Sta znaci na Engleskom RUSKI PREMIJER - prevod na Енглеском

• russian prime minister
• russia's prime minister
• russian premier
• russian PM

Примери коришћења Ruski premijer на Српском и њихови преводи на Енглески

Ruski premijer.
The Russian Premier.

I to je sramota”, naglasio je ruski premijer.
That's a shame!” stated the Russian Prime Minister.

Ruski premijer toplo je dočekivan tokom svoje posete.
Russia's prime minister receives a warm welcome during his visit.

Bio bih razočaran ako bi se zbog toga ruski premijer uvredio.
I would be disappointed if the Russian prime minister took offence.

Ruski premijer Dmitrij Medvedev je saopštio da Vlada podnosi ostavku.
Russian Prime Minister Dmitry Medvedev has announced that the government is resigning.

Imam premijera Wilhelma na telefonu, i ruski premijer je upravo zvao.
I have Prime Minister Wilheim on the phone, and the Russian premier just called before that.

Ruski premijer Dmitri Medvedev daje u udarnom terminu tv mreže, intervju.
Russian Prime Minister Dmitry Medvedev gives a primetime network television interview.

Na moskovskoj izložbi„ Zlatna jesen“ ruski premijer je pogledao i štand sa srpskim voćem.
At the“Golden Autumn” exhibition in Moscow, the Russian Prime Minister examined a stand with Serbian fruits.

Ruski premijer Vladimir Putin izrazio je uverenje da će pobediti na predsedničkim izborima u nedelju.
Russian Prime Minister Vladimir Putin claims victory in the presidential election Sunday.

U periodu od 1999. do 2000. godine, Putin je bio ruski premijer, da bi godinu dana kasnije postao predsednik.
In the period from 1999 to 2000, Putin was prime minister of Russia, and later became president.

Ruski premijer je dodao da su narodi obe ove zemlje povezani snažnim vezama prijateljstva i duhovne bliskosti.
The Russian PM added that the peoples of both countries are connected by strong bonds of friendship and spiritual closeness.

Ulazak Gruzije u NATO mogao bi da izazove„ užasan konflikt“ i dovede do katastrofalnih posledica, izjavio je ruski premijer Dmitrij Medvedev.
The Georgia's accession to NATO can lead to a"terrible conflict," Dmitry Medvedev, the Russian Prime Minister, have stated.

Ruski premijer Dmitrij Medvedev izrazio je u nedelju optimizam kada su u pitanju budući odnosi Rusije i Gruzije.
Russia's Prime Minister, Dmitry Medvedev, maintains an optimistic view of the current and future relations between Russia and Georgia.

Mislim da je potrebno ubrzati procedure neophodne za potpisivanje sporazuma o zoni slobodne trgovine sa Srbijom i Singapurom”, istakao je ruski premijer.
I think that it is necessary to expedite the procedures that are necessary to sign agreements on a free trade zone with Serbia and Singapore," Medvedev added.

Ruski premijer Vladimir Putin otkazao je dolazak u poslednjem trenutku, a umesto njega je došao ministar energetike Sergej Šmatko.
Russian Prime Minister Vladimir Putin cancelled at the very last moment, sending Energy Minister Sergey Shmatko instead.

Materijalna korist za Bugarsku je očigledna“, rekao je ruski premijer, pohvalivši subotnji korak kao„ ključni korak u pravcu implementacije gasovoda“.
The material benefit for Bulgaria is obvious," the Russian prime minister said, hailing Saturday's move as"a key step towards the implementation of the pipeline".

Ruski premijer Vladimir Putin( levo) razgovara sa ukrajinskom premijerkom Julijom Timošenko u subotu( 17. januar) u Moskvi.[ Geti Imidžis].
Russian Prime Minister Vladimir Putin(left) speaks with Ukrainian Prime Minister Yulia Tymoshenko in Moscow on Saturday(January 17th).[Getty Images].

Rusija želi da sarađuje s Kinom kako bi zaštitila multilateralizam i slobodnu trgovinu, doprinoseći miru, stabilnosti i prosperitetu u svetu", rekao je ruski premijer.
Russia is willing to work with China to safeguard multilateralism and free trade, contributing to the world peace, stability and prosperity, said Medvedev.

Pošto je iskritikovao Obamu, ruski premijer je izrazio nadu da se odnosi između dve zemlje mogu oporaviti zahvaljujući Trampu.
Having delivered Obama a brutal tongue-lashing, the Russian PM did express hope that relations between the two countries may recover thanks to Trump.

Naš zajednički zadatak je zaštita postojećih režima međunarodne trgovine, a ne njihovo uništenje, kako se to, nažalost, ponekad događa“, naglasio je ruski premijer.
Our joint task is to ensure that existing international trade regimes to protect, not destroy, as is, unfortunately, sometimes it happens,»- said the Russian Prime Minister.

BEOGRAD, Srbija-- Ruski premijer Vladimir Putin počeo je u sredu( 23. marta) posetu Beogradu, gde se sastaje sa visokim zvaničnicima i članovima parlamenta.
BELGRADE, Serbia-- Russian Prime Minister Vladimir Putin kicks off a visit to Belgrade on Wednesday(March 23rd), meeting with senior officials and parliament members.

Uz napore bugarskog premijera Bojka Borisova( desno), Moskva i Sofija su razvile odnose u nekoliko ključnih sektora, izjavio je u Sofiji ruski premijer Vladimir Putin.[ Rojters].
With the efforts of Bulgarian Prime Minister Boyko Borisov(right), Moscow and Sofia have developed relations in several key sectors, Russian Prime Minister Vladimir Putin said in Sofia.[Reuters].

Ruski premijer je naglasio da je i oružani konflikt između Gruzije i Južne Osetije, koji se dogodio 2008. godine i u kom je Rusija učestvovala, mogao da bude sprečen.
The Russian Prime Minister has also added that the armed conflict between Georgia and South Ossetia, which Russia entered in 2008, was not inevitable.

Kako se navodi u saopštenju, očekuje se da će tokom razgovora s predsednikom Vučićem i premijerkom Anom Brnabić, ruski premijer razmotriti" čitav niz pitanja iz sfere rusko-srpskih trgovinskih, ekonomskih, kulturnih i humanitarnih odnosa.
According to the statement, during negotiations with Vucic and Prime Minister Ana Brnabic, the Russian Premier is expected to discuss"the whole range of Russian-Serbian trade, economic, cultural and humanitarian relations.".

Ruski premijer, Vladimir Putin, izjavio je da opoziciji nedostaju ciljevi i lideri i odbacio zahteve za ponavljanje nedavnih ruskih parlamentarnih izbora.
Russian Prime Minister Vladimir Putin says the opposition lacks goals and leaders, and he has rejected demands for a rerun of Russia's recent parliamentary elections.

To bi u stvari bila objava rata, ali svejedno o tome je razgovarano“, rekao je ruski premijer i dodao da je to jedan od razloga zašto Vlada razmatra načine kako da zaštiti ruski deo interneta.
This would in fact be a declaration of war, but nevertheless it was discussed,” the Russian Prime Minister said, adding that this is one of the reasons why the government is looking into ways to protect the Russian part of the internet.

BEOGRAD, Srbija-- Ruski premijer Vladimir Putin posetiće Beograd u martu, izvestili su lokalni mediji u subotu( 19. februar) citirajući neimenovane izvore bliske srpskoj vladi.
BELGRADE, Serbia-- Russian Prime Minister Vladimir Putin will visit Belgrade in March, local media reported on Saturday(February 19th), quoting unnamed sources close to the Serbian government.

Ruski premijer Vladimir Putin( desno) rukuje se sa turskim kolegom Redžepom Tajipom Erdoganom na zajedničkoj konferenciji za novinare posle svečanog potpisivanja u četvrtak u Ankari.
Russia's Prime Minister Vladimir Putin(right) shakes hands with Turkish counterpart Recep Tayyip Erdogan during a joint press conference following a signing ceremony in Ankara on Thursday.

Ranije ovog meseca ruski premijer Vladimir Putin i njegov italijanski kolega Silvio Berluskoni složili su se da omoguće Vinteršalu, koji je deo nemačkog BASF-a, da se pridruži projektu.
Earlier this month, Russian Prime Minister Vladimir Putin and his Italian counterpart, Silvio Berlusconi, agreed to allow Wintershall, which is part of Germany's BASF, to join the project.

Ruski premijer i bivši predsednik Dmitrij Medvedev nedavno je izjavio da kripto regulacija nije prioritet za ruske vlasti zbog toga što je kripto„ izgubio svoju popularnost“.
Russian prime minister and former president Dmitry Medvedev claimed that crypto regulation is not a priority for the Russian government since cryptocurrencies“have lost their popularity.”.