviše.

Only that way you will feel emotional healing.
Jedino na taj način oni će imati zdrav emocionalni razvoj.

Only that way you will live free from fear of criticism.
Jedino tako živećete slobodni od straha od kritike.

Only that way you can establish a connection of trust.
Samo tako ćete uspeti da napravite vezu punu poverenja.

Only that way can start-ups grow and develop.
Samo na taj način vaš startup može da ostvari uspeh i da se razvija.

Only that way you will be able to rectify it in better terms.
Samo tako ćete moći da ga protumačite na pravi način.

Only that way, will they be able to increase their cultivation.
Samo na ovaj način ćete moći da se kultivišete naviše.

Only that way can you be sure that your money is safe.
Samo tako možete biti sigurni da je vaš novac siguran.

Only that way can you help others and yourself at the same.
Samo tako ćete moći da pomognete sami sebi a zatim i drugima.

Only that way will they be able to find jobs and live better than us.
Једино тако ће моћи да се запосле и да живе боље него ми.

Only that way you can be sure that you're completely protected.
Jedino na taj način bićete sigurni da vam je nalog zaštićen u potpunosti.

You're only that way because you grew up in a family that was nice to you.
Ти си само тако јер си одрастао у породици Који је био добар према теби.