Sta znaci na Srpskom RUSSIAN MINISTER - prevod na Српском

• ruski ministar
• руски министар
• lavrov
• ruskim ministrom
• ruskog ministra

Примери коришћења Russian minister на Енглеском и њихови преводи на Српски

I can call the Russian minister at the villa.
Mogu da nazovem ruskog ministra u vili.

Russian Minister for Emergency Situations Sergei Shoigu said the rumours were"complete nonsense".
Ruski ministar za vanredne situacije Sergej Šojgu izjavio je da su te glasine" potpuno besmislene".

What Venezuela needs right now is political dialogue, not power grab attempts, the Russian minister said.
Оно што Венецуели сада треба је политички дијалог, а не покушаји преузимања власти, рекао је руски министар.

The Russian minister of defense is in our kitchen.
Руски министар одбране је у нашој кухињи.

What Venezuela needs right now is political dialogue, not power grab attempts, the Russian minister said.
Ono što Venecueli sada treba je politički dijalog, a ne pokušaji preuzimanja vlasti, rekao je ruski ministar.

The Russian minister also signed a memorandum on cooperation in the naval area.
Ruski ministar je takođe potpisao i memorandum o saradnji.

Russia is seriously considering the possibility that South Stream passes through Macedonia,” the Russian minister said.
Русија озбиљно разматра могу- ћност да" Јужни ток" прође и кроз Македонију, казао је руски министар.

The Russian minister also spoke about the progress of negotiations on the Iran nuclear issue.
Руски министар је такође говорио и о току преговора око иранског нуклеарног питања.

By the way, it was the first armed attack in Europe on a sovereign state after 1945," said the Russian minister.
To je, inače, bio prvi oružani napad u Evropi na jednu suverenu državu posle 1945. godine”, istakao je Lavrov.

This spring Russian Minister of Defense Sergey Shoygu ordered to resume the production of Tu-160 aircraft.
Раније је руски министар одбране Сергеј Шојгу најавио потребу да се обнови производња Ту-160.

By the way, it was the first armed attack in Europe on a sovereign state after 1945," said the Russian minister.
То је, иначе, био први оружани напад у Европи на једну суверену државу после 1945. године“, истакао је Лавров.

The Russian Minister of Culture, Vladimir Medinsky read a welcoming message from President Vladimir Putin.
Руски министар културе Владимир Медински прочитао је поруку добродошлице председника Владимира Путина.

In any case, the building has been insured and everything will be restored,” Deputy Russian Minister of Culture Grigory Pirumov told TASS.
Без обзира, зграда је осигурана и све ће бити обновљено,“ изјавио је заменик руског министра за културу Григорије Пирумов ТАСС-у.

The Russian Minister said that Turkey explains its actions by the desire to avoid strengthening the Syrian Kurds.
Руски министар рекао је да Турска дејства објашњава тврдњама да не жели да дозволи јачање сиријских Курда.

Among those attending, the only foreigners were Russian guests, including Sergey Gubarev, who represented the Russian minister of foreign affairs.
Jedini stranci među prisutnima bili su ruski gosti, uključujući Sergeja Gubareva, koji je predstavljao ruskog ministra inostranih poslova.

In the meantime, Russian Minister of Justice Alexander Konovalov reportedly claimed that it is too early to formalize crypto-related legislation.
U međuvremenu, ruski ministar pravde Aleksandar Konovalov je navodno tvrdio da je prerano za formalizaciju kripto regulative.

Describing the energy deal as Moscow's biggest investment in the Balkans, the Russian minister made it clear that his country has no wish for new talks on the issue.
Opisujući energetski sporazum kao najveću investiciju Moskve na Balkanu, ruski ministar je jasno ukazao da njegova zemlja nema želju da vodi nove razgovore o tom pitanju.

The Russian minister said Moscow saw the current state of relations with the US as abnormal and expected it to be fixed in time.
Руски министар је рекао да Москва тренутну ситуацију у односима са Сједињеним Државама види као абнормалну и да очекује да ће се побољшати кроз одређено време.

Following the end of the American Civil War, U.S. Secretary of State William Seward entered into negotiations with Russian minister Eduard de Stoeckl for the purchase of Alaska.
Након завршетка Америчког грађанског рата, амерички државни секретар Вилијам Сјуард је ушао у преговоре са руским министром Едуардом де Стеклом за куповину Аљаске.

Currently, Sergei Shoigu, the Russian Minister of Defence, is in Uzbekistan evaluating the situation with military and political leaders there.
Тренутно, Сергеј Шојгу, руски министар одбране, се налази у Узбекистану и процењује ситуацију са војним и политичким лидерима тамо.

When we arrived for the interview, Minister Dacic has just finished his telephone conversation with his Ukrainian counterpart, and on Thursday he heard from the Russian Minister Lavrov.
Kad smo stigli na intervju, ministar Dačić je upravo završio telefonski razgovor sa ukrajinskim kolegom, dok se u četvrtak čuo s ruskim ministrom Lavrovom.

Russian Minister of Culture Vladimir Medinsky said at the monument's opening on Tuesday that the Kalashnikov rifle has become“Russia's cultural brand”.
Руски министар културе Владимир Медински рекао је на церемонији откривања споменика да је пушка„ калашњиков“ постала„ културни бренд Русије“.

Though Serbian police suspect that Markovic is in Moscow, Russian Minister of Internal Affairs Konstantin Tarasov says no request for her arrest has been forwarded to him.
Iako srpska policija sumnja da se Mirjana Marković nalazi u Moskvi, ruski ministar unutrašnjih poslova Konstantin Tarasov izjavio je da do njega nije došao nikakav zahtev za hapšenje.

Russian Minister of Defence Sergey Shoygu thanked Minister Vulin for the participation of the team of the Serbian Armed Forces in the International Army Games.
Руски министар одбране Сергеј Шојгу захвалио се министру Вулину на учешћу екипе Војске Србије на Међународним војним играма.

When we arrived for the interview, Minister Dacic has just finished his telephone conversation with his Ukrainian counterpart, and on Thursday he heard from the Russian Minister Lavrov.
Кад смо стигли на интервју, министар Дачић је управо завршио телефонски разговор са украјинским колегом, док се у четвртак чуо с руским министром Лавровом.

Russian Minister of Defence Sergey Shoygu thanked Minister Vulin for the participation of the team of the Serbian Armed Forces in the International Army Games.
Ruski ministar odbrane Sergej Šojgu zahvalio se ministru Vulinu na učešću ekipe Vojske Srbije na Međunarodnim vojnim igrama.

Larger fontnormal font- Smaller fontWhen we arrived for the interview, Minister Dacic has just finished his telephone conversation with his Ukrainian counterpart, and on Thursday he heard from the Russian Minister Lavrov.
Kad smo stigli na intervju, ministar Dačić je upravo završio telefonski razgovor sa ukrajinskim kolegom, dok se u četvrtak čuo s ruskim ministrom Lavrovom.

Russian Minister of Industry and Trade Denis Manturov said he hopes Russian engineering companies will restore and finally launch the facility in Ajaokuta.
Руски министар индустрије и трговине Денис Мантуров рекао је да се нада да ће руске инжењерске компаније обновити и коначно покренути погон.

After this, commander of the Moscow Military District Colonel General Valery Gerasimov, who commanded the parade, and Anatoly Serdyukov, the Russian Minister of Defence, who inspected the parade, joined and inspected the troops.
Након тога су заповедник Московске војне области, Валериј Герасимов( заповедник параде), и руски министар одбране, Анатолиј Сердјуков, заједно обишли и поздравили војне јединице.

The Russian minister called for fully engaging the Syrian Kurds in peace talks and said that calls to oust Bashar al-Assad cannot be pre-conditions for any talks.
Руски министар је позвао и на пуно укључивање сиријских Курда у мировни процес и потврдио да позиви за срвгавање Башара ал-Асада не могу бити предуслов ни за какав разговор.