Sta znaci na Srpskom PROGRAMME IS OPEN - prevod na Српском

• програм је отворен
• program je otvoren

Примери коришћења Programme is open на Енглеском и њихови преводи на Српски

The programme is open to all.
Program je otvoren za svako.

The Master of Science in Finance(MSc in Finance) postgraduate programme is open to anyone interested in finance.
Постдипломски програм магистра наука у финансијама је отворен за све заинтересоване за финансије.

The programme is open to students world-wide.
Festival je otvoren za studente iz celog sveta.

So far, German auto giants Volkswagen, Daimler and BMW have signed up to it, but the programme is open to all national and foreign brands.
Za program subvencionisanja električnih kola već su se prijavili Folksvagen( Volkswagen), Dajmler( Daimler) i BMW a program je otvoren za sve nacionalne i strane proizvođače.

The programme is open to international applicants.
Програм је отворен за међународне апликантима.

Aimed at junior doctors currently undergoing, or about to undertake, specialty training in an infection discipline, this programme is open to trainees in the UK and worldwide.-.
Намењен је младим докторима који тренутно пролазе или се баве специјалном обуком у дисциплини инфекције, овај програм је отворен за приправнике у Великој Британији и широм свијета.

The programme is open to students of any nationality.
Програм је отворен за студенте свих националности.

These four teams will win the following prizes: EUR 1,500 each for starting their business, Mentor support, Trip to a world SIA summit in Kiev, attended by winners from all the countries implementing this programme. The right to participation in the SIA programme is open to all citizens of Serbia aged 15-30 years.
Ова четири тима добијају награде: по 1500 евра за започињање бизнисаменторску подршкупут на светски SIA самит у Кијеву, коме ће присуствовати победници из свих земаља где се овај програм спроводи. Ко може да се пријави на SIA конкурс? Право на учешће у SIA програму имају сви држављани и држављанке Србије старости 15-30 година.

The programme is open to students and unemployed youth.
Projekat je namenjen studentima i nezaposlenima.

This highly international hospitality management programme is open to graduates with a hospitality related or economics/business management Bachelor's degree.
Ово високо међународни програм Хоспиталити Манагемент је отворен за дипломиране са гостопримству у вези или економије/ пословног менаџмента бакалавра.

The programme is open to all young people aged 18-30!
Projekat je otvoren za sve mlade od 18 do 30 godina!

The LL.M. programme is open to students who have already obtained a first degree;
Мр Програм је отворен за студенте који су већ добили први степен;

The programme is open to applicants from around the world, and the teaching is carried out in English.
Програм је отворен за кандидате из целог света, а настава се одвија на енглеском језику.

The programme is open to all domains of research and innovation, from fundamental research to market take-up and innovation services.
Програм је отворен за све домене истраживања од фундаменталних истраживања до тржиштима прилагођених и иновативних услуга.

The Programme is open to students, apprentices, teachers, lecturers, young people, volunteers, youth workers and people working in grassroots' sport.
Програм је отворен за студенте, доценте, наставнике, предаваче, младе људе, волонтере, омладинске раднике и људе који се баве спортом.

This two-year Master's programme is open to you if you have a Bachelor's degree in Architectural Design or another Bachelor's programme, and if you have the desired intake competencies.
Овај двогодишњи мастер програм је отворен за вас ако имате диплому у архитектонски дизајн или програм другог диплому, а ако имате жељене унос надлежности.

Our Advanced Interdisciplinary Programme is open to everyone, regardless of academic background, but preference will be given to students, recent university graduates, and professionals with hands-on experience in their chosen field.-.
Наш Напредна интердисциплинарни програм је отворен за све, без обзира на академском позадином, али предност ће се дати студентима, последњих факултетски образованих, и професионалаца са Хандсон искуством у својој одабраној области.

This highly selective programme is open only to applicants who possess a distinguished prior academic record in law, show promise of outstanding scholarship, and demonstrate a high potential for completing a scholarly dissertation of required quality.
Овај веома селективни програм је отворен само за кандидате који поседују истакнуту претходно академске рекорд у праву, показују обећање изузетног стипендију, и показују висок потенцијал за комплетирање научни дисертацију траженог квалитета.

The programme is open to all candidates with a good first degree(i.e. at least second class lower division) in any relevant social and natural science, but applicants will be required to take prescribed courses depending on their-.
Програм је отворен за све кандидате са добрим првог степена( тј. најмање друге класе ниже дивизије) у било које релевантне друштвене и природне науке, али кандидати ће бити у обавези да предузме прописане курсеве у зависности од њихове позадине и претходних студијских.

The programme is open to all candidates with a good first degree(i.e. at least second class lower division) in any relevant social and natural science, but applicants will be required to take prescribed courses depending on their backgrounds and prior courses of study.
Програм је отворен за све кандидате са добрим првог степена( тј. најмање друге класе ниже дивизије) у било које релевантне друштвене и природне науке, али кандидати ће бити у обавези да предузме прописане курсеве у зависности од њихове позадине и претходних студијских.

This fee-paying full-time mode programme is open to those individuals holding a Master's degree in a field related to English philology(literature and/or linguistics) or teaching English(as either a first or second language) from an institution of higher education in the Czech Republic or abroad.
Овај програм плаћања с пуним радним временом је отворен за оне који имају магистарску диплому из области који се односи на енглеску филологију( књижевност и/ или лингвистику) или на наставу енглеског језика( као првог или другог језика) из институције високог образовања у Чешкој или у иностранству.

The budget of the programme for the period 2014-2020 is €185.486.000. The programme is open to all EU Member States and countries which had previously signed an international agreement(candidate and potential candidate countries as well as EFTA countries). WHAT ABOUT SERBIA? The Republic of Serbia joined the programme in November 2012, following the signature of the International Agreement signed with the European Commission.
Budžet programa za period 2014-2020 iznosi 185. 486. 000 evra; program je otvoren za sve članice EU i države koje imaju potpisan međunarodni sporazum( kandidati i potencijalni kandidati, kao i države članice EFTA). GDE JE SRBIJA? Republika Srbija učestvuje u Programu od novembra 2012. godine, kada je sa Evropskom komisijom potpisan medjunarodni sporazum.

Sections of the Programme are open for participants from the Partner countries, such as countries neighbouring the EU, as well as Partner countries from other parts of the World.
Pojedini delovi programa otvoreni su za učesnike iz tzv. partnerskih zemalja, što su prvenstveno zemlje koje se nalaze u susedstvu Evropske unije, ali i sve ostale zemlje sveta.

All programmes are open to general public.
Svi programi otvoreni su za javnost.

The baton was held in succession by Ana Zorana Brajović, Đorđe Stanković and Zorica Mitev Vojnović. The programme was opened with Overture from Nabucco by Verdi and followed by arias, duets and choruses from popular operas.
За диригентским пултом смењивали су се Ана Зорана Брајовић, Ђорђе Станковић и Зорица Митев Војновић, а на програму, који је отворен Увертиром из Вердијевог" Набука", биле су арије, дуети и хорови из познатих опера.

The programme is also open for foreign students.
Програм је такође отворен за студенте из иностранства.

The programme is also open to applicants with a degree in related fields, in which case they might need to pass exams in supplemental courses.
Програм је такође отворен за кандидате са дипломом из сродних области, у ком случају ће можда требати положити испите на додатним курсевима.

The programme is also open to applicants with a degree in related fields, in which case they might need to pass exams in supplemental courses.
Програм је такође отворен за кандидате са дипломом сродним областима, у ком случају би могли треба да полажу испите у додатним курсевима.

The Research Master's degree in Economics and Business is a two-year programme and is open to bright and ambitious students.
Истраживање је магистрирао у економију и бизнис је програм две године и отворен је за светле и амбициозне студенте.

A public call for submitting projects within projects of European Cooperation of the Creative Europe programme is now open.
Otvoren je javni poziv za podnošenje projekata u okviru Evropskih projekata saradnje programa Kreativna Evropa.