Sta znaci na Engleskom ПОНОВНОМ - prevod na Енглеском

• again
• repeated

Примери коришћења Поновном на Српском и њихови преводи на Енглески

Неке идеје о поновном развоју.
Some thoughts on a new development.

Исус је рекао Никодиму истину о поновном рођењу.
Jesus told Nicodemus the truth of being born again.

При поновном производњи производње- од три радна дана.
At repeated manufacture of production- from three working days.

Христос говорио Никодиму о поновном рођењу човека.
Jesus speaks to Nicodemus about a new birth.

Стварно сам се радовао поновном доручку након прве посете и нисам био разочаран.
I was really looking forward to having the breakfast again after my first visit and I was not disappointed.

Христос говорио Никодиму о поновном рођењу човека.
Jesus talks to Nicodemus about being born again.

Са поновном употребом, ови резултати постају чвршћи тако да су и након употребе резултати постојани.
With repeated use, these results become firmer so that even after use, results are persistent.

Ми морамо доћи до истинског спознања о поновном рођењу.
We must come to know the truth of being born again.

Свештеник Парк њој рече о поновном рођењу водом и Духом.
Park told her about being born again of water and the Spirit.

Несрећа је да они не знају истину о поновном рођењу.
It is so unfortunate that they do not know the truth about being born again.

Желите да знате више о поновном рођењу водом и Духом?
Want to know more about being born again of water and the Spirit?

Молимо кликните банер испод да би добили бесплатне књиге о поновном рођењу водом и Духом.
Please click the banner below to get your free book on the being born again of water and the Spirit.

Рођени изнова знају о поновном рођењу, али Никодим није.
The born again know about being born again, but Nicodemus didn't.

Одржали смо одличан концeрт и надам сe поновном дружeњу и сарадњи.
We gave an excellent concert and I look forward to meeting them at some time again and working together.

Са поновном употребом, ови резултати се стабилизују, тако да су и након завршетка употребе посљедице упорне.
With repeated use, these results stabilize, so that even after the end of use the consequences are persistent.

Христос говорио Никодиму о поновном рођењу човека.
Jesus is speaking to Nicodemus about how one is born again.

Иако можда размишљате о поновном зачећу, можда нећете моћи да имате секс док физички симптоми не нестану.
While you may well be thinking of conceiving again, you may not be able to have sex until the physical symptoms go away.

Насупрот томе, неки алгоритми сортирања могу да буду изведени поновном применом селекције алгоритма;
Conversely, some sorting algorithms can be derived by repeated application of a selection algorithm;

Функција меморије: Може се аутоматски сјетити посљедњег кориштеног начина рада и покреће се у овом моду при поновном кориштењу.
Memory Function: Can Automatically remember the last used mode, and starts in this mode when using again.

Касније је сажетно сумирао своју парадигму доношења одлуке у поновном извођењу подвига, наводећи:" То је лоше пиће".
He later succinctly summed up his decision making paradigm in choosing to perform the feat again, stating,“It's the lousy drink.”.

Програм се такође може користити за поновном ПСТ датотеке из низова ЕМЛ датотеке генерише већина ПСТ Рецовери апликације.
The program can also be used for recreating PST files from arrays of EML files generated by the majority of PST recovery applications.

Њему„ ће се поклонити сва надсветска твар”,„ пунота свих анђела који се радују поновном призвању људи у првобитну благодат”.
All the higher order of creation will worship Him" and"all the angels will rejoice that men have again been summoned to their original state of grace.".

Он нас може поново учинити децом и помоћи поновном рођењу нашем и то: примером Својим, науком Својом и силом Духа Свога Светога.
He can make us over into children and help us to be born again by His example, by His teaching and by the power of the Holy Spirit.

Исто тако, ако сте изгубили одређени буџет, дубоко удахните да се охладите и размислите о завршетку сесије и поновном игрању другог дана када се ваша срећа може променити.
Likewise, if you have lost your set budget, take a deep breath to cool down and consider ending the session and playing again another day when your luck could change.

Да ли у националистичкој Великој Британији која говори о евентуалном поновном успостављању смртне казне и таквих ствари, или у заједничкој европској кући и Ирској?»?
Is it in a nationalist Britain, that's you know talking about potentially bringing back the death penalty and things like that, or is it part of a common European homeland and part of Ireland?

Прање под притиском може у потпуности преобразити изглед ваших плочица без икаквих трошкова, па је добро исплати их добро очистити пре него што размислите о њиховом кидању и поновном покретању.
Pressure washing can totally transform the look of your tiles at little to no cost, so it's well worth giving them a good clean before you think about ripping them up and starting again.

Ова уживо опрема омогућава студентима да улазног њиховог знања и ставио га на пробу од поновном курса сценарија и роаминг око реалном окружењу без стављања њихов систем у опасности.
This live equipment allows students to input their knowledge and put it to the test by recreating course scenarios and roaming around the live environment without putting their system at risk.

Под утицајем урбаних простора, а инспирисани датом локацијом и неким замишљеним местима уметници разрађују идеје на поновном читању града кроз сећања на метеријалност и звук.
Under the influence of urban spaces, and inspired by the given location and some imaginary places, the artists elaborate their ideas drawing on repeated reading of the city through memories of materiality and sound.

У поновном обраћању члановима Одбора, министар спољних послова Вук Јеремић истакао је да је предложен модеран и сажет закон, усклађен са Уставом и законима о министарствима, државној управи и о државним службеницима, као и са потврђеним међународним уговорима из области дипломатских и конзуларних односа.
In his new address to the Committee members, the Minister of Foreign Affairs, Vuk Jeremic, pointed out that the submitted bill is modern and concise, aligned with the Constitution and the laws on the ministries, state administration and employees of the state, as well as confirmed international agreements in the field of diplomatic and consular relations.

Након тога је Секретаријат за енергију Аргентине рекао је да је у неким деловима земље започео рад на поновном укључивању струје, али да би обнова целог система" могла потрајати неколико сати".
Later Sunday morning, the Energy Secretariat of Argentina said that work to turn the power back on had begun in parts of the country, but that restoring the entire system“could take a few hours.”.