Примери коришћења Report published на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
In a report published Wednesday, the….
U izveštaju objavljenom u sredu.This is built on an earlier report published in 2002.
On se zasniva na prethodnom izveštaju objavljenom 2009. godine.A report published on Monday raised a heated discussion around the world about gene modification.
Izveštaj objavljen u ponedeljak podigao je žestoku diskusiju širom sveta o modifikaciji gena.According to a report published on the website….
The agency has said this in its latest report published Jan. 9.
Uprava
Људи такође преводе
According to the report published in the American Journal of Respiratory and Critical Care….
Sudeći po izveštaju koji je objavljen u uglednom časopisu American Journal of Respiratory and Critica….The agency informed in its latest report published on 9 January.
Uprava A report published in 1994 by the General Accounting Office said that American troops were exposed to 21 potential"reproductive toxicants".
У извештају објављеном 1994, речено је да су америчке трупе биле изложене 21 потенцијалном репродуктивном отрову.After seven years of UN administration, the situation there is"little short of disastrous",the organisation said in a report published on Monday.
Posle sedam godina uprave UN-a, situacija je« nešto bolja od katastrofalne»,navodi organizacija u svom izveštaju objavljenom u ponedeljak.A report published in 1994 by the Government Accountability Office said that American troops were exposed to 21 potential“reproductive toxicants”.
У извештају објављеном 1994, речено је да су америчке трупе биле изложене 21 потенцијалном репродуктивном отрову.Albania's foreign debt was 3.3 billion euros at the end of 2009,the Bank of Albania said in a report published on Monday(October 18th).
Strani dug Albanije iznosio je 3, 3 milijarde evra na kraju 2009. godine,saopštila je Banka Albanije u izveštaju objavljenom u ponedeljak( 18. oktobra).According to a report published on 23 January, the state of the world with regard to freedoms has deteriorated in 2013, the eighth year in a row.
Prema izveštaju koji je objavljen 23. januara, stanje u svetu u vezi sa slobodama pogoršalo se i u 2013, osmu godinu za redom.People high in psychopathic personality traits often don't“catch” the contagious yawn, according to a report published in Personality and Individual Differences.
Људи високог степена психопатских особина личности често не“ ухвате” заразне зеца, према извештају објављеном у Личности и индивидуалним разликама.About this in a report published in the journal Nature, Maxim Aubert, an archaeologist from the University of Griffith in Australia, reported. .
О томе у извјештају објављеном у часопису Натуре, извјештава Маким Ауберт, археолог са Универзитета Гриффитх у Аустралији.Approximately 7 in 10 end-user organizations today contract with a MSP for some orall of their technology needs, according to a recent survey report published by CompTIA.
Danas oko 7 od 10 organizacija angažuju IT kompanije za neke ilisve svoje tehnološke potrebe sudeći po skorašnjem izveštaju objavljenom od strane CompTIA.A report published in JAMA in 2015 shows that training parents in techniques for managing behavioral problems can reduce the incidence of such problems.
Извештај објављен у ЈАМА 2015. показује да обука родитеља у техникама управљања проблемима у понашању може смањити учесталост таквих проблема.Today, approximately 7 out of 10 end-user organisations contract with a Managed Service Provider(MSP) for some orall of their technology needs, according to a survey report published by CompTIA.
Danas oko 7 od 10 organizacija angažuju IT kompanije za neke ilisve svoje tehnološke potrebe sudeći po skorašnjem izveštaju objavljenom od strane CompTIA.A report published this week detailed a stunning propaganda move by the military involving a New Jersey school and the worship of the military on the streets of America.
Izveštaj objavljen ove nedelje prikazuje zapanjujuć propagandni potez vojske koji uključuje školu iz Nju Džersija i obožavanje vojske na ulicama Amerike.Montenegrin police have resolved four cases related to computer crimes, cyber crimes andmoney laundering in the past two years, according to a report published last week.
Crnogorska policija rešila In a 207-page report published Wednesday, the IMF also cautioned that Greece needs to make major structural reforms so its economy can grow in the long-term.
U izveštaju objavljenom danas, MMF je takođe upozorio da je neophodno da Grčka sprovede velike strukturalne reforme, kako bi njena ekonomija mogla da doživi dugoročni rast.Shipments of iPads reached 12.3 million units,surging 6.1 percent from a year ago, according to a report published by the International Data Corporation(IDC).
Isporuke iPad-a dostigle Amnesty's drone report published Tuesday focused on 45 confirmed strikes in the North Waziristan tribal agency between January 2012 and August 2013.
U izveštaju objavljenom juče Amnesti opisuje 45 napada bespilotnim letelicama Cryptocurrency investment products and research firm CoinShares estimates that 74.1% of bitcoin(BTC)mining is powered by renewable energy in its bi-annual mining report published on June 5.
Kripto istraživačka kompanija CoinShares procenjuje da se 74, 1% bitkoin( BTC)rudarskih operacija pokreće pomoću obnovljive energije, navodi se u dvogodišnjem rudarskom izveštaju objavljenom 5. juna.In a report published in 2016, a British judge wrote that Russian President Vladimir Putin probably approved the assassination carried out by the country's security services.
U izveštaju objavljenom 2016, britanski sudija napisao da je ruski predsednik Vladimir Putin verovatno odobrio Litvinjenkovo ubistvo koje su izvele ruske bezbednosne službe.Economic inequalities have intensified in the majorityof countries since the crisis started, suggests a report published by Oxfam to coincide with the Davos World Economic Forum.
Ekonomska nejednakost se brzo proširila In a report published last year, the US State Department said Albania was taking the first essential steps in fighting trafficking, though it remains a critical issue.
U izveštaju objavljenom prošle godine američki Stejt department ukazao je da Albanija preduzima prve osnovne korake u borbi protiv trgovine ljudima, iako to ostaje kritično pitanje.However, the number of regenerative medicine treatments in medical use today is disappointingly low, anda panel of commissioners criticizes this lack of progress in a report published last week in The Lancet.
Међутим, број третмана регенеративне медицине у медицинској употреби данас је разочаравајуће низак, акомисија повјереника критизира овај недостатак напретка у извјештају објављеном прошле седмице уТхе Ланцет.A report published in the American Journal of Clinical Nutrition(AJCN) found that eating lots of blueberries and apples may substantially reduce your risk of type 2 diabetes.
У извештају објављеном According to a report published in 2018, the productivity of the Russian workforce is among the lowest of the world's major economies, despite long hours spent at work.
Према извјештају објављеном 2018. године, продуктивност руске радне снаге је међу најнижим у поређењу са највећим свјетским економијама, упркос томе што велики број сати проводе на послу.According to a report published in 2018, the productivity of the Russian workforce is among the lowest of the world's major economies, despite long hours spent at work.
Prema izveštaju objavljenom 2018. godine, produktivnost ruske radne snage je među najnižim u poređenju sa najvećim svetskim ekonomijama, uprkos tome što veliki broj sati provode na poslu.
