Sta znaci na Srpskom PROGRAM IS AIMED - prevod na Српском

• програм има за циљ
• програм је намењен
• циљ програма је
• cilj programa je
• програм је усмерен

Примери коришћења Program is aimed на Енглеском и њихови преводи на Српски

This program is aimed exclusively at engineers and natural scientists.
Овај програм је намењен искључиво инжењерима и природним научницима.

The invitation to participate in the project is open for:- 20 young members of the Serbian and Bosniak national communities from Sandzak/ southwestern Serbia(Novi Pazar, Tutin, Sjenica, Prijepolje, Priboj and Nova Varos), and- 20 young members of the Serbian, Albanian and Roma national communities from South Serbia(Presevo, Bujanovac and Medvedja) The program is aimed at graduate/postgraduate students, young political party activists, civil society organizations activists and journalists.
Poziv za učešće u projektu je otvoren za:- 20 mladih pripadnika srpske i bošnjačke nacionalne zajednice iz Sandžaka/ jugozapadne Srbije( Novi Pazar, Tutin, Sjenica, Prijepolje, Priboj i Nova Varoš), i- 20 mladih pripadnika srpske, albanske i romske nacionalne zajednice sa juga Srbije( Preševo, Bujanovac i Medveđa) Program je namenjen studentima diplomskih/ postdiplomskih studija, mladim aktivistima političkih stranaka, aktivistima organizacija civilnog društva i novinarima.

The program is aimed at supporting the launch and promotion of small family businesses throughout Serbia.
Програм има за циљ да подржи покретање и унапређење малих и породичних предузећа широм Србије.

Destination: Graduate Teaching language: Russian Language Study: Full-time cost 75,000 rubles program is aimed at the acquisition of theoretical knowledge and practical skills of various kinds of translation work with the Russian language and the Russian language.
Дестинација: Дипломирани Настава језик: Руски језик Студија: Пуно радно време кошта 75. 000 рубаља програм је усмерен на стицање теоријских знања и практичних вештина разних врста преводилачког рада са руског језика и руског језика.

The program is aimed at those students who are interested in continuing their education in Canada.
Програм је намењен ученицима који су заинтересовани да наставе школовање у Канади.

Program Objective: The program is aimed at all those who wish to train as a sports coach for beginners in the practice of the profession.
Циљ програма: Програм је намењен свима онима који желе да тренирају као извршни тренер и почео у обављању професије.

The program is aimed at skill training in development and exploitation of information systems and technologies.
Циљ програма је обучавање вештина у развоју и експлоатацији информационих система и технологија.

Training on the psychological and physiological program is aimed at achieving the highest individual's ultimate goal- enlightenment, however, and side effects, manifested in the psychotraining, are of no small importance in themselves in terms of understanding the essence and capabilities of the Lamaist practice.
Тренинг на психолошке и физиолошке програм је усмерен на постизање највиших појединца крајњи циљ- просветљење, међутим, и нежељена дејства, манифестује у психо, је да се више користи у себи у смислу разумевања суштине и могућности Ламаист пракси.

This program is aimed toward students who want to help others via non-conventional healing modalities.
Овај програм је намењен према студентима који желе да помогну другима путем неконвенционалних љековитим модалитетима.

The Master Program is aimed at developing the managerial skills of a select number of experienced professionals.
Мастер програм има за циљ да развије менаџерске способности одређеног броја искусних професионалаца.

This program is aimed at the formation and relief of the muscles of the whole body with an emphasis on problematic female zones.
Овај програм има за циљ формирање и ослобађање мишића целог тела са нагласком на проблематичне зенске зоне.

This program is aimed at highly motivated students who want to work in one of three fundamental fields of computer science.
Програм је намењен високомотивисаним кандидатима који желе да раде у једној од следећих области компјутерских наука.

The program is aimed at supporting the development of 25 municipalities in South and South Western Serbia over the next three years.
Циљ програма је да у наредне три године буде подржан развој 25 општина јужне и југозападне Србије.

The program is aimed at supporting the development of 25 municipalities in South and South Western Serbia over the next three years.
Cilj programa je da u naredne tri godine bude podržan razvoj 25 opština južne i jugozapadne Srbije.

This program is aimed at the formation and relief of the muscles of the whole body with an emphasis on problematic female zones.
Овај програм је усмерен на формирање и формирање рељефа мишића целог тела, са нагласком на проблематичне женске зоне.

This program is aimed at domestic technology-innovative companies, which base their work in the agriculture and food sectors.
Овај програм је намењен домаћим технолошко-иновативним компанијама, које свој рад базирају у сектору пољопривреде и хране.

This program is aimed at domestic technology-innovative companies, which base their work in the agriculture and food sectors.
Ova program je namenjen domaćim tehnološko-inovativnim kompanijama, koje svoj rad baziraju u sekotoru poljoprivrede i hrane.

This MSc program is aimed at future experts for the design and engineering of networks with a wide field of applications and a focus on IoT.
Овај МСц програм је намењен будућим стручњацима за пројектовање и инжењеринг мрежа са широким спектром апликација и фокусирање на ИоТ.

This program is aimed at students with bachelor degree or young professionals with at least three years working experience.
Критеријуми за пријем Овај програм има за циљ да студенте са високом стручном спремом или младим професионалцима са најмање три године радног искуства.

The program is aimed at managers from Central Europe who wish to succeed in the EU markets and gain more experience in the European region, but they prefer weekend courses.
Програм је намењен менаџерима из Централне Европе који желе да успеју у тржиштима ЕУ и добити више искуства у европском региону, али они воле викенд курсеви.

The program is aimed at promoting mutual understanding and respect among secondary school and adult leaders and at helping them acquire the skills that civil leaders need to have.
Циљ програма је промоција узајамног разумевања и поштовања међу средњошколцима и одраслим лидерима и да им помогне у стицању вештина које треба да имају грађански лидери.

The program is aimed at developing conceptual understanding, synthesis, and application of management and management theory for students who want to move on to management careers.
Програм има за циљ да развије концептуално разумевање, синтеза и примена менаџмента и управљања теорије за студенте који желе да напредују у управљању каријером.

This study program is aimed to promote the acquisition of theoretical knowledge, research and development and to lead students to apply this knowledge and develop their creative facilities.
Овај студијски програм има за циљ да промовише стицање теоријског знања, истраживања и развоја и да доведе студенте да примјењују ово знање и развијају своје креативне капацитете.

The program is aimed at supporting the development of business infrastructure, creating favorable conditions for attracting investments through improving the business environment and creating new jobs.
Cilj Programa je podrška razvoju poslovne infrastrukture, stvaranje povoljnih uslova za privlačenje investicija unapređenjem privrednog ambijenta i otvaranje novih radnih mesta.

The program is aimed at peculiar training of both technologists able to apply ecological and power technologies and equipment, and engineers which can develop a new product and implement it in business.
Програм има за циљ обучавање оба техничара који могу да примене еколошке и енергетске технологије и опрему, као и инжењере који могу развити нови производ и применити га у пословању.

This master program is aimed at professionals with a degree in Law, Accounting, International Trade or similar areas, interested in specializing in the theory and praxis of international trade law.
Овај мастер програм има за циљ да професионалци са завршеним правним факултетом, рачуноводству, међународну трговину или сличне области, заинтересовани специјализована теорије и праксе међународне трговине права.

This master program is aimed at professionals with a degree in Law, Accounting, International Trade or similar areas, interested in specializing in the theory and praxis of international trade law.
Овај мастер програм је намењен професионалцима са дипломом из области права, рачуноводства, међународне трговине или сличних области, заинтересованих за специјализацију у теорији и пракси међународног трговинског права.

The program is aimed at preparing“digitally native” students for the role of managers and specialists ready to take advantage of Internet and network technologies in creating competitive advantage of an enterprise.
Програм има за циљ да припреми" дигитално нативе" студенте за улогу менаџера и стручњака који су спремни да искористе Интернет и мрежних технологија у стварању конкурентске предности предузећа.

The program is aimed at distinctive training of the technologists who are able to apply both for ecological as well as power technologies and equipment, and the engineers who can develop a new product and implement it in business.
Програм има за циљ обучавање оба техничара који могу да примене еколошке и енергетске технологије и опрему, као и инжењере који могу развити нови производ и применити га у пословању.

This unique program is aimed at creative designers, as well as solution-oriented managers, who have an awareness of resources and want to position themselves in an environmentally, ethically, socially and economically sustainable way…[-].
Овај јединствен програм је намењен како креативних дизајнера и менаџера усмерене ка решењу које имају свест ресурса и еколошки него желе да се позиционира етички, социјално и економски одржив…[-].