Sta znaci na Srpskom RE-ESTABLISH - prevod na Српском

• поново успостави
• поново успоставити
• поновно успоставити
• поновно успостављање
• поново успостављају

Примери коришћења Re-establish на Енглеском и њихови преводи на Српски

We will re-establish this Balkans.
Mi ćemo obnoviti ovaj Balkan.

He can dissolve it and re-establish it.
Аллах га може уништити и поново га створити.

Someone has to re-establish communication from the inside.
Neko mora iznutra uspostaviti komunikaciju.

The software's action, in this case, was to eliminate lower priority tasks and re-establish the more important ones.
Акција софтвера, у овом случају, била је да се елиминишу нижи приоритетни задаци и поново успостављају најважније.

Skirts and dresses re-establish a connection with the feminine essence.
Сукње и хаљине поново успостављају везу са женском суштином.

Current Western accusations against Russia claim that it is trying to“re-establish its Empire”, which fell apart when….
Тренутним оптужбама Русије, Запад покушава да" поново успостави своју империју", која се распала када се распао и….

They will re-establish the lost confidence and earlier friendship between them", Mrkic believes.
Они ће поново успоставити изгубљено поверење и раније пријатељство", сматра Мркић.

Why don't you help me re-establish contact with the.
Zašto mi ne pomogneš uspostaviti vezu sa.

Third, re-establish control of our own fishing waters, helping to regenerate coastal communities and reversing the damage done in recent decades as a result of 60% of fish from these waters being landed by EU boats.
Треће, поново успоставити контролу над нашим властитим риболовним водама, помажући да се регенеришу приобалне заједнице и преокрене штета учињена у посљедњим деценијама као резултат КСНУМКС% рибе из ових вода које слиједе бродови ЕУ.

And when this conflict is over, we will re-establish commerce with them.
И када се рат заврши, поново ћемо с њима трговати.

When we couldn't re-establish blood flow, We had no choice but to remove your leg below the knee, Or you would have died.
Nismo mogli obnoviti žile. Morali smo ukloniti nogu do koljena. Da nismo, umro bi.

They were expelled in 1492, and a community could only re-establish itself after 1798 under British rule.
Они су протерани 1492. године, а заједница је могла да се поново успостави тек после 1798. под британском влашћу.

While initially, all of these revolutions failed, and reactionary forces would re-establish political control, the revolutions marked the start of the steady progress towards the end of the Concert of Europe under the dominance of a few multi-national empires and led to the establishment of the modern nation state in Europe; a process that would not be complete for over a century and a half.
Док су у почетку све ове револуције пропале, а реакционе снаге би поново успоставиле политичку контролу, револуције означиле су почетак сталног напретка ка крају конгреса Европе под доминацијом неколико мултинационалних империја и довели до стварања модерне националне државе у Европи; процес који не би био потпун већи век и пол.

When the mobile jammer is turned off, all mobile phones will automatically re-establish communications and provide full service.
Када је заглавље телефона укључено и искључено, сви мобилни телефони аутоматски ће поново успоставити комуникацију и пружити пуну услугу.

Fortuitously, glary software seasoned has reinforcement and re-establish usefulness which could exhibit a progressive present from heaven for those mins whilst you heedlessly bork your system and need to look to better days.
Случајно, Глари софтвер зачињена има појачање и поновно успостављање корисност која би могла да показују прогресивно поклон с неба за оне минута док сте несмотрено Борк вашег система и треба да гледамо у боље дане.

As the shaft continues to rotate the copper bars again come in to contact with the brushes and re-establish an electrical connection.
Како се вратило наставља да ротира бакарне шипке поново дошао на контакт са четки и поново успоставити прикључак за електричну енергију.

Tourism Minister Arief Yahya said the government re-establish tourism as a major sector, with a leading sector for foreign exchange earner Indonesia.
Министар туризма Ариеф Јахја је рекао да влада поново успостави туризам као главни сектор, са водећом сектору за девизни Еарнер Индонезији.

Project Name: Support to Serbian Banking Sector Funded by: United Kingdom, Department for International Development(DFID) Implementation Period: 20/09/2004- 31/06/2007 Amount: GBP 662,000 Objective: To strengthen the financial sector and re-establish the basic functions of Serbian banking system.
Пројекат: Подршка банкарском сектору у Србији Донатор: Велика Британија( Department for International Development- DFID) Период спровођења: 20. 09. 2004.- 31. 06. 2007. Износ: 662. 000 фунти Циљ: Јачање финансијског сектора и поновно успостављање основних функција банкарског система у Републици Србији.

Conrad, however, still struggles to communicate and re-establish a normal relationship with his parents and schoolmates.
Конрад се, међутим, и даље бори да комуницира и поново успостави нормалан однос са родитељима и школским друговима.

The Kerch bridge, due to be opened in 2018, will simplify travel for motorists and re-establish the railway connection between Crimea and mainland Russia.
Мост Керч, који ће се отворити 2018. године, поједноставио ће путовање за возаче и поновно успоставити жељезничку везу између Крима и копнене Русије.

While initially, all of these revolutions failed, and reactionary forces would re-establish political control, the revolutions marked the start of the steady progress towards the end of the Concert of Europe under the dominance of a few multi-national empires and led to the establishment of the modern nation state in Europe;
Док су у почетку све ове револуције пропале, а реакционе снаге би поново успоставиле политичку контролу, револуције означиле су почетак сталног напретка ка крају конгреса Европе под доминацијом неколико мултинационалних империја и довели до стварања модерне националне државе у Европи;

By replenishing and even boosting your lost pheromones you can really"get back to nature," and re-establish chemical communication with people around you.
По попуном, па чак и јачање своје изгубљене феромона заиста можете" да се врати у природу" и поново успостави комуникацију хемијске са људима око вас.

Current Western accusations against Russia claim that it is trying to“re-establish its Empire”, which fell apart when the Soviet Union imploded in 1991.
Тренутним оптужбама Русије, Запад покушава да„ поново успостави своју империју“, која се распала када се распао и Совјетски Савез 1991. године.

By restoring and even enhancing your lost pheromones you can virtually"return to nature," and re-establish chemical communication with individuals around you.
По попуном, па чак и јачање своје изгубљене феромона заиста можете" да се врати у природу" и поново успостави комуникацију хемијске са људима око вас.

Designing and implementing business continuity and disaster recovery plans to help re-establish operations as quickly as possible following a serious outage.
Осмишљавања и спровођења континуитет пословања и опорављање планира да помогне поновно успоставити операције што је могуће брже након озбиљног прекида.

By replenishing and even boosting your lost pheromones you can really"get back to nature," and also re-establish chemical communication with people you deal with.
По попуном, па чак и јачање своје изгубљене феромона заиста можете" да се врати у природу" и поново успостави комуникацију хемијске са људима око вас.

L1 Retail(the company that manages Fridman's assets) announced that‘under the right leadership and governance, DIA could re-establish its leading position in Spain to the benefit of the Spanish economy'.
ЛКСНУМКС Ретаил( компанија која управља имовином Фридмана) најавила је да би„ под правим вођством и управљањем, ДИА могла да поново успостави своју водећу позицију у Шпанији у корист шпанске економије“.