Sta znaci na Srpskom PRESIDENT OF THE COMMISSION - prevod na Српском

• predsednik komisije
• предсједавајући комисије
• председник комисије
• predsednika komisije
• председника комисије
• предсједник комисије
• predsednica evropske komisije

Примери коришћења President of the commission на Енглеском и њихови преводи на Српски

President of the Commission is Lord Kelvin.
Predsednik komisije je Lord Kelvin.

Juncker, who will turn 65 on December 9, has been President of the Commission since 2014.
Junker, koji 9. decembra puni 65 godina, bio je predsednik Evropske komisije od 2014. godine.

The president of the commission is the warden of the prison, that's it.
Предсједник Комисије је заправо надзорник у затвору, то је то.

If elected, von der Leyen will be the first woman to serve as the president of the Commission.
Ako bude izabrana, Fon der Lajen će biti prva predsednica Evropske komisije.

The President of the Commission then assigns the portfolios to the proposed Commissioners.
Predsednica Evropske komisije uputila je pisma svakom od predloženih komesara.

Council of the Commission for Protection of CompetitionVesna Jankovic, President of the Commission.
Savet Komisije za zaštitu konkurencijeVesna Janković, Predsednik Komisije.

The president of the Commission is chosen by the 28 EU governments and endorsed by the European Parliament.
Predsednika komisije biraju vlade 28 zemalja clanica EU, koga odobrava Evropski parlament.

He was a Yugoslav ambassador in France from 1945 to 1948, and then President of the Commission for Cultural Relations with Foreign Countries.
Био је амбасадор Југославије у Француској од 1945. до 1948. године, а потом председник Комисије за културне везе са иностранством.

Finally the President of the Commission should have the power to represent the EU in the international arena.
Konačno, predsednik Komisije treba da ima moć da predstavlja EU na međunarodnoj sceni.

Our trade agreements have been called into question- but they protect environmental standards and workers' rights”, President of the Commission stated.
Trgovinski sporazumi se ponekad dovede u pitanje, ali oni štite životnu okolinu i radnička prava”, kazao je predsednik Evropske komisije.

President of the Commission is due to preside and manage the Council, sign the decisions and other acts and ensure their execution.
Predsednik Komisije predsedava i rukovodi radom Saveta, potpisuje odluke i druge akte i stara se o njihovom izvršenju.

The President of the European Council and the President of the Commission do not hold any vote when the European Council takes a vote.
Председник Европског савета и председник Комисије не учествују у гласању када одлучује Европски савет.

Person authorized for acting on requests for free access to information of public importance is Dr. Miloje Obradović, President of the Commission.
Ovlašćeno lice za postupanje po zahtevima za slobodan pristup informacijama od javnog značaja je predsednik Komisije dr Miloje Obradović.

The President of the Commission may designate another person in writing to perform the inspection and verification of the work of Concessionaires.
Предсједавајући Комисије може у писаној форми овластити друго лице да врши надзор и провјеру рада концесионара.

Notification or request shall be submitted in writing to the Commission's Technical Service employee, previously specially authorized by the President of the Commission for such operations.
Пријава односно захтев подноси се у писменој форми, запосленом у Стручној служби Комисије кога за то посебно овласти Председник Комисије.

President of the Commission and members of the Council are elected for a five year term of office, with a possibility to be re-elected. Republic of Serbia.
Predsednik Komisije i članovi Saveta se biraju na mandat od pet godina, sa mogućnošću ponovnog izbora. Republika Srbija.

The reform proposed by Chancellor Merkel should therefore aim to give power to the citizens to choose with their vote, not only a member of the Parliament but also the president of the Commission(more or less what happens in Germany and in the UK).
Reforme koje je predložila gđa Merkel treba da ciljaju davanje ovlašćenja građanima da biraju svojim glasom ne samo člana Parlamenta, već i predsednika Komisije( manje više ono što se dešava u Nemačkoj i u UK).

President of the Commission for Protection of Competition Dr. Miloje Obradović underlined the importance of such inquiry from the competition perspective.
Председник Комисије др Милоје Обрадовић нагласио је важност једне овакве анализе са становишта заштите конкуренције.

Milica Lucic-Cavic, IJAS president, Dragan Janjic, president of the Commission to Protect Journalists, lawyer Srdjan… TV PINK HAS HIGHEST RATINGS Tuesday, 26/2/2002Press conference by the Medium Index, Gallup Yugoslavia.
Milica Lucic-Cavic, predsednica NUNS-a, Dragan Janjic, predsednik Komisije za zastitu novinara, advokat Srdjan Sisic, Andrej… NAJGLEDANIJI- TV PINKUtorak, 26/ 2/ 2002Konferencija za novinare kompanije" Medium Index, Gallup Yugoslavia".

(3) President of the Commission and all Commissioners may propose enacting decisions, resolutions, conclusions and other enactments within the jurisdiction of the Commission;.
( 3) Предсједник комисије и сви чланови могу предлагати доношење одлука, решења, закључака и других аката из надлежности Комисије..

The President of the Commission may authorize a Commissioner to continue and complete the task assigned notwithstanding the expiry of his/her term.
Предсједавајући Комисије може овластити члана Комисије да и након истека мандата оконча задатак који му је повјерен.

The President of the Commission and members of the Council are elected and relieved by the National Assembly, upon the proposal of the Committee in charge of trade operations.
Predsednika Komisije i članove Saveta Komisije bira i razrešava Narodna skupština na predlog nadležnog odbora za poslove trgovine.

December 26th The President of the Commission for the City of Nis Annual Awards 11th January announced the names of the winners of this year's highest award of the City….
Председник Комисије за награде Града Ниша Раде Рајковић, саопштио је данас имена добитника овогодишњег највишег признања Града Ниша- Награде„ 11. јануар“.

President of the Commission and members of the Council may not be members of bodies of politic parties, nor to promote program or political positions of political parties in public.
Председник Комисије и чланови Савета Комисије не могу бити чланови органа политичких странака, нити могу у јавности да заступају програм или ставове политичких странака.

President of the Commission, dr Miloje Obradović, reminded participants of the conference that the Law on Protection of Competition belongs to the group of systematic anti-corruption legislations.
Predsednik Komisije dr Miloje Obradović podsetio je učesnike Konferencije da Zakon o zaštiti konkurencije spada u grupu antikorupcijskih sistemskih zakona.

The President of the Commission for Protection of Competition emphasized that if a change of ownership in"Sunoko" company occurs in a meanwhile, it must be reported to the Commission..
Председник Комисије за заштиту конкуренције напоменуо је, да уколико у међувремену дође до промене власништва у компанији" Суноко", она мора бити пријављена Комисији..

President of the Commission, dr Miloje Obradović, reminded participants of the conference that the Law on Protection of Competition belongs to the group of systematic anti-corruption legislations.
Председник Комисије др Милоје Обрадовић подсетио је учеснике Конференције да Закон о заштити конкуренције спада у групу антикорупцијских системских закона.

The President of the Commission for Protection of Competition emphasized that if a change of ownership in"Sunoko" company occurs in a meanwhile, it must be reported to the Commission..
Predsednik Komisije za zaštitu konkurencije napomenuo je, da ukoliko u međuvremenu dođe do promene vlasništva u kompaniji" Sunoko", ona mora biti prijavljena Komisiji..

The President of the Commission expressed gratitude to the Japanese officials for support and assistance to Commission's operating provided so far, implemented via projects for strengthening capacities of the Commission for Protection of Competition.
Председник Комисије изразио захвалност јапанским званичницима на досадашњој подршци и помоћи у раду Комисије, кроз пројекте јачања капацитета Комисије за заштиту конкуренције.

The President of the Commission expressed gratitude to the Japanese officials for support and assistance to Commission's operating provided so far, implemented via projects for strengthening capacities of the Commission for Protection of Competition.
Predsednik Komisije izrazio zahvalnost japanskim zvaničnicima na dosadašnjoj podršci i pomoći u radu Komisije, kroz projekte jačanja kapaciteta Komisije za zaštitu konkurencije.