Примери коришћења Round in circles на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
We're going round in circles.
Vrtimo se u krug.If you don't have a direction you keep going round in circles.
Ako ne znaš svoj smjer onda stalno ideš u krug.Will we go round in circles?
Ил' да јурцамо у круг?Just to be followed by the dog going round and round in circles.
To dalje znači da će pas cvileti i vrteti se u krug.We can go round in circles.
Могу се окретати у кругу.OTTER WHINES He can't do much but go round in circles.
Ne može gotovo ništa, osim da se vrti u krug.We're going round in circles here, girl.
Vrtiš me u krug, devojko.No need to continue going round in circles.
Nema potrebe više razglabati u krug.Going round and round in circles, and getting nowhere.
Vrtimo se u krug i nikuda ne stižemo.There's no need to keep going round in circles.
Nema potrebe više razglabati u krug.He'd be going round in circles, wouldn't he?
Vrteo bi se u krug, zar ne?He had the kind of legs that go round in circles.
Imao je noge koja kao da su išle u krugovima.We're running round in circles, looking in the wrong direction.
Ми трче у круг.- Гледамо And you keep going round in circles.
И даље се вртиш у круг.Until we see the bigger picture we will just keep going round in circles.
Док се не суочимо са суштином, вртећемо се само у круг.Up, down, and round in circles.
Горе, доле, а у круг.Do you remember where that big rock worm just goes round and round in circles?
Да ли се сећате где се тај велики камени црв креће у круг?I'm just going round in circles.
Samo se vrtim u krug.There is no point in continuing this conversation,it is like going round in circles.
Није вредно тога,расправљање с њима је као трчање у кругу.We're going round in circles!
Hodamo okolo u krugovima!He put me on this tram which is going round in circles.
Иван ме је ставио на овај трамвај, да се вртим у круг по граду.Unless you want to go round in circles… you'd better steer.
Осим ако не желиш да идеш у круг боље би било да употребиш крму.Time doesn't go round and round in circles.
Vreme ne ide okolo u krugovima.We could go round in circles.
Могу се окретати у кругу.You're just going round in circles.
Ti ideš samo u krug.We've been walking round in circles for hours.
Idemo u krug već satima. Da.Why are we walking round in circles?
Zašto hodamo u krugovima?But I was going round in circles.
Но, вртела сам се у круг.No more going round in circles.
Ne, nema više okretanja u krug.Now, it's just going round in circles.
Sad se samo vrti u krugovima.
