Примери коришћења Reckoning на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
By my reckoning.
Reckoning, gentlemen!
This is the reckoning♪.
The reckoning is at hand.
Обрачун је почео.There is always a reckoning.
The reckoning has begun.
Рецконинг је почела.And there will be a reckoning.
И тамо ће бити рачунање.In this reckoning come and deletions.
That's enough for a reckoning.
My reckoning is the freezer door was open.
Moj obračun je vrata zamrzivača bila otvorena.Sounds like dead reckoning, sir.
Zvuči kao Dead Reckoning, gospodine.They're now reckoning there's no match for David on there.
Они су сада рачунање нема меч за Давида тамо.I might as well add Kingdoms of Amalur: Reckoning.
Недавно сам почео игру Kingdoms of Amalur: Reckoning.By my reckoning, Qetesh will be here at any moment.
По мом прорачуну ће се Кветеш сваког момента појавити.No other means will not save you from this reckoning.
Ниједна друга средства неће спасити од овог обрачуна.I'd rather be taking Dead Reckoning… but not available.
Ja bih radije uzeo" Mrtvi obračun", ali… nije na raspolaganju.I still have not played Kingdoms of Amalur: Reckoning.
Недавно сам почео игру Kingdoms of Amalur: Reckoning.By my reckoning, we seem to be about £2,000 out over the last three years.
Po mojoj proceni, za prethodne 3 godine dugujete 2. 000 funti.Last night, I finished up Kingdom of Amalur: Reckoning.
Недавно сам почео игру Kingdoms of Amalur: Reckoning.By my reckoning that's what makes him an even better player than Maradona.
Anti-Flag announce acoustic album‘American Reckoning.
Anti-Flag nedavno objavio akustični album" American Reckoning.This work, The Reckoning of Time, was copied and distributed to clerics across the Carolingian empire.
Овај рад, Рецконинг времена, копиран је и дистрибуиран свештеницима преко Царолингијанске империје.Which, among view of many, mine, being one,May stand in number, though in reckoning none.
Који, између мишљењу многих, моје, као један,могу се кандидовати на броју, мада у рачунајући нема.In East Asia, reckoning by era names chosen by ruling monarchs ceased in the 20th century except for Japan, where they are still used.
Рачунање по именима ере која су бирали владајући монарси, остало је у употреби у Источној Азији све до 20. века, а у Јапану се још увек користи.Envy not success, nor pity failure, for you know notwhat is success or failure in the soul's reckoning..
Ne zavidite uspehu i ne sažaljevajte neuspeh, jervi ne znate šta je uspeh ili neuspeh u proceni duše.Soon after that,Blanchard had his reckoning with the cheese dip, the Super Bowl, and his son's disgust- and got serious about his weight and his heart problem.
Убрзо након тога,Бланцхард је имао своје рачунање с качењем сира, Супер Бовл-ом и сина његовог сина- и озбиљно се осврнуо тежину и срчани проблем.For long time tech leaders,watching how the tools they built affect their children has felt like a reckoning on their life and work.
За дугогодишње лидере технолошке индустрије тошто сада гледају како справе на којима су радили утичу на њихову децу делује као обрачун са њиховим животом и делом.The Miss America Organization also faced its own MeToo reckoning last December when leaked emails from the former CEO Sam Haskell were found to contain disparaging comments about contestants' appearances, personal lives, and intelligence.
Организација Мисс Америца се суочила са својим сопствени МеТоо рачунајући у децембру прошле године када су откривене емајлије од бившег извршног директора Сам Хаскелла садржавале коментаре о појављивању такмичара, личног живота и интелигенције.That allowed the years to be ordered back in time for a number ofgenerations into the past, but there was no way of dating forward beyond ordinary human reckoning(as in expressions such as"ten years from now".
Ово је омогућавало да се године нанижу у времену неколико генерација у прошлост, алиније било начина за датирање унапред ван обичног људског рачунања" десет година од сад.The meaning of Logos(λόγος) is subject to interpretation; definitions include"word","account","principle","plan","formula","measure","proportion" and"reckoning."[57] Though Heraclitus"quite deliberately plays on the various meanings of logos",[58] there is no evidence he used it in a way that was significantly different from that in which it was used by contemporaneous speakers of Greek.[59.
Значење Логоса( λογος) подложно је тумачењима; дефиниције укључују„ реч“,„ принцип“,„ план“,„ формула“,„ мера“,„ пропорција“ и„ процена“.[ 1] Иако се Хераклит„ сасвим намерно игра различитим значењима логоса“,[ 2] ништа не доказује да он ову реч користи значајно другачије од онога како је користе савремени говорници грчког.[ 3.
