Sta znaci na Srpskom REDOUBLE - prevod na Српском

• удвостручити
• udvostručiti
• удвостручимо
• удвоструче

Примери коришћења Redouble на Енглеском и њихови преводи на Српски

Ralph redoubled his efforts.
Филип је удвостручио своје напоре.

If you invested an amount and gained 300% last year, then you must redouble your efforts to recoup up to 500% or more this year.
Ако сте уложили износ и стекла 300% прошле године, онда морате удвостручити своје напоре да поврати до 500% или више у овој години.

I will redouble my caution in the future.
Ću udvostručiti svoj oprez u budućnosti.

Indeed we must take this opportunity to renew our resolve and redouble our efforts," said Secretary of State Hillary Clinton.
Напротив, морамо искористити ту могућност да обновимо нашу одлучност и удвостручимо наше напоре”, изјавила је Клинтонова.

Redouble- you can say in response to dissent opponents.
Удвоструче- можете рећи као одговор на неслагања противника.

Tadic: Serbia Must Redouble Efforts to Find Mladic.
Tadić: Srbija mora da udvostruči napore za pronalaženje Mladića.

The glorious spectacle and stage of Hajj provides us with an opportunity for the fulfillment ofthese duties and summons us to intensify and redouble our resolution and efforts.
Ова сјајна слика и позорница Хаџа даје нам прилику да испунимо ове дужности и позива нас да ојачамо и удвостручимо наше одлуке и напоре.

Contra and redouble not affect the amount of premiums for a helmet.
Цонтра а удвоструче не утичу на износ премија за шлем.

The existing, unacceptable situation can't be Cyprus' future and the president will redouble his efforts,” Christodoulides said.
Постојећа, неприхватљива ситуација не може бити кипарска будућности и председник ће удвостручити своје напоре“, рекао је Христодулос.

Applications, dissent, and even redouble passes can be both natural and conventional.
Апликација, неслагање, па чак и удвостручити пролаза може бити и природна и конвенционално.

The existing, unacceptable situation can't be Cyprus' future and the president will redouble his efforts,” Christodoulides said.
Postojeća, neprihvatljiva situacija ne može biti kiparska budućnosti i predsednik će udvostručiti svoje napore“, rekao je Hristodulos.

Participating States should redouble efforts to promote inclusion and equality for all people, including Roma and Sinti and other minorities.".
Државе учеснице треба да удвоструче напоре за унапређење инклузије и једнакости за све људе, укључујући Роме и Синте и друге мањине".

Despite these artistic successes, Mozart grew increasingly discontented with Salzburg and redoubled his efforts to find a position elsewhere.
Упркос ових уметничких успеха, Моцарт је био све незадовољнији боравком у Салцбургу и удвостручио је своје напоре како би пронашао неко друго место.

Participating States should redouble efforts to promote inclusion and equality for all people, including Roma and Sinti and other minorities.”.
Države učesnice treba da udvostruče napore za unapređenje inkluzije i jednakosti za sve ljude, uključujući Rome i Sinte i druge manjine“.

With a single-minded mania that would do Captain Ahab credit, the anti-Trumpers will now redouble their efforts to harpoon their great white whale in the White House.
Мономанијом достојном капетана Ахаба у његовој потери за Моби Диком, анти-трамписти ће сада удвостручити своје напоре да прободу великог белог кита у Белој кући.

Our political leaders must redouble efforts to cut the use of fossil fuels and commit funds to help poor countries adapt to climate crises.”.
Naši politički predstavnici moraju da udvostruče napore da smanje upotrebu fosilnih goriva i izdvoje sredstva za pomoć siromašnim zemljama u adaptaciji na klimatske promene.“.

The glorious event and stage of Hajj witnessed by millions provides us with an opportunity for the fulfillment of these duties and summons us to intensify and redouble our resolution and efforts.
Ова сјајна слика и позорница Хаџа даје нам прилику да испунимо ове дужности и позива нас да ојачамо и удвостручимо наше одлуке и напоре.

He says the U.S. and Turkey will redouble efforts to resolve the war in Syria.
On je rekao da će SAD i Turska udvostručiti napore u rešavanju gradjanskog rata u Siriji.

We will therefore redouble our efforts on prevention, monitoring root causes such as human rights violations, inequality, resource stress, and climate change- which is a threat multiplier that catalyses water and food scarcity, pandemics and displacement.
Стога ћемо удвостручити напоре у превенцији и праћењу главних узрока, као што су кршење људских права, неједнакост, искоришћеност ресурса и климатске промене, које представљају растућу претњу у виду несташице воде и хране, пандемије и расељења.

The fact that we had this open discussion has also clearly stated that we will redouble our efforts and it also shows that a clear message from President Trump is having an impact.”.
Чињеница да смо имали ову отворену дискусију исто је јасно ставила до знања да ћемо удвостручити наше напоре и такође показује да јасна порука председника Трампа има утицај“, рекао је Столтенберг.

Some other health staff should redouble their particular efforts to aid the public know the way important robust social bonds are through the entire course of all of our lives examine co-author Yang Claire Yang, a professor on the University….
Lekari i drugi zdravstveni radnici treba da udvostruče svoje napore kako bi javnosti pomogli da shvati koliko su važne snažne društvene veze tokom života, navela je u univerzitetskom saopštenju koautor studije Jang Kler Jang, profesor na….

The fact that we had this open discussion has also clearly stated that we will redouble our efforts and it also shows that a clear message from President Trump is having an impact.”.
Činjenica da smo imali ovu otvorenu diskusiju isto je jasno stavila do znanja da ćemo udvostručiti naše napore i takođe pokazuje da jasna poruka predsednika Trampa ima uticaj“, rekao je Stoltenberg.

Participating States should redouble efforts to promote inclusion and equality for all people, including Roma and Sinti and other minorities."This meeting on the OSCE Contribution to the Protection of National Minorities is the last of three Supplementary Human Dimension Meetings. For further information, please contact: In Warsaw, Thomas Rymer(ODIHR spokesperson): +48-609-522-266(mobile); or This e-mail address is being protected from spambots.
Државе учеснице треба да удвоструче напоре за унапређење инклузије и једнакости за све људе, укључујући Роме и Синте и друге мањине". Овај састанак на тему доприноса ОЕБС-а заштити националних мањина је последњи од три Допунска састанка људске димензије. Фото: OSCE/ Micky Kroell.

However, the percentage of conceptions leading to abortion increased in 2014 for all age groups under 40, which means we must redouble efforts to make contraception accessible to all women.".
Међутим, проценат концепција који су довели до абортуса повећали су се у 2014. години за све старосне групе испод 40 година, што значи да морамо удвостручити напоре како би контрацепција била доступна свим женама.".

In fact, this will lead us to strengthen our resolve and redouble our efforts… to take all necessary steps to identify and counter threats and keep Canada safe.”.
U stvari, ovo će osnažiti našu odlučnost i udvostručiti naše napore da preduzmemo sve neophodne korake da identifikujemo i odbijemo pretenje, a Kanadu učinimo bezbednom.

Mogens Lykketoft, president of the 193-member United Nations General Assembly, said,"The international community must- through much closer cooperation- redouble efforts to contain and fight radical and violent extremism.".
Mogens Liketoft, predsednik 193-člane Generalne skupštine Ujedinjenih nacija je rekao da“ međunarodna zajednica mora, kroz mnogo bližu saradnju, da udvostruči napore za zaustavljanje i borbu protiv radikalnog i nasilnog ekstremizma”.

Participating States should redouble efforts to promote inclusion and equality for all people, including Roma and Sinti and other minorities."This meeting on the OSCE Contribution to the Protection of National Minorities is the last of three Supplementary Human Dimension Meetings. For further information, please contact: In Warsaw, Thomas Rymer(ODIHR spokesperson): +48-609-522-266(mobile); or This e-mail address is being protected from spambots.
Države učesnice treba da udvostruče napore za unapređenje inkluzije i jednakosti za sve ljude, uključujući Rome i Sinte i druge manjine". Ovaj sastanak na temu doprinosa OEBS-a zaštiti nacionalnih manjina je poslednji od tri Dopunska sastanka ljudske dimenzije. Foto: OSCE/ Micky Kroell.

An evaluation carried out by NGOs and public bodies in 24 Member States, released on the first anniversary of the Code of Conduct, shows that the companies have made significant progress in following up on their commitments. Andrus Ansip, European Commission Vice President for the Digital Single Market, welcomed progress:”Working closely with the private sector and civil society to fight illegal hate speech brings results, and we will redouble our joint efforts.
Procena koju su sprovele NVO i javne institucije u 24 zemlje članice, objavljena na prvu godišnjicu kodeksa ponašanja, pokazala je da su preduzeća pokazala značajan napredak u poštovanju svojih obaveza. Andrus Ansip, potpredsednik Evropske komisije nadležan za jedinstveno digitalno tržište pozdravio je napredak:" Tesna saradnja privatnog sektora i civilnog društva u borbi protiv nelegalnog govora mržnje donosi rezultate i mi ćemo udvostručiti naš zajednički trud.

FANATICISM Fanaticism consists in redoubling your efforts when you have forgotten your aim.
Fanatizam se sastoji u udvostručavanju vašeg napora kad ste već zaboravili cilj.

Fanatacism consists of redoubling your effort, while forgetting your aim.
Fanatizam se sastoji u udvostručavanju vašeg napora kad ste već zaboravili cilj.