Sta znaci na Srpskom ORDERED HIM - prevod na Српском

• mu je naredio
• наложио му
• му је наредио
• наредио му је

Примери коришћења Ordered him на Енглеском и њихови преводи на Српски

Who ordered him, then?
Ko mu je onda naredio?

Deng Oyat did what Safar ordered him to do.
Deng Oyat je napravio što mu je Safar naredio.

Hitler ordered him to stay.
Hitler mu je naredio da ostane.

I identified myself as a police officer ordered him to stop.
Идентификовао сам се као полиција, наредио му да стане.

Hitler ordered him home.
Hitler mu je naredio povratak.

The transcript of tom admitting that Jake ordered him to kill my son.
Transkript gde tom priznaje da mu je džejk naredio da ubije mog sina.

My husband ordered him to kill you, didn't he?
Moj mu je muž naredio da te ubije?

Did he also kill the doctor that ordered him to stay in bed?
Ubio je i doktora koji mu je naredio da miruje?

Listen, he ordered him to lead out a tank, not a train.".
Slušaj, on mu je naredio da izvede tenk, ne voz.

The king carefully investigated, and ordered him cast into prison.
Цар је сазнао за то и наредио му да буде стављен у затвор.

Well, the general ordered him to gallop through the lines with a message.
Pa, general mu je naredio da jaše kroz linije sa porukom.

I told him to shut his filthy mouth and ordered him to lick my boots.
Rekla sam mu da zatvori svoja prljava usta i naredila mu da mi liže čizme.

Though Colum ordered him to go… and off he went.
Kolum mu je naredio da ode i on je otišao.

Beşiktaş appealed to FIFA which declared Letchkov in breach of contract and ordered him to pay 200.000 DM in compensation.
Бешикташ је уложио жалбу ФИФА, сматрајући да је Лечков прекршио уговор и наложио му да плати накнаду од 200. 000 DM.

The Shogunate ordered him to commit, Harakiri.
Šogunat mu je naredio da izvrši Harakiri.

He put his army under the command of his brother Gnaeus Cornelius Scipio Calvus, then serving as his legate, and ordered him to sail for Iberia.
Своју војску је предао брату Гнеју Корнелију Сципиону Калву и наредио му је да иде на Иберијско полуострво.

The governor ordered him down.
Цар му је наредио да сиђе.

The King ordered him to be kept in the kitchen, but a cook(unwittingly) locked him in a cupboard where he starved to death.
Kralj mu je naredio da bude u kuhinji, ali ga je kuvar nesvesno zaključao u orman gde je umro od gladi.

I drew my weapon, ordered him to stop.
Izvukla sam pištolj i naredila mu da stane.

SS-Brigadeführer Wilhelm Mohnke, who presided over the court martial for desertion, told O'Donnell that Hitler ordered him to set up a tribunal.
Вафен-СС генерал Вилхелм Монке, који је председавао војним судом за дезертерство, је рекао О' Донелу да му је Хитлер наредио да успостави трибунал.

And Reid ordered him to it.
I Reid mu je naredio da ga..

In 2016, a Palestinian court sentenced Dahlan in absentia to three years in prison for corruption and ordered him to repay $16m, according to his lawyers.
Палестински суд је 2016. у одсуству осудио Дахлана на три године затвора због корупције и наложио му да плати 16 милиона долара, наводе његови адвокати.

The King gave Wu Zixu a sword and ordered him to commit suicide on the justification that his behaviour amounted to sabotage.
Краљ је Ву Цисјуу дао мач и наредио му да изврши самоубиство уз под објашњењем да његово понашање представља диверзију.

Although Rikyū had been one of Hideyoshi's closest confidants, because of crucial differences of opinion and because he was too independent, Hideyoshi ordered him to commit ritual suicide.
Иако је Рикју био један од најближих поверитеља Тојотоми Хидејоши-ја, због круцијалних разлика у мишљењима и зато што је био превише независан, Хидејоши му је наредио да изврши ритуално самоубиство.

Jockey claims trainer Jim Best ordered him to stop two horses.
Јоцкеи тврди да је тренер Јим Бест наредио му да заустави два коња.

The voice of the Lord ordered him to go to the house where Saul was and to lay his hands on him to restore his sight.
Глас Господа наредио му је да иде у дом, где је био Савле, да положи на њега руку и врати му вид.

After a time the heavenly man sat in the"tree" again and ordered him to bend the boughs down to the earth.
Након извесног времена небески човек је сео у своје фантастично" дрво" и наредио му да оде са Земље.

Once the Lord ordered him to go to the pagan city of Nineveh, the capital of the Assyrian empire, and to proclaim to the inhabitants of this city that the Lord would destroy them if they did not repent.
Једном, Господ му је наредио да иде у незнабожачки град Ниневију, престоницу асирског царства, и да обавести житеље тог града, да ће их Господ погубити, ако се не покају.

And so he called his chief doctor and ordered him to prepare a potion that would prolong his youth.
И тако је позвао свог главног доктора и наредио му да припреми напитак који ће му продужити младост.

Although Riky? had been one of Hideyoshi's closest confidants, because of crucial differences of opinion and other reasons which remain uncertain, Hideyoshi ordered him to commit ritual suicide.
Иако је Рикју био један од најближих поверитеља Тојотоми Хидејоши-ја, због круцијалних разлика у мишљењима и зато што је био превише независан, Хидејоши му је наредио да изврши ритуално самоубиство.