Примери коришћења Recreating на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It's recreating cash in the digital world, actually.
To je u stvari ponovno stvaranje novca u digitalnom svetu.And we made this film in Casablanca, recreating all the shots.
Ovaj film smo snimali u Kazablanki, rekreirajući sve snimke.Start working on recreating the exact conditions that existed when the accident occurred in the mother ship portal.
Počnu da rade na ponovnom tačnim uslovima koji su postojali kada Nesreća se dogodila na sajtu Mothership.With people worldwide opting for the DIY route and recreating the look in their homes.
Uz ljudi širom sveta opredeljuju za DII putu i ponovnom pogled u svojim domovima.Forging right relationships, recreating a sustainable environment, promoting the common good- all in the pursuit of peace.
Ковање праве односе, рекреирању одрживе животне средине, промовисању општег добра- све у потрази за миром.The festival focuses on arts, crafts,Indian culture, and recreating the Mughal Era.
He and his orchestra specialise in recreating the sound of German dance and film music of the 1920s and 1930s.”.
Он и његов оркестар су се специјализовали у рекреирању звука немачког филма и филмске музике двадесетих и тридесетих година 20.To imagine a new world is to live it daily, each thought, each glance, each step, each gesture,killing and recreating….
Zamisljati novi svet znaci ziveti svaki dan u njemu, svaka misao, svaki pogled, svaki korak,svaka kretnja ubija i ponovo stvara.She had this great idea about recreating paintings of marie-antoinette.
Creating a business entails a difficult technological process,which consists of various methods of recreating a business on paper.
Стварање бизниса подразумева тежак технолошки процес,који се састоји од различитих метода рекреације бизниса на папиру.Long narrow leaves are useful for recreating algae on the bottom of the aquarium.
Дуги уски листови су корисни за реконструкцију алги на дну акваријума.Also on show is the locomotive built by George Stephenson in 1830 for the coalmines of Killingworth and a model recreating the River Tyne in 1929.
Такође на изложби Saved me hundreds of hours of work recreating and invaluable in terms of restoring pictures of my 25th anniversary in Hawaii that were irreplaceable….
If you'd be interested in satisfying your maternal urges for a longer period of time, recreating the amber hues of michael's childhood.
Kad bi bila zainteresovana da zadovoljiš svoje majčinske porive na duže vrijeme, rekreirajući Michaelovo djetinjstvo cijelo veče.The program can also be used for recreating PST files from arrays of EML files generated by the majority of PST recovery applications.
Програм се такође може користити за поновном ПСТ датотеке из низова ЕМЛ датотеке генерише већина ПСТ Рецовери апликације.It's like, Yeah, I don't know if you noticed, butI'm the guy out in the parking lot recreating one of America's finest moments with fire extinguishers.
To je kao, ne znam, ako ste primetili, alija sam momak sa parkinga koji ponovo stvara jedan od najboljih momenata Amerike sa aparatima za gašenje požara.Saved me hundreds of hours of work recreating and invaluable in terms of restoring pictures of my 25th anniversary in Hawaii that were irreplaceable….
Спасио ме стотине сати рада и поновног непроцењиве вредности у смислу враћања слике свог 25. годишњице на Хавајима које су незаменљив….Such fear as claustrophobia in an airplane is successfully treated with the help of recreating a situation with a frightening aspect on a special simulator.
Такав страх као клаустрофобија у авиону успешно се третира уз помоћ поновног стварања ситуације са застрашујућим аспектом на специјалном симулатору.Paying attention to every musical detail and faithfully recreating the'true' live Pink Floyd concert experience, Brit Floyd will take you on an amazing musical journey featuring the finest moments from the incredible Pink Floyd back catalog, and combine the latest state-of-the-art sound and light technology.
Obraćajući pažnju na svaki muzički detalj, Brit Floyd verno ponovo stvara„ stvarno“ uživo Pink Floyd koncertni doživljaj, i odvodi vas na neverovatno muzičko putovanje, predstavljajući najbolje trenutke Pink Floyda u kombinaciji za najmodernijom zvučnom i svetlosnom tehnologijom.Justice and Peace: We practice the values of justice and peace by forging right relationships, recreating a sustainable environment, and promoting the common good- all in the pursuit of peace.
Правда и мир… ковање праве односе, рекреирању одрживе животне средине, промовисању општег добра- све у потрази за миром.Paying attention to every musical detail and faithfully recreating the‘true' live Pink Floyd concert experience, Brit Floyd will take you on an amazing musical journey, featuring the best moments from the incredible Pink Floyd back catalogue, and combine the latest state-of-the-art sound and light technology to create a performance that is as sonically perfect as it is visually awesome.
Obraćajući pažnju na svaki muzički detalj, Brit Floyd verno ponovo stvara„ stvarno“ uživo Pink Floyd koncertni doživljaj, i odvodi vas na neverovatno muzičko putovanje, predstavljajući najbolje trenutke Pink Floyda u kombinaciji za najmodernijom zvučnom i svetlosnom tehnologijom.To imagine a new world is to live it daily, each thought, each glance, each step,each gesture killing and recreating, death always a step in advance.
Zamisljati novi svet znaci ziveti svaki dan u njemu, svaka misao, svaki pogled, svaki korak,svaka kretnja ubija i ponovo stvara, smrt je uvek jedan korak napred.Paying attention to every musical detail and faithfully recreating the'true' live Pink Floyd concert experience, Brit Floyd will take you on a musical journey, featuring the best moments from the incredible Pink Floyd back catalogue, and combine the music with the latest state-of-the-art sound& light technology to create a performance that is as sonically perfect as it is visually awesome.
Obraćajući pažnju na svaki muzički detalj, Brit Floyd verno ponovo stvara„ stvarno“ uživo Pink Floyd koncertni doživljaj, i odvodi vas na neverovatno muzičko putovanje, predstavljajući najbolje trenutke Pink Floyda u kombinaciji za najmodernijom zvučnom i svetlosnom tehnologijom.Creative action, from which leadership in this sense is fruitful, gives the patient, in turn,the experience of recreating reality, from real experience with another.
Креативна акција, од које је вођство у том смислу плодоносно, даје пацијенту, пак,искуство рекреације стварности, од стварног искуства са другим.In the meeting Thursday evening, the French president said that“recreating a political perspective is urgent,” a statement from Hollande's office said.
Na sinoćnjem sastanku u Parizu francuski predsednik je rekao je„ hitno ponovno stvaranje političke perspektive“, navedeno je danas u saopštenju iz Olandovog kabineta.The Bolivian constitution intended to establish a lifelong presidency and a hereditary senate,essentially recreating the British unwritten constitution, as it existed at the time.
Боливијски устав је намењен успостави доживотног председништва и наследног сената,у суштини рекреирајући британски неписани устав, као што је постојао у то време.The implications of China's influence were discussed as well, especially in the context of recreating the Silk Road through the“One Belt, One Road” initiative of the Chinese President Xi Jinping.
Razmatrane su implikacije kineskog uticaja naročito u kontekstu obnavljanja Puta svile kroz inicijativu„ Jedan pojas, jedan put“ kineskog predsednika Ksi Đin Pinga.And he was looking at me. It's like, Yeah, I don't know if you noticed, butI'm the guy out in the parking lot recreating one of America's finest moments with fire extinguishers.
Gledao me je. To je kao, ne znam, ako ste primetili, alija sam momak sa parkinga koji ponovo stvara jedan od najboljih momenata Amerike sa aparatima za gašenje požara.The Bolivian Constitution had a lifelong presidency and a hereditary senate,essentially recreating the British unwritten constitution, as it existed at the time, without formally establishing a monarchy.
Боливијски устав је намењен успостави доживотног председништва и наследног сената,у суштини рекреирајући британски неписани устав, као што је постојао у то време.Philosophers interested in artificial intelligence have used the knowledge argument to theorize that recreating a physical state won't necessarily recreate a corresponding mental state.
Filozofi koje zanima veštačka inteligencija koriste argument saznanja da bi teoretisali da ponovno stvaranje fizičkog stanja neće nužno iznova stvoriti i odgovarajuće mentalno stanje.
