Sta znaci na Srpskom PROBLEMS REGARDING - prevod na Српском

• проблема у вези
• probleme u pogledu
• проблеми везани

Примери коришћења Problems regarding на Енглеском и њихови преводи на Српски

Are you expecting to face any problems regarding that?
Da li očekujte ikakve probleme u tom pogledu?

If there are problems regarding the payment, you may contact the support team.
Ако имате проблема са плаћањем, контактирајте тим за подршку.

There are some women who have problems regarding periods.
Постоје неке жене које имају проблема са периодима.

If you have any problems regarding purchasing Coins, you can contact our Support team.
Ако имате било каквих проблема са неком куповином, можете контактирати нашу подршку.

Full maturity of adolescents and the problems regarding it.
Polno sazrevanje adolescenata i problemi u vezi sa njim.

There are, however, problems regarding its implementation.
Међутим, постоје потешкоће у његовој имплементацији.

Although their studies are almost forty years old, the truth is that there are still problems regarding myths and bad information.
Иако су студије старе скоро четрдесет година, истина је да су проблеми везани за митове и континуиране информације.

There are also specific problems regarding contraception and cardiac disease in pregnancy.
Постоје и специфични проблеми везани за контрацепцију и срчану болест у трудноћи.

Development of creative abilities and approaches in considering and solving professional problems regarding environmental protection;
Развој креативних способности и приступа у разматрању и решавању стручних проблема у вези са заштитом животне средине;

Informing AMRES users about problems regarding AMRES infrastructure and service functionality.
Обавештавање корисника АМРЕС о проблемима у раду АМРЕС инфраструктуре и услуга.

After that, the records were prepared, which showed the overall situation and problems regarding personal data protection.
Након тога се приступило изради записника у којима се констатовало укупно стање и проблеми у вези са заштитом података о личности.

Due to problems regarding media freedom in many candidate countries from Serbia to Turkey, this must be done without delay.
S obzirom na probleme u vezi sa slobodom medija u mnogim državama kandidatima, od Srbije do Turske, to se bez odlaganja mora učiniti.

Below we will examine the problems regarding each of these.
И ниже ћемо обратити пажњу на сваки проблем.

Expired Sunday, 18 January 2009 17:28 The Commissioner for Information of Public Importance has talked today with the experts from the European Agency for Reconstruction about some specific problems regarding the protection of personal information.
Zastarelo petak, 16 januar 2009 09: 15 Poverenik za informacije od javnog značaja danas je, sa ekspertima Evropske agencije za rekonstrukciju, razgovarao o nekim specifičnim problemima u vezi sa zaštitom podataka o ličnosti.

Gathering security incident reports and problems regarding AMRES infrastructure and service functionality;
Пријем пријава сигурносних инцидената и проблема у раду АМРЕС инфраструктуре и услуга;

I describe them as friends, and would like to have them spoken of exactly in that way. What made the greatest impression on me is that children generally see the least number of problems regarding inclusive education and inclusive classrooms.
Opisujem ih kao drugarice i drugare i voleo bih da se baš tako o njima govori Ono što je ostavilo najveći utisak na mene je da generalno u vezi sa inkluzivnim obrazovanjem i inkluzivnim odeljenjem najmanje problema vide deca.

In the same context arise the questions and problems regarding the testimony and responsibility of a Christian in a war.
У контексту проблематике рада намећу се питања и проблеми који се тичу сведочења и одговорности хришћанина у рату.

However, today's Moscow has a“steady progress in destabilising Euro-Atlantic security”, Appathuari stressed, giving the examples of large-scale military exercises, troops in Georgia and Moldova, organisation of cyber attacks and assassinations and the problems regarding arms control.
Međutim, Moskva danas ima„ stabilan napredak u destabilizaciji evroatlantske sigurnosti“, istakao je Apaturaj, navodeći kao primere velike vojne vežbe, trupe u Gruziji i Moldaviji, organizaciju sajber napada i atentata, kao i probleme u vezi sa kontrolom naoružanja.

According to him, in the coming years Serbia will not have major problems regarding the stability of power supply to consumers.
Prema njegovim rečima, Srbija narednih godina neće imati većih problema u stabilnom snabdevanju potrošača strujom.

We have compiled a list of the problems regarding this nature sent our way by our readers and have provided the best troubleshooting steps that needs to be done to to resolve the matter.
Саставили смо листу проблема који се односе на ову природу и послали су наш пут од стране наших читалаца и обезбедили најбоље кораке за решавање проблема које је потребно урадити да би се то решило.

Many of these expressed themes revolving around social, religious and political problems regarding Egyptian society in general, and women in particular.
Mnogi od njenih komada bave se temama vezanim za društvene, verske i političke probleme egipatskog društva uopšte, a posebno žena.

A perfectionist can be infinitely reminded that he has problems regarding the perception of the world and himself, saying that he sets high and exorbitant inquiries and goals, which he intends for himself, which are often unrealistic to achieve.
Перфекциониста се може бесконачно подсетити да има проблема у вези са перцепцијом света и себе, рекавши да поставља високе и прекомерне упите и циљеве, које намерава да постигне, што је често нереално постићи.

The Serbian government's EU Integration Office told SETimes it did not study Turkey's accession problems regarding Cyprus, viewing it as irrelevant.
Kancelarija Vlade Srbije za integraciju u EU rekla je za SETimes da nije proučavala pristupne probleme Turske vezane za Kipar, jer ih smatra irelevantnim.

Short form: There should be no problems regarding your marriage in the Orthodox Church, since the same recognizes mixed marriages.
Укратко: Не би требало да буде никаквих проблема око вашег вјенчања у православној цркви, јер Православна црква признаје мјешовите бракове.

One of the topics discussed was the status of Internet media according to the new legislation. A panelist pointed to numerous problems regarding regulation of programme content on the Internet.
Pokrenuta je i tema statusa Internet medija u skladu sa novom legislativom, a jedan od panelista je ukazao na brojne probleme u pogledu regulacije programskog sadržaja na Internetu.

Babacan said that he did not see any problems regarding Turkey negotiating a $8.5 billion loan guarantee from the United States.
Babakan je rekao da ne vidi bilo kakve probleme u pogledu pregovora Turske o kreditnim garancijama Sjedinjenih Država u iznosu od 8. 5 milijardi dolara.

The disintegration of former Yugoslavia and the creation of new states instead, with ethnic and religious conflicts smoldering between them along with other types of antagonisms, unveiled serious problems regarding new state borders- especially in view of the internationalization of the Serbian national question.
Распад раниjе Jугославиjе и стварање нових држава уместо ње, са тињаjућим етничким и верским сукобима између њих, заjедно са другим врстама антагонизама, откривени су озбиљни проблеми у вези са новим државним границама- нарочито у погледу интернационализациjе српског националног питања.

Because of the different, and frequently one-sided or wrong interpretations of problems regarding the anti-discrimination Bill in some media, I am giving, in order to explain and inform impartially, following personal statement, which represents also the position of the Holy Synod of my Church and the positions of all the traditional Churches and religious communities.
Због различитих, често и једностраних или погрешних интерпретација проблематике у вези са Предлогом закона о забрани дискриминације у неким средствима јавног извештавања, дајем, у циљу разјашњавања и објективног информисања, следећу личну изјаву, која представља и став Светог Синода моје сопствене Цркве и став свих традиционалних Цркава и верских заједница.

Development of creative capabilities and approaches in analysing and resolving professional problems regarding global significance of mining resources in the ever-changing world;
Развој креативних способности и приступа у разматрању и решавању стручних проблема у вези са глобалним значајем минералних ресурса у свету који се мења;

Contact us at here if you have any questions or problems regarding the use of your Personal Data and we will gladly assist you.
Контактирајте нас ако имате било каквих питања или проблема у вези са коришћењем Ваших личних података и радо ћемо вам помоћи.