Sta znaci na Srpskom SAME SECURITY - prevod na Српском

• истим безбедносним
• isti sigurnosni
• исту сигурност
• istim bezbednosnim
• iste hartije

Примери коришћења Same security на Енглеском и њихови преводи на Српски

Same security layer.
Истим безбедносним кровом.

Do we have the same security guy or what?
Je li isti frajer iz osiguranja?

Same security processing.
Истим безбедносним кровом.

Motion provides the same security levels;
Захтјев пружа исти ниво сигурности;

The same security measures apply.
Примењују се исте безбедносне мере.

But if they're using the same security program.
Ali ako koriste isti program sigurnosti.

Same security procedures as for an airport.
Bezbednosna procedura ista ko na aerodromu.

This creates the same security in every building.
Ово ствара исту сигурност у свакој згради.

Give me a list of every business in town that would have that exact same security system.
Daj mi spisak firmi u gradu koje koriste taj isti bezbednosni sistem.

You're the same security risk as Kaida.
Ti si isti bezbednosni rizik kao Kaida.

Let's now look at at day trade using the same security recently.
Погледајмо сада на дневној трговини користећи исту сигурност недавно.

It's at the same security warning level as Afghanistan.
Ukrajina je rangirana na istom bezbednosnom nivou kao Kosovo.

Our service providers are also obligated to comply with the same security measures that we have implemented.
Od naših pružalaca usluga takođe se zahteva da održavaju bezbednosne mere slične našim.

If they're using the same security system, I can override it and get us all inside.
Ako još uvek koriste isti sigurnosni sistem, ja ga mogu premostiti.

Warne stressed that altcoin buyers will be subject to the same security procedures as bitcoin buyers.
Varne je naglasio da altcoin kupce će biti predmet istih postupaka bezbednosti kao Bitcoin kupaca.

If I could have the same security with another ideal, it would be fine for me.
Kada bih imala istu sigurnost sa drugim uzorom, ne bi mi smetalo.

And then I realized Jonathan and Dr. Shaw's offices shared the same security system. So I checked and.
I onda sam shvatila Džonotonova i Dr. Šaunova kancelarija, imaju isti sistem bezbednosti, onda sam proverila i.

What if we could get the same security, only I don't have to die?
Šta ako dobijemo isto osiguranje a ja ne umrem?

On the basis of agreed principles and first concrete measures a“common European home” should be established, in which all the States concerned should learn the same security.
Na osnovu zajedničkih principa i prvih konkretnih mera trebalo je podići„ zajedničku evropsku kuću“ u kojoj će sve države uživati istu bezbednost.

So a four-man team, hitting the same security firm, using an inside man.
Дакле четири човека тим, ударање исту безбедносну фирму, користећи унутар човека.

He said plans for a"new security architecture" should be"one roof which includes the Russians[who should be] part of the same security family".”.
A zatim, još važnije, izjavio je da bi nova bezbednosna arhitektura trebalo da bude u vidu„ jednog krova, koji obuhvata Rusiju“, koja bi trebalo da bude„ deo iste bezbednosne porodice“.

Drive is encrypted using SSL, the same security protocol used on Gmail and other Google services.
Диск се шифрује помоћу SSL-а, истог безбедносног протокола који се користи за Gmail и друге Google услуге.

Transmission is conducted through completely secure data channels with key exchange and AES(256 Bit) session encoding, the same security standard used by https/SSL.
Све верзије се користе у потпуности заштићене канале за пренос података са разменом кључева и енкрипцијом седнице АЕС( 256-бит), исти стандард безбедности користе протоколи https/ SSL.

Drive uses an encrypted profile using SSL, the same security protocol used on Gmail and other Google services.
Диск се шифрује помоћу SSL-а, истог безбедносног протокола који се користи за Gmail и друге Google услуге.

Kurir" also reported that a police officer was present during the attack on Rakocevic, who was slapped for trying to defend his colleague from the daily"Blic", verbally assaulted by the same security worker.
Kurir" takođe tvrdi da je Rakočević napadnut, jer je pokušao da odbrani svog kolegu iz dnevnih novina,, Blic", koga je isti radnik obezbeđenja verbalno napao.

In communication with the banks, DIBS uses the same security as them, which guarantees the highest safety.
U komunikaciji sa bankom, DIBS koristi isti sigurnosni sistem koji koriste banke, što osigurava najveću moguću bezbednost.

We may have our disagreements with Russia," he said,"but these disagreements should not overshadow the fact that we share interests with Russia in other areas-- areas in which we are confronted with the same security threats, like terrorism.".
Mi možemo da se ne slažemo sa Rusijom o raznim pitanjima, ali to ne treba da zaseni činjenicu da imamo zajedničke interese u drugim oblastima u kojima smo suočeni sa istim bezbednosnim pretnjama, kao što je terorizam.”.

None of our mitigation measures would give the UK the same security capabilities as our current ones.
Nijedna od britanskih mera ublažavanja ne bi dala Velikoj Britaniji iste bezbednosne mogućnosti kao što su one kakve trenutno ima.

Sonja Stojanovic Gajic, Shpend Kursani and Arjan Dyrmishi pointed out that security could be the entry point for improving cooperation between the three, since we are all faced with the same security challenges, such as organized crime or terrorism.
Direktorka BCBP Sonja Stojanović Gajić istakla je da bi bezbednost trebala da bude polazna tačka za unapređenje saradnje između tri pomenute zajednice, budući da smo svi suočeni sa istim bezbednosnim izazovima, kao što su organizovani kriminal i desni ekstremizma.

In communication with the banks, DIBS uses the same security systems used by banks guaranteeing the highest safety.
U komunikaciji sa bankom, DIBS koristi isti sigurnosni sistem koji koriste banke, što osigurava najveću moguću bezbednost.