Sta znaci na Srpskom RETURN AGAIN - prevod na Српском

• поново вратити
• se opet vratiti
• се поново враћају
• vraća se
• vratiću se opet
• се више вратити

Примери коришћења Return again на Енглеском и њихови преводи на Српски

The symptoms return again.
Симптоми се поново враћају.

He will not return again to his house, Nor will his place know him anymore.
Неће се више вратити кући својој, нити ће га више познати место његово.

The problem will return again.
Проблем ће се поново вратити.

None that go to her return again, neither take they hold of the paths of life.
Ko god uđe k njoj ne vraća se, niti izlazi na put životni.

Go once, and you will probably return again!
Zalutajte jednom, sigurno ćete se vratiti ponovo!

He will not return again to his house.
Неће се више вратити у свој дом.

With adverse factors, the disease may return again.
Са неповољним факторима, болест се може поново вратити.

None who go to her return again, neither do they attain to the paths of life.
Ko god udje k njoj ne vraća se, niti izlazi na put životni.

The clothes will be sold once, but will the buyer return again?
Garderoba će se jednom prodati, ali da će se kupac vratiti ponovo?

I can see why people return again and again..
Видим зашто се људи поново враћају.

However, with prolonged intake of excess iodine, thyrotoxicosis manifestations return again.
Међутим, са продуженим уносом вишка јода, манифестације тиротоксикозе се поново враћају.

Pro 2:19 None that go unto her return again, neither take they hold of the paths of life.
Pro 2: 19 Ko god uđe k njoj ne vraća se, niti izlazi na put životni.

Treatment of follicular sore throat can be successful, but does not guarantee that the disease will not return again.
Лечење фоликуларних болова може бити успјешно, али не гарантује да се болест неће вратити поново.

The seasons of the year pass and return again, new flowers bloom, but youth never comes twice.
Пролазе и поново се враћају годишња доба, цвета ново цвеће, али младост никад не долази два пута.

Fascinated by the mystery and magic of India and the eerie melodies of Tibetan music Alexandra knew she would return again one day.
Фасцинирана мистеријома и магијом Индије, као и задивљујућим мелодијама тибетанске музике Александра је већ знала да ће поново вратити на Тибет једног дана.

Our students stay with us from Further to Higher Education, and return again to develop their professional skills when they enter employment.
Наши ученици остати са нама из Даља до високог образовања, и вратити поново да развију своје професионалне вештине када уђу запослење.

Acts 18:21(KJV) But bade them farewell, saying, I must by all means keep this feast that cometh in Jerusalem: but I will return again unto you, if God will.
Nego se oprosti s njima govoreći: Valja mi, makar kako bilo, ovaj praznik što ide provesti u Jerusalimu; nego, ako Bog htedbude, vratiću se opet k vama.

Awaken from his sleep, and opening his holy eyes, return again to bless the world he made.
Onda pusti da se Sin Božji probudi iz svog sna i da se, otvorivši svoje oči, ponovo vrati da blagoslovi svet koji je napravio.

In no case is it recommended to limit oneself only to treatment with the help of drugs, since if you stop taking the drugs, ergofobia will return again.
Ни у ком случају се не препоручује да се ограничите само на лечење уз помоћ лекова, јер ако престанете да узимате лекове, ергофобија ће се поново вратити.

Thanks for your understanding if you understand something, should I not return again to the internet in Trencher.
Хвала на разумевању ако разумете нешто, треба да ја не поново вратити у тренцхер на Интернету.

According to the old good principle, great contribution in popularization have players who after spending seven days in the camp“Play for Serbia”, go back to their homes and talk to their parents and friends for months about experience, post pictures on social media and- they return again.
По старом добром принципу, велики допринос у популаризацији имају деца која после седам дана боравка у кампу Играј за Србију оду кући и потом месецима својим родитељима и друговима причају о њему, постављају слике на друштвене мреже и- поново се враћају.

Then let the Son of God awaken from his sleep, and opening his holy eyes, return again to bless the world he made.
Onda pusti da se Sin Božji probudi iz svog sna i da se, otvorivši svoje oči, ponovo vrati da blagoslovi svet koji je napravio.

I see the world gradually turning into a wilderness, I hear the ever approaching thunder, which will destroy us to, I can feel the suffering of millions and yet, if I look up into the heavens, I think that it will all come right, that this cruelty too will end, and that peace and tranquillity will return again.
Vidim kako se svet postupno pretvara u divljinu, čujem stalno približavanje groma koji će i nas uništiti, mogu osetiti patnje miliona a ipak, ako pogledam u nebo, mislim da će se sve pravedno rešiti, da će i ova okrutnost završiti da će se opet vratiti mir i.

But bade them farewell, saying, I must by all means keep this feast that cometh in Jerusalem: but I will return again unto you, if God will. And he sailed from Ephesus.
Nego se oprosti s njima govoreći: Valja mi, makar kako bilo, ovaj praznik što ide provesti u Jerusalimu; nego, ako Bog htedbude, vratiću se opet k vama. I odveze se iz Efesa; a Akila i Priskila ostaše u Efesu.

But taking his leave of them, and saying,"I must by all means keep this coming feast in Jerusalem, but I will return again to you if God wills," he set sail from Ephesus.
Nego se oprosti s njima govoreći: Valja mi, makar kako bilo, ovaj praznik što ide provesti u Jerusalimu; nego, ako Bog htedbude, vratiću se opet k vama. I odveze se iz Efesa; a Akila i Priskila ostaše u Efesu.

After reaping the harvest of his deeds, he returns again to this world of action.
Pošto uzbere žetvu svojih dela, vraća se ponovo u ovaj svet akcije.

And the seventy returned again with joy, saying, Lord,!
Вратише се пак седамдесеторица с радости говорећи: Господе!

After that, she, reflecting from the heart, returns again to the same sensor.
Након тога, она се, рефлектујући од срца, поново враћа истом сензору.

And the seventy returned again with joy, saying, Lord, even the devils are subject unto us through thy name.
Вратише се пак седамдесеторица с радости говорећи: Господе! И ђаволи нам се покоравају у име Твоје.

He returned again in 1647, when he met Pascal and argued with him that a vacuum could not exist.
У Француску се поново вратио 1647. када је упознао Паскала и препирао се са њим о томе да вакуум не може да постоји.