Sta znaci na Srpskom RELATIONSHIP PROBLEMS - prevod na Српском

• проблеме у вези
• проблемима односа
• probleme u vezi
• problema u vezi
• проблема у вези
• проблем односа
• ljubavnih problema

Примери коришћења Relationship problems на Енглеском и њихови преводи на Српски

You're having relationship problems.
Vi imate probleme u vezi.

Relationship problems in the children's team.
Проблеми са везама у дечјем тиму.

Did she have any relationship problems?
Je li imala problema u vezi?

What relationship problems are most common?
Који су проблеми односа најчешћи?

They were having some relationship problems.
Lmali su problema u vezi.

Fixing relationship problems with humor and play.
Поправља проблеме у вези са хумором и игром.

Were you and Nicole having relationship problems?
Jeste li imali probleme u vezi?

All relationship problems stem from poor communication.
Svi problemi u odnosima su posledica loše komunikacije.

It can cause relationship problems.
Ово може створити проблем односа.

Cliff, did he have a girlfriend he ever talked about,- any relationship problems?
Je li Klif spominjao devojku ili probleme u vezi?

This can cause relationship problems.
Ово може створити проблем односа.

If your snoring keeps your partner awake, it can also create major relationship problems.
А ако ваше хркање одржава вашег партнера будним, то може створити и велике проблеме у вези.

This may cause relationship problems.
Ово може створити проблем односа.

Also, if your snoring problem makes your partner asleep, then it can also create major relationship problems too.
А ако ваше хркање одржава вашег партнера будним, то може створити и велике проблеме у вези.

Yet all relationship problems stem from poor communication.
Svi problemi u odnosima su posledica loše komunikacije.

What are the most common relationship problems?
Који су проблеми односа најчешћи?

Strife, quarrellings, and relationship problems are guaranteed to come when there are whisperings and gossip.
Svađa, raspravljanje, i sigurno je da će biti problema u vezi gde postoji šaputanje i ogovaranje.

Love does not solve your relationship problems.
Ljubav neće rešiti probleme u vezi.

That being able to work out relationship problems isn't a necessary skill because their"perfect man" will be on the exact same wavelength at all times.
Да сте у стању да решавате проблеме у вези није неопходна вештина јер ће њихов" савршени човек" бити на истој таласној дужини у сваком тренутку.

You think it will solve your relationship problems.
Mislite da će to rešiti probleme u vezi.

This can trigger relationship problems, divorce, and unemployment.
To može izazvati probleme u vezama, razvod i gubitak posla.

A friend of mine has been having relationship problems.
Jedna moja prijateljica imala je ljubavnih problema.

Learning about BPD won't automatically solve your relationship problems, but it will help you understand what you're dealing with and handle difficulties in more constructive ways.
Учење о БПД-у неће аутоматски решити ваше проблеме у вези, али ће вам помоћи да схватите са чиме се суочавате и да радите са потешкоћама на конструктивнији начин.

This creates selfishness and unwanted relationship problems.
Ово ствара себичност и нежељене проблеме у вези.

This can cause relationship problems, disrupt normal daily activities like bathing, eating, or running errands, and lead to alcohol and drug abuse in an attempt to self-medicate.
То може узроковати проблеме у вези, ометати нормалне дневне активности као што су купање, јело или обављање послова, и довести до злоупотребе алкохола и дроге у покушају да се самозаправе.

Me and Jordana are having relationship problems.
Ја и Џордана имамо проблема у нашој вези.

Many happy couples do not have much in common, while others, which are very similar, have relationship problems.
Многи срећни парови немају много тога заједничког, док други, који су врло слични, имају проблеме у вези.

Another important goal is to teach the person how to deal with difficult emotions, relationship problems, and stress in a productive, rather than a self-destructive way.
Други важан циљ је научити особу како да се носи са тешким емоцијама, проблемима односа и стреса на продуктиван, а не само-деструктиван начин.

Other people, outside of counselors, which we will address later, cannot solve your relationship problems.
Други људи, осим стручњака, које можете контактирати, неће бити у стању да реше ваше проблеме у вези.

Some believe that a mirror facing the bed can cause relationship problems, inviting unwelcome outside influences into an otherwise healthy marriage.
Veruje se da ogledalo okrenuto prema krevetu može uzrokovati probleme u ljubavnoj vezi, puštajući nedobrodošle uticaje u inače dobar i zdrav brak.